Значення "くだされ‐もの" у японська словнику

ВИМОВА くだされ‐もの У ЯПОНСЬКА

くだされ	‐	もの
kudasare		mono

ЩО くだされ‐もの ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення くだされ‐もの у японська словнику

Що треба зробити 【Що потрібно робити】 Речі, які я отримав від начальників. Тамагорімоно. Дай мені щось

くだされ‐もの【下され物】 目上の人からいただいたもの。たまわりもの。ちょうだいもの。

ПЕРЕКЛАД くだされ‐もの

Дізнайтесь, як перекласти くだされ‐もの на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова くだされ‐もの з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «くだされ‐もの» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 请件事
• Перекладач з японська на іспанська: Tenga en lo
• Перекладач з японська на англійська: Please be thing
• Перекладач з японська на гінді: बात हो कृपया
• Перекладач з японська на арабська: يرجى أن يكون شيء
• Перекладач з японська на російська: Пожалуйста, будьте вещь
• Перекладач з японська на португальська: Por favor, seja coisa
• Перекладач з японська на бенгальська: দয়া করে সেই হতে
• Перекладач з японська на французька: S´il vous plaît être chose
• Перекладач з японська на малайська: Sila menjadi orang-orang
• Перекладач з японська на німецька: Bitte Sache
• японська: くだされ‐もの
• Перекладач з японська на корейська: 내려진 것
• Перекладач з японська на яванська: Matur suwun
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Xin được điều
• Перекладач з японська на тамільська: அந்த கவனத்தில் கொள்க
• Перекладач з японська на маратхі: त्या कृपया
• Перекладач з японська на турецька: olanlar olun
• Перекладач з японська на італійська: Si prega di essere cosa
• Перекладач з японська на польська: Proszę być rzeczą
• Перекладач з японська на українська: Будь ласка, будьте річ
• Перекладач з японська на румунська: Vă rugăm să fiți lucru
• Перекладач з японська на грецька: Παρακαλώ να είστε πράγμα
• Перекладач з японська на африкаанс: Wees asseblief ding
• Перекладач з японська на шведська: Vänligen var sak
• Перекладач з японська на норвезька: Vær ting

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «くだされ‐もの»

Дізнайтеся про вживання くだされ‐もの з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом くだされ‐もの та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

右門捕物帖 - 第 6 巻

余のかたのご推挙ならばもちっと吟味せねばならぬが、ほかならぬ伊豆守様からのおくだされものじやから、いかにも配下といたしてしんぜよう。では、あすにでもご奉行職に願いあげて、その旨上申してつかわすゆえ、当分のうち牛は牛づれに、伝六と同居いた ...

味津三·佐々木, 1941

Kōhīya nikki: Wild cat cafe yamanekoken - 591 ページ

といいながら、触れられるのは不愉快に思うんだから、まことに人とは勝手者である。とにかく、女の肌はいい。これは神様からのくだされものだ。大切に大切にしなければならない。. , ,八百比丘尼私の記憶が確かなら、「八百比丘尼」は「人魚の肉を食べて不老 ...

二階ひろ美, 2001

随想中町にて: - 207 ページ

島田一郎 207 くだされものです、現在の施設や設備や環境や機会は。再生を企てる足許の自然が、失われたと表現力の点で、失われた足許の自然には遠く及びません。す。しかし、保護ないし復活された自然には、制度の拘束や、企画側の意図がこめられ、 ...

島田一郎, 1999

逆引き熟語林 - 1138 ページ

働き者はたらきもの 91 者にせもの変化物へんげもむ気离者きがさもの小 19 者こしゃくもの公物おおやけも; 0 愚か者おろか ... 物えてもの鼻摘まみ者はなつまみもの下り物おりもの御手の物おてのもの端た者はしたもの下され物くだされもの彼方物めつりも。

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

金色夜叉

... 明る日よりは一層心地あし悪くあいなり相成、物を見ればただなみだ唯涙こぼれ、何事とも無きにむねふさが胸塞り、ふとすれば ... おぼしめし思召くだされたく被下るものもご度、かようにしたた認めお居りそうろううち候内にも、涙こぼれ候ていたしかたな致方 ...

尾崎紅葉, 1920

Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 21～27 号 - 193 ページ

不仕合をる込んで椚して下さった日切の銀(奥州安速原)造作な物を下さった事なや(面向不^玉)教^もして下さったら,か搽の^は ... 形としてのクダサレのほうが多く川いられていたのであるが,クダサイは,このクダサレの変化形としてメ 1 ;じたものと思われるもので, ...

Kyōto Kyōiku Daigaku, 1962

精解国語辞典 - 221 ページ

いただく。 2 抬手のすることをていねいにいうときのことば。くだされもの〔下され物〕いただいたもの 0 ちょうだいもの。くだし〔下し〕 1 くだすこと。 1111 はらくだし。 2 くだしぐすり。くだしぐすり〔下し薬〕つうじがつくようにのむくすり。げざい。くだす〔下す〕 1 ひくくする。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本國語大辞典 - 498 ページ

松栄千代出神铯(铯川家康 V 二幕「有難うござりまする、下さる物は 3 も小袖、頂いておきまする」ゝだされい【下】『動〕圍^手に物^ .を願い求めることば,ください。山口県^〔くだされ》岡山^ . ^備郡^、だされ-ごえ:ごゑ【下 + 1 】【名〕人にものをくださいと乞う声。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代国語例解辞典 - 345 ページ

くだらね,「くだらない話」 1 くだらない間違い」 V '「くだる」の未然形に打 36 の助動 12 「ない」のついたもの,「くだらん」とも,ヮ(名) .... 【くださ- -れる下される】〔動下一】「くださるたもの, 91 り物。ちょうだい物。【くだされ-もの下され物】 0 上の人がくださつそのような 81 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 127 ページ

ぐずおっしった」は電図な者を軽蔑して罵る言葉「愚図り屋」は何事にもぶつぶつ不平不満を言う者をいう。「ぐずぐず」は ... くだされもの【下され物職人などが修業中、仕事の依頼主や親方などから小額の手当金や給料を与えられることをへりくだって言ったもの。

笹間良彦, 2003