Значення "まがき‐ぶし" у японська словнику

ВИМОВА まがき‐ぶし У ЯПОНСЬКА

まがき	‐	ぶ	し
magaki		bu	si

ЩО まがき‐ぶし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення まがき‐ぶし у японська словнику

Мускуська білка [Вірш] У період Едо, популярні пісні місячного календаря · Мандзі (1655 ~ 1661 рр.). Кажуть, що початкова проститутка Осаки Шінмачі.

まがき‐ぶし【籬節】 江戸時代、明暦・万治（1655～1661）のころの流行歌。大坂新町の遊女まがきが始めたという。

ПЕРЕКЛАД まがき‐ぶし

Дізнайтесь, як перекласти まがき‐ぶし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова まがき‐ぶし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «まがき‐ぶし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Kyokuki粗鲁
• Перекладач з японська на іспанська: Kyokuki grosero
• Перекладач з японська на англійська: Kyokuki rude
• Перекладач з японська на гінді: अशिष्ट Kyokuki
• Перекладач з японська на арабська: Kyokuki قحا
• Перекладач з японська на російська: Kyokuki грубо
• Перекладач з японська на португальська: Kyokuki rudes
• Перекладач з японська на бенгальська: Kyokuki অভদ্র
• Перекладач з японська на французька: Kyokuki grossier
• Перекладач з японська на малайська: Kyokuki kurang ajar
• Перекладач з японська на німецька: Kyokuki rude
• японська: まがき‐ぶし
• Перекладач з японська на корейська: 曲木부시
• Перекладач з японська на яванська: Kyokuki sopan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Kyokuki thô lỗ
• Перекладач з японська на тамільська: முரட்டுத்தனமாக Kyokuki
• Перекладач з японська на маратхі: Kyokuki उद्धट
• Перекладач з японська на турецька: kaba Kyokuki
• Перекладач з японська на італійська: Kyokuki maleducato
• Перекладач з японська на польська: Kyokuki niegrzeczny
• Перекладач з японська на українська: Kyokuki грубо
• Перекладач з японська на румунська: Kyokuki nepoliticos
• Перекладач з японська на грецька: Kyokuki αγενής
• Перекладач з японська на африкаанс: Kyokuki onbeskof
• Перекладач з японська на шведська: Kyokuki oförskämd
• Перекладач з японська на норвезька: Kyokuki uhøflig

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «まがき‐ぶし»

Дізнайтеся про вживання まがき‐ぶし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом まがき‐ぶし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

Edo onkyoku jiten - 67 ページ

かがぶし,つぎぶしの小歌を色糸(色里の絃)に弹き唄『吉原つねづね草』はいう原の継節を合はせて音曲三名物とす。」「京島の投げ節、大坂新町の籬節(まがきぶし)。江戸吉大坂新町細見同上の一節に元禄時代、江戸遊廓吉原で流行した小唄の節である。

小野武雄, 1979

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 297 ページ

浪花靑樓志丄 11 「| 0 節曲(マガキプシ)承応.明暦時代のはやりうたなり。宽文十二子年扇屋夕霧京より当所にくだり,船中の佳聚を時花曲となさしむ」 0 マガキブシ食ァ〉回まがき-へいくろう:ヘイクラウ【曲垣平九郎】江戸初期の馬術家。名は盛澄。纘岐高松の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon hanamachishi - 265 ページ

なげぶしの事明暦〔一六五五 I 一六五七)の比、(島原遊廓の)かしはや又十郎方の抱のたいこ女郎河内といへりしもの諷ひ始し也。風流なる一曲。 ... 島原のなげぶし、(江戸)よし原のつき(継)ふし、(大坂)新町のまがき(籌)ぶしとて古来より三名物也。まことに幽玄 ...

明田鉄男, 1990

大阪の風俗 - 292 ページ

お客は大勢通り筋、吹雪は雪かと見まがふ越後町、御代も太だままことみよなせる大津絵節てふ唱歌に擬して物せよと、妓婦のすすめによりて」と前書して、次の唄をつくっている ... 籬節は万治の頃大阪新町の「まがき」という遊女が美声をもって唄い出したもの。

宮本又次, 1973

大阪の硏究 - 第 5 巻 - 122 ページ

又「すすがき」も行なわれ、文化文政期には二上りすずがき、江戸すすがき、山谷すずこれらを島原の投節にくらべると投節の優雅なるに比し、調も章句も卑俗である。 ... 籬節(まがきぶし)は万治の頃大阪新町の「まがき」という遊女が美声をもって唄い出したもの。

宮本又次, 1976

江戶の遊廓: 島原.新町.丸山篇 - 162 ページ

... されパ都嶋原のなゆふし江戶士口原のつきぶし大坂新町のまがきぶしとてこれ廓三名银也ゅクげんくるわ 34 め^ぶつ津廓の內に此唱哥に妙を得たるもの有それに閗侍りしに都の嶋原のなけぶし丄江戶半太夫ぶしとの間のものにてしゃうがめう,ぶしといふ元綠 ...

宮本由紀子, 1986

江戶の遊廓: 島原・新町・丸山篇 - 162 ページ

うみづからふしつけしゃう 4 」くおへおんャぃいつきよく 10 と&暦年中都鳴原にてなけぶし江戶吉原にてつきぶしといへるも 6 ;太にはやりけり萬治年中大坂新町まがきといへ秋ハもの、月夜からす; :いつも啼伊丹鬼莨りにてもこれをもてあそび他國までも隱れなかり ...

芳賀登, ‎宮本由紀子, 1986

日本文學辭典 - 第 2 巻 - 82 ページ

【籬節】まがきぶし^謠。遊里の格子先で 8 !ふ珑行唭#の意 0 :大^新町の遊女まがきが明暦年中に耿ひ^したといはれる。投節#趣節と併稱されたが 1 耿詞は残つてゐない" "〔眞假名】まがな 4 萬葉假名【末賀能比連】まがのひれ國學書。. 1 卷。市川匡麻呂著。

守隨憲治, ‎山岸徳平, ‎今泉忠義, 1951

浄曲の新研究 - 76 ページ

3 新投節駕籠の鳥かやなァ、うらめしや。」新町なげぶし。「逢ひたさ、見たさはとびたっなァばかり、駕笳の鳥かや、やァなう、うらめしヤン。とりかやなァ、駕籠の、(まがきぶし)と云ふはこの歌ひ出した遊女の名から採ったもの。大阪新町の「まがき」といふ女郎が唄 ...

Tadashi Koyama, 1962

Jōkyoku no shin kenkyū - 44 ページ

3 新投節駕籠の鳥かやなァ、うらめしや。」新町なげぶし。「逢ひたさ、見たさはとびたっなァばかり、駕籠の 2 !かや、やァなう、うらめしャン。とりかやなァ、駕能の、(まがきぶし)と云ふはこの歌ひ出した遊女の名から採ったもの。大阪新町の「まがき」といふ女郎が唄 ...

Tadashi Koyama, 1962