Значення "しばがき‐ぶし" у японська словнику

ВИМОВА しばがき‐ぶし У ЯПОНСЬКА

しば	がき	‐	ぶ	し
siba	gaki		bu	si

ЩО しばがき‐ぶし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення しばがき‐ぶし у японська словнику

Шибасакі [Shibajyuki] Популярна пісня в ранньому періоді Едо. Адаптація · Тенденції навколо календарного року (1652 ~ 1658). Спочатку це також називається рисова пісня північної країни, людина з гірських рук (Jakko) і їхні танцювальні пісні.

しばがき‐ぶし【柴垣節】 江戸初期の俗謡。承応・明暦年間（1652～1658）ごろに流行。もとは北国の米つき歌とも、山の手の奴 (やっこ) たちの踊り歌ともいう。

ПЕРЕКЛАД しばがき‐ぶし

Дізнайтесь, як перекласти しばがき‐ぶし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова しばがき‐ぶし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «しばがき‐ぶし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Shibagaki粗鲁
• Перекладач з японська на іспанська: Shibagaki grosero
• Перекладач з японська на англійська: Shibagaki rude
• Перекладач з японська на гінді: अशिष्ट Shibagaki
• Перекладач з японська на арабська: Shibagaki قحا
• Перекладач з японська на російська: Shibagaki грубо
• Перекладач з японська на португальська: Shibagaki rudes
• Перекладач з японська на бенгальська: Shibagaki অভদ্র
• Перекладач з японська на французька: Shibagaki grossier
• Перекладач з японська на малайська: Shibagaki kurang ajar
• Перекладач з японська на німецька: Shibagaki rude
• японська: しばがき‐ぶし
• Перекладач з японська на корейська: 柴垣부시
• Перекладач з японська на яванська: Shibagaki sopan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Shibagaki thô lỗ
• Перекладач з японська на тамільська: முரட்டுத்தனமாக Shibagaki
• Перекладач з японська на маратхі: Shibagaki उद्धट
• Перекладач з японська на турецька: kaba Shibagaki
• Перекладач з японська на італійська: Shibagaki maleducato
• Перекладач з японська на польська: Shibagaki niegrzeczny
• Перекладач з японська на українська: Shibagaki грубо
• Перекладач з японська на румунська: Shibagaki nepoliticos
• Перекладач з японська на грецька: Shibagaki αγενής
• Перекладач з японська на африкаанс: Shibagaki onbeskof
• Перекладач з японська на шведська: Shibagaki oförskämd
• Перекладач з японська на норвезька: Shibagaki uhøflig

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «しばがき‐ぶし»

Дізнайтеся про вживання しばがき‐ぶし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом しばがき‐ぶし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

Edo onkyoku jiten - 41 ページ

しばがきは承応、明暦ごろはやれり、こしばがきおどりは、しってかとたづねけるに、夢にもしはぬと申はべる。 ... これは|人で歌うだけでなく、二人立ち並^「明暦〔 I 六五五~一六五七)のころ柴垣という小唄が盛ん小唄としての柴垣節柳亭種彦『還魂紙料』(文政九 ...

小野武雄, 1979

熊野比丘尼を絵解く - 442 ページ

殖生 442 しば垣ごしに、雪のふり袖ちらと見た、ふり袖へ雪のふり袖ちらと見た」と、ほぼ同じ歌詞を紹介している。 ... なおまた「柴垣節」の歌詞は寛文四年二六六四)を上下に動かして拍子をとつているようであり、『還魂紙料』がいう「是はうたふのみ ...

根井浄, ‎山本殖生, 2007

女性と民間伝承

中国地方でも何と呼んだか記憶しませんが、一つとせえ節などは、たいていこういう女の群れが歌ってきたものです。 ... 街道の茶屋に出て往来の客を相手にした者は、すでに江戸時代の始めごろから、丹前とか柴垣節とかの流行唄を口にしたということが、浅井 ...

柳田国男, 2015

古事記の秘密: 太安万侶の込めた謎を解く - 232 ページ

... 王子は歌うあるが、やがて切れる柴垣だ。焼ける柴垣だ。王子の御殿の柴垣は、たくさんの結び目を作って、しっかり縛り固めてめぐらして大君の王子の柴垣八節結り結り廻し切れむ柴垣燒けむ柴垣みこしばがきやふじましまもとほシビの臣はいよいよ怒り歌う.

田島恒, 2002

林若樹集

の一句を引かれて扨、後はさま'の替唱歌ありしかども初は此歌なる故になべて柴垣といへり、とのみ注せられて其柴垣. / \しば垣ごしに雪のふり袖ちらと見たふり袖へ雪のふり袖ちらと見たしばがきぶし其上に蛇足を加へる必要はない位である。然れども其小唄の ...

林若樹, ‎森銑三, ‎肥田皓三, 1983

狂歌鑑賞辞典 - 473 ページ

柴 15 す柴木を編んで作る垣根。垣根を結(ゆ)うに言うを掛ける。また柴垣は、明暦ごろ流行した柴垣節の^ 29 。この歌に合わせて狂ったように体をもみ、胸を打ちながら踊るのを柴垣踊といった。言い立てられるは、柴垣節に歌われる窓。うっっなリ正体がない。

鈴木棠三, 1984

偐紫田舍源氏 - 第 88 巻 - 18 ページ

糸竹初心粜』上に「すげ笠ぶし。「 8 ?は「菅笠節」。江戸初期に? ^ : :した小歌で、隆逸節や「閑吟て柴垣といへり」と例示がある。云のちはさま. . / ^の替唱^ありしかども初( ?ユは此哥なるゆゑになべ 注十編,十一編,十二 18 垣ごしに雪のふり袖ちらと見たふり袖へ ...

柳亭種彥, ‎鈴木重三, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 51 ページ

ふしがき柴垣節】しばがきぶし柴垣踊】しばがきおどリ柴展】しぱゃ柴屋町】しばやまち柴扁】さいけい柴柳】しばやなぎ柴神楽】しばかぐら柴紅葉】しぱもみじ柴胡】さいこ柴胡粜】さい- 1 とう柴荆】さいけい柴草】しそう柴原】しぱはら.ふしはら柴唐戸】しばからど柴差】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 61 ページ

潮瀬の波折りを見れば遊び来る鮪が端手に妻立てり見ゆ(潮の流れのはやい浅瀬の波が折れくずれるあたりを見ると、迷いこんできた鮪 ... 大君の王子の柴垣八節結り結り廻し切れむ柴垣焼けむ柴垣(御子の柴垣は幾重にも縛り固めて家の周囲にめぐらしてある ...

谷川健一, 2006

百家說林 - 第 6 巻 - 145 ページ

さても,世は廣い事を今おもひ合、柴垣踊は^つ元の若衆いろ/ ^稽古致せども聲がそろはぬと申侍「此頃上方よ力ざゝんざと申小歌 ... 是も當時柴垣を,ネ「此頃丹前の振袖ちらと柴垣をうたんは時を知られが本歌なる故に柴垣ぶしとはいふなり【獨鈷鎌諱】見るべし、 ...

吉川弘文館, 1892