Значення "まご‐だき" у японська словнику

ВИМОВА まご‐だき У ЯПОНСЬКА

ま	ご	‐	だき
ma	go		daki

ЩО まご‐だき ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення まご‐だき у японська словнику

Церемоніальний 【Grand Hall відбудеться】 Святкування відбудеться в день новонародженого дитини відвідування Нанайї або святині. У цей день є звичай, що моя бабуся матері бабуся обіймає свого онука вперше.

まご‐だき【孫抱き】 新しく生まれた子の七夜あるいは宮参りの日に行う祝い。この日に母親の里方の祖母が初めて孫を抱く風習がある。

ПЕРЕКЛАД まご‐だき

Дізнайтесь, як перекласти まご‐だき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова まご‐だき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «まご‐だき» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 孙子发射
• Перекладач з японська на іспанська: nieto despedido
• Перекладач з японська на англійська: Grandson fired
• Перекладач з японська на гінді: पोता निकाल दिया
• Перекладач з японська на арабська: أطلق حفيد
• Перекладач з японська на російська: Внук уволен
• Перекладач з японська на португальська: neto demitido
• Перекладач з японська на бенгальська: নাতি বহিস্কার
• Перекладач з японська на французька: Grandson tiré
• Перекладач з японська на малайська: cucu dipecat
• Перекладач з японська на німецька: Grandson abgefeuert
• японська: まご‐だき
• Перекладач з японська на корейська: 손자 드립
• Перекладач з японська на яванська: Putune murub
• Перекладач з японська на в’єтнамська: cháu trai bị sa thải
• Перекладач з японська на тамільська: பேரன் நீக்கப்பட்டார்
• Перекладач з японська на маратхі: नातू उडाला
• Перекладач з японська на турецька: Minnettarım
• Перекладач з японська на італійська: Grandson licenziato
• Перекладач з японська на польська: wnuk zwolniony
• Перекладач з японська на українська: онук звільнений
• Перекладач з японська на румунська: Grandson concediat
• Перекладач з японська на грецька: εγγονός καύση
• Перекладач з японська на африкаанс: kleinseun afgedank
• Перекладач з японська на шведська: sonson avfyrade
• Перекладач з японська на норвезька: barnebarn sparken

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «まご‐だき»

Дізнайтеся про вживання まご‐だき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом まご‐だき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

南部のことば - 48 ページ

まごすること。まごずさま(孫じいさま—祖父)まごだきいわい〔孫抱き祝〕孫祝。初孫祝。まこと(ほんと? ) 0 ああそう、まことに今日は、天神様の日か)まごばさま(祖母)まごゆずり(単衣物からいきなり綿人れを着ることに一一目う)まごよろこぴ(孫の出生祝)まごれあ ...

佐藤政五郎, 1982

大辞林: 漢字引き・逆引き - 769 ページ

三省堂編修所, 1997

南部のことば - 94 ページ

まさ〔征 I 屋根を葺く板〕「こけら」まごれあたり〔紛れあたり〕まごよろこび〔孫の出産祝〕きなり綿入を着ること。いきなり讓ること。 2 単衣物からい人前になつた ... ほんと〕 0 ああそう、今日祝。まごだきいわい〔孫抱祝〕孫祝,初孫に進まないこと。まごしやご〔まごま。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

まご子に贈るへそじま物語 - 175 ページ

海も近いし」アイはかすかな望みを抱きながら、イクの面影を求めていた。「アイ!」アヤは顔を歪ませ、アイの肩を思い切り抱き寄せた。冷たくなった岩場に、.一っの影はしばらく動かなかった。海は風いで、昨日のことが嘘のようである。しかし、崖の上にあった木は ...

西野端緒, 2004

折口信夫研究資料集成: - 73 ページ

... をいただいていた。光にきめる。八月一日お七夜なので出石にうかがい、先生から歌をいただく。孫だきにて羮もは鼻ごも出でたまへ。産屋光りてめでたきタこの歌の「まごだき」は、柳田先生の『産育習俗語乗』にある「あかだき」と「まごだき」とをあ 5 4 1 。淡、榊.

朝倉治彦, ‎石内徹, 1994

Ikeda Yasaburō chosaku shū - 第 7 巻 - 443 ページ

Yasaburō Ikeda 443 一私13 '折口饵夫年! 9 七日好学社刊行の迢空歌集の名は「釈迢空短歌綜集」がほんぎまりとなった。わせたものだよ、と言われ、あかごのあかは、, 3 かしらん、と言われた。この歌の「まごだき」は、柳田先生の『産育習俗語^』にある「あか ...

Yasaburō Ikeda, 1979

まれびとの座: 折口信夫と私 - 157 ページ

二十六日私のところで長男出生。かねて先生から、男なら光、女なら良子という名をいただいていた。光にきめる。八月一日お七夜なので出石にうかがい、先生から歌をいただく。孫だきにてゝもは-ごも出でたまへ。産屋光りてめでたき夕この歌の「まごだき」は、 ...

池田彌三郎, 1977

折口信夫研究 - 第 7 巻 - 443 ページ

池田彌三郎 443 ―私製'折ロ话夫年^ 七日好学社刊行の迢空歌集の名は「釈迢空短歌綜集」がほんぎまりとなった。わせたものだよ、と言われ、あかごのあかは、^ 77 かしらん、と言われた 0 この歌の「まごだき」は、柳田先生の『産育習俗語彙』にある「あか ...

池田彌三郎, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

まごろく【孫太郎】まごたろう【孫太郎虫】まごたろうむし【孫引】まごびき【孫引出物】まごひきでもの【孫手】まごのて【孫文】そん ... し【孫弟】そんてい【孫弟子】まごでし【孫杓子】まごじゃくし【孫豆】まごまめム孫奇逢】そんきほう【孫店】まごだな【孫抱】まごだき【孫枝】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 373 ページ

覺神瞬御あ袖羽胸赶鼻鉢ロ爾き^拍っ葉叩着き^降智田解無平引老禱饮^駄叩叩叩叩の叩轰世叩叩き二げを擎叩叩叩叩叩叩― ? .... したぎ【下着】したき【 1 ^】よこだき【 1 ^き】まごだき【孫抱き】焚き】きの^いこたき【# #の大根&るた 4 ;いこたき【大根焚き】こ- , ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999