Значення "みだれ" у японська словнику

ВИМОВА みだれ У ЯПОНСЬКА

みだれ

midare

ЩО みだれ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення みだれ у японська словнику

Північ 【розлад / зневага】 1 речі не зібрано. Щось не в порядку. 2 Порядок і подібні звалища. 3 Серце плутається, втрачаючи спокій. 7 Погода буде поганою. 8 "верхнє сучасне слово" жебрак \u0026 thinsp; (річ) \u0026 thinsp;

みだれ【乱れ／紊れ】 １ まとまっていないこと。整っていないこと。２ 秩序などが崩れること。３ 心が平静さを失って混乱すること。７ 天候が悪くなること。８ 《近世上方語》乞食 (こじき) のこと。

ПЕРЕКЛАД みだれ

Дізнайтесь, як перекласти みだれ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова みだれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «みだれ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 骚乱
• Перекладач з японська на іспанська: perturbación
• Перекладач з японська на англійська: Disturbance
• Перекладач з японська на гінді: अशांति
• Перекладач з японська на арабська: إزعاج
• Перекладач з японська на російська: нарушение
• Перекладач з японська на португальська: perturbação
• Перекладач з японська на бенгальська: ঝামেলা
• Перекладач з японська на французька: perturbation
• Перекладач з японська на малайська: gangguan
• Перекладач з японська на німецька: Störung
• японська: みだれ
• Перекладач з японська на корейська: 혼란
• Перекладач з японська на яванська: gangguan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: quấy rầy
• Перекладач з японська на тамільська: பாதிப்பு
• Перекладач з японська на маратхі: दंगल
• Перекладач з японська на турецька: rahatsızlık
• Перекладач з японська на італійська: disturbo
• Перекладач з японська на польська: niepokojenie
• Перекладач з японська на українська: порушення
• Перекладач з японська на румунська: tulburare
• Перекладач з японська на грецька: διατάραξη
• Перекладач з японська на африкаанс: versteuring
• Перекладач з японська на шведська: störning
• Перекладач з японська на норвезька: forstyrrelse

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «みだれ»

Дізнайтеся про вживання みだれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом みだれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

みだれ髪

翻訳者:与謝野晶子 -- 大阪府堺市生まれ。旧姓は、鳳(ほう)。本名は、志よう。1900年(明治33年)與謝野寛(鉄幹)によって創立された新詩社の社友となり、その新詩社の機関誌「明星 ...

与謝野晶子, 1973

チョコレート語訳みだれ髪

より官能的で宿命的な恋の闇深まる「はたち妻」「舞姫」「春思」を、俵万智が思いを重ねて、大胆に甦らせる、チョコレート語訳完結篇。

俵万智, ‎與謝野晶子, 1998

美しい表紙で読みたい　みだれ髪:

底本〟「みだれ髪」新潮文庫、新潮社 2000 (平成 m )年ー月ー日発行底本の親本〟「みだれ髪」名著復刻全集近代文学館、日本近代文学館ー 968 (昭和盤)年團月発行初出〟「みだれ髪」東京新詩社・伊藤文友館ー 90 ー(明治胸)年 8 月蠅日発行 美しい表紙 ...

与謝野晶子, 2014

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

底本「みだれ髪」新潮文庫、新潮社 2000 (平成 3 )年 1 月 1 日発行底本の親本「みだれ髪」名著複刻全集近代文学館、日本近代文学館 1968 (昭和 3 )年 3 月発行初出「みだれ髪」東京新詩社・伊藤文友館 1901 (明治)年 8 月 3 日発行 美しい表紙で読みたい ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

みだれない生き方: 意識するだけで結果に愛される27のヒント

自律神経を意識することで、あなたの仕事のやり方はまったく違うものになる。それによって導き出される結果も大きく変わる。自律神経研究の第一人者が教える仕事の質も人生 ...

小林弘幸, 2012

みだれ髪: チョコレート語訳

「燃える肌を抱くこともなく人生を語り続けて寂しくないの」―スキャンダラスにして情熱的な与謝野晶子の名作を、俵万智が訳してみると! ...

俵万智, 2002

みだれ髪: 夜桜乙女捕物帳

京橋筋にある地本問屋の主・石之助が、店の土蔵の中で刺殺された。両腕に庇い疵がなかったことから、石之助と下手人は顔見知りで、油断していたところを一突きにされたもの ...

和久田正明, 2006

みだれ月: 盗っ人次郎八事件帖

元は武士の次郎八、父親が切腹した真相を探るために盗っ人“柊小僧”に身をやつし、その原因となった「天竺の壷」を探し始めるが、なかなか真実にはたどりつけない。それと ...

聖龍人, 2010

みだれ振袖: 格安殺し屋十六文

刃物屋の番頭・太助が集金の帰りに刺殺された。その数日前に男は『拝み屋』のおもんを訪ね、人違いで盗人から脅迫状がきたので、厄払いをしてほしいと申し出ていたのだ。そ ...

松岡弘一, 2009

りっぱな巫女になる方法。 2: みだれ桜が恋したら

あたし八神まふゆ!りっぱな巫女を目指して、修行に学校に大いそがし!...ラクして一人前になる方法ってないのかなー ...

午前三時五分, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «みだれ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін みだれ вживається в контексті наступних новин.

与謝野晶子、晩年の草稿見つかる 病床でも推敲

歌集「みだれ髪」などで知られる歌人、与謝野晶子（1878～1942年）が晩年、病床で書いた草稿ノートが見つかっていたことが31日、分かった。絶筆とされる作品を推敲（すいこう）した跡があり、最期まで歌を詠み続けていた様子がうかがえる。 ノートは昨年９月 ... «日本経済新聞, Жовтень 15»

神戸市の自販機にある「焼肉のタレ」が信じられないくらいウマい

平沼商店」のタレはお肉に絡めてから焼く「もみだれ」に最適だそうなので、その通りにお肉を焼いてみたが、これが信じられないぐらい美味しい。スーパーのそれほど高くないお肉が一気に焼肉屋さんの味になった。ニンニクの風味と、後味のピリッとくる辛みが ... «livedoor, Жовтень 15»

テイラー・スウィフト、「ＧＱ」の表紙に初登場！ みだれ髪の色気は、恋人 …

みだれ髪の色気は、恋人カルヴィン・ハリスもお気に入り！？ 2015年10月9日. テイラー・スウィフトが登場した、「GQ」誌のカバー @taylorswift / Instagram. 人気歌手テイラー・スウィフト(25)が、男性誌「GQ」のカバーに登場。意外にも(?)同誌の表紙への登場 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Жовтень 15»

イタリアで日本・名張の文化発信 天正みだれ太鼓保存会

イタリアで開催される食文化交流のイベントで演奏などのパフォーマンスを披露するとして、天正みだれ太鼓保存会（橋本裕徳 ... 今年3月に市が和食に関する研修に訪れた外国人研究員16人を受け入れた際に市の天正みだれ太鼓を知った企画会社の社長 ... «ＹＯＵ, Вересень 15»

【聴きたい！】ポピュラー新盤 美空ひばり「極（きわみ）ベスト５０」 歌姫と …

初期から落ち着いた力強い歌声で、貫禄十分だ。次々に歌詞の情景を浮かび上がらせてくれる。時代を超えても色あせない歌姫の魅力が堪能できる。 後半も「愛燦燦（あいさんさん）」「みだれ髪」など名曲が続く。ラストは、秋元康が作詞したヒット曲「川の流れの ... «産経ニュース, Червень 15»

「FF LEGENDS 時空ノ水晶」，メインストーリー第2章＃2が配信開始

今回追加された幻石、新しい姿の魔力特化型シヴァ「シヴァα」(☆3～☆4)、新アビリティ“ファイガ”を持つ「フェニックス」(☆5～☆6)、期間限定イベントでしか入手できなかったアビリティ“みだれうち”を持つ「ガルーダ」(☆4～☆5)の召喚率アップキャンペーンを期間 ... «4Gamer.net, Квітень 15»

「京都」「ジャーナリスト」「みだれ髪」…さようなら与謝野晶子文芸館 企画 …

与謝野晶子の第一歌集１００年に合わせた「『みだれ髪』１００年展」（１３年）、さらに晶子が多く歌で詠んだ京都との関わりを紹介した「与謝野晶子と京都」（１９年）、評論活動に焦点をあてた「ジャーナリスト 与謝野晶子」（２１年）など。ここ数年では、東京の自宅で ... «産経ニュース, Лютий 15»

KARA ハラ、みだれ髪がセクシーなグラビア公開！

KARAのハラがセクシーなグラビア写真を公開し、話題となっている。 17日、ハラは自身のインスタグラム（写真動画共有用SNS）に「Voguegirl」という書き込みと写真を1枚掲載した。 KARA ハラ、みだれ髪がセクシーなグラビア公開！ (写真 :ハラのインスタ ... «KpopStarz 日本語版, Лютий 15»

ボクと乱れよ？ 刀剣男士にもなった短刀「乱藤四郎」の特別公開を大阪 …

ブラウザゲーム「刀剣乱舞」で擬人化された短刀「乱藤四郎（みだれとうしろう）」を、大阪歴史博物館（大阪府大阪市）が特別公開します。3月11日～5月11日に同館7階の常設展示室内で展示予定です。 画像 刀剣乱舞に出てくる「乱藤四郎」。刀剣男士でもレアな ... «ねとらぼ, Лютий 15»

気になる髪のみだれシートでさっと直せる「リーゼ髪のお直しシート」新 …

花王株式会社は、2015年3月14日、ヘアスタイリングブランド「リーゼ」から、日中の髪の乱れを手直しできるシート型のスタイリング剤『リーゼ 髪のお直しシート』を新発売します。手にシートを広げて髪になじませるだけで、髪の乱れを直してキレイに仕上げることが ... «健康美容EXPO, Січень 15»