Значення "むぐら‐の‐やど" у японська словнику

ВИМОВА むぐら‐の‐やど У ЯПОНСЬКА

むぐら	‐	の	‐	や	ど
mugura		no		ya	do

ЩО むぐら‐の‐やど ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення むぐら‐の‐やど у японська словнику

Будинок здуття сум'яття 【проживання житла】 залиште його виноградарству. Бідний будинок, який був пустельним.

むぐら‐の‐やど【葎の宿】 葎の生い茂るにまかせた家。荒れはてた貧しい家。

ПЕРЕКЛАД むぐら‐の‐やど

Дізнайтесь, як перекласти むぐら‐の‐やど на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова むぐら‐の‐やど з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «むぐら‐の‐やど» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 酒店Mugura
• Перекладач з японська на іспанська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на англійська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на гінді: सराय Mugura
• Перекладач з японська на арабська: نزل Mugura
• Перекладач з японська на російська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на португальська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на бенгальська: বিপদ গলা
• Перекладач з японська на французька: Inn Mugura
• Перекладач з японська на малайська: Inn of Mugura
• Перекладач з японська на німецька: Inn Mugura
• японська: むぐら‐の‐やど
• Перекладач з японська на корейська: 무구라 의 숙소
• Перекладач з японська на яванська: Del Mugura
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на тамільська: Mugura இன் விடுதியின்
• Перекладач з японська на маратхі: उथळ घसा
• Перекладач з японська на турецька: Mugura Inn
• Перекладач з японська на італійська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на польська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на українська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на румунська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на грецька: Inn Mugura
• Перекладач з японська на африкаанс: Inn Mugura
• Перекладач з японська на шведська: Inn Mugura
• Перекладач з японська на норвезька: Inn Mugura

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «むぐら‐の‐やど»

Дізнайтеся про вживання むぐら‐の‐やど з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом むぐら‐の‐やど та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

物語文学論攷 - 23 ページ

二ニむぐらの宿の引用欲句 111 ^〜一一まむぐらの宿の形態一 18 八丄 8 九むぐらの宿の系図一一^〜 12 八むぐらの宿の梗概一一 3 〜一一笑むぐらの宿の作者〕むぐらの宿の成立年代一一さ一〜一一 I&むぐらの宿の^名一 5 一丁きむぐらの宿の内容昆〜 ...

中野幸一, 1971

Journal of cultural and social science - 第 22～23 巻 - 331 ページ

この歌は、つとに,源氏物語」の「柏木」「宿木」両卷において引かれとあることによるならば、ますますもつて動かしがたいところである。 ... 物語の舞台に建「むぐらの宿」の成立時期は、『風葉和歌集」の成った文永八年ニ二 I 、成立時期点を整理,検討してみたいと ...

Tokushima Daigaku. Kyōyōbu, 1987

新古今歌風とその周辺 - 234 ページ

岩崎禮太郎 となっていて、「宿」における春のいくつかの風情を詠んだ歌を並べた構成の中の一首として位置づけられている。 9 うぐひす ... この「八重むぐらの宿の春」を詠んだ右の 8 の歌は、「若草」の歌〔 67 〕と^の歌( 9 ^ )との間に置かれていがある。右の三首 ...

岩崎禮太郎, 1978

私家版伊勢物語: - 29 ページ

鈴木秀則. ^ひしきものには〈定家本第三段〉むかし、男がいました。思いをかけた女のもとに、ひじき藻というものをおくるとき、(歌を添えました)。思ひあらばむぐらの宿に寝もしなむひしきものには袖をしっっも「愛情があるなら、むぐらが生い茂るような粗末な家 ...

鈴木秀則, 2003

芭蕉と蕉門俳人 - 124 ページ

この句には、謡曲「梅が枝」の「はやこなたへといふ露のむぐらの宿はうれたくとも袖をかたしきて御とまりあれやたび人」の前書を芭蕉自らがっけているし、これに自分で節譜を付した真蹟もある。これが時雨に興じた気持で、とくに時雨の宿に風流を見出している ...

大礒義雄, 1997

源氏物語の風景と和歌 - 84 ページ

とふ人もなき宿なれどくる春は八重むぐらにもさはらざりけり(賞芝集、二○七古今六貼、第二、一三○六、賞芝新選和歌、春、七) ... むぐら」という対比を表しているのに対して、意優歌では「秋」が「八重むぐら」の宿の寂しさを一層つのらせるものとなつている。

清水婦久子, 1997

源氏物語辭典 - 774 ページ

東 8 ^一| 0 ー一ノ九 II おどろ—やへ— #よもぎ、くさ(草)むぐらのいへむぐらの生ひ茂れる家。荒れはてたる家にいふ。横笛ラー; !六"「露しげきむぐらの宿にいにしへの秋にかばらぬ蟲の聲かな」むぐらのかどむぐらの生ひしげれる^ 0 帝木一. . . 80 . '一 0 「淋しく ...

北山谿太, 1957

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... いにしへのすずろありきも忍ばれて月すむかどにはひ出でにけり(同右)述懐^靑雲のたかき心も何かせんむぐらの宿に冬ごもりして(同右)幕府の政、ことしより西洋のくにぶりにあらたまるべきよし聞えければ、^世の中の一花ごころ吹くかぜにうつろひやすくみえ ...

香取神宮, 1988

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 88 ページ

... とご自身詠まれたそうですが、今その笠に積もった雪を見て、まさに旅人そのものだと言いはやしたい気持ちでございます。(脇)「はやこなたへといふ露の、むぐらの宿はうれたくとも、袖かたしきて御とまりあれやた ち「木曾の月みてくる人の、 、、 芭蕉の描く人々.

宮脇真彦, 2008

源氏物語:

これはまばゆくなむ」とて、出でたまふに、「露しげきむぐらの宿にいにしへの秋に変はらぬ虫の声かな」と、聞こえ出だしたまへり。「横笛の調べはことに変はらぬをむなしくなりし音こそ尽きせね」出でがてにやすらひたまふに、夜もいたく更けにけり。殿に帰りたま ...

紫式部, 2015