Значення "むらさき‐うに" у японська словнику

ВИМОВА むらさき‐うに У ЯПОНСЬКА

むらさき	‐	うに
murasaki		uni

ЩО むらさき‐うに ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення むらさき‐うに у японська словнику

Фіолетовий ___ ___ ___ 0 Він охоплює рифи берегової лінії, має дещо сплюснуту сферичну форму і має діаметр оболонки від 5 до 7 см. Шип довгий, весь темно-червоний фіолетовий до чорного фіолетового. Розподілений з півдня Хонсю в Китай. Зовнішній вигляд схожий, це - Китамурасакуіні, який бачив у Хоккайдо з північної частини Хонсю, ще одного виду бамбукової сім'ї. Обидва їстівні.

むらさき‐うに【紫海胆】 ナガウニ科のウニ。沿岸の岩礁にすみ、やや扁平な球状で殻径5～7センチ。とげは長く、全体が暗赤紫色から黒紫色。本州中部以南から中国にかけて分布。外形が似て、本州北部から北海道にみられるのはキタムラサキウニで、オオバフンウニ科の別種。ともに食用。

ПЕРЕКЛАД むらさき‐うに

Дізнайтесь, як перекласти むらさき‐うに на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова むらさき‐うに з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «むらさき‐うに» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 紫海胆
• Перекладач з японська на іспанська: erizo de mar púrpura
• Перекладач з японська на англійська: Purple sea urchin
• Перекладач з японська на гінді: बैंगनी समुद्री साही
• Перекладач з японська на арабська: قنفذ البحر الأرجواني
• Перекладач з японська на російська: Фиолетовый морского ежа
• Перекладач з японська на португальська: ouriço do mar roxa
• Перекладач з японська на бенгальська: বেগুনি সমুদ্র শজারু
• Перекладач з японська на французька: oursin violet
• Перекладач з японська на малайська: landak laut ungu
• Перекладач з японська на німецька: lila Seeigel
• японська: むらさき‐うに
• Перекладач з японська на корейська: 보라색 있도록
• Перекладач з японська на яванська: urchin segara Purple
• Перекладач з японська на в’єтнамська: nhím biển tím
• Перекладач з японська на тамільська: ஊதா கடல் முள்ளெலி
• Перекладач з японська на маратхі: जांभळा समुद्र रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
• Перекладач з японська на турецька: Mor deniz kestanesi
• Перекладач з японська на італійська: riccio di mare Viola
• Перекладач з японська на польська: purpurowy jeżowca
• Перекладач з японська на українська: фіолетовий морського їжака
• Перекладач з японська на румунська: arici de mare violet
• Перекладач з японська на грецька: Purple αχινό
• Перекладач з японська на африкаанс: pers see-egels
• Перекладач з японська на шведська: lila sjöborre
• Перекладач з японська на норвезька: lilla kråkebolle

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «むらさき‐うに»

Дізнайтеся про вживання むらさき‐うに з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом むらさき‐うに та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

Illustrated encyclopedia of the fauna of Japan - 586 ページ

ハ^時醉嘴ナル赤^ & , #スレに乾燥晴煞色-二變ズ.幼者ハは& ?傅ブ.通常 1 : ^ノ^足孔,以チ 1 戮,作レド,畤ュ 7 囊 7 算フル祈ァリ' ^權ハ—方むらさき 5 に及ビえぞばふんうに- 8 ^ (シ'他か幼者'、あか 5 に二似ル.サレト'夫等ハ I1 ?足營ノ骨片ト^ ^1(11 ノ刻! " ?

Seinosuke Uchida, 1947

Nihon shokuhin jiten - 187 ページ

Yoshiyuki Inoue, 1969

午前2時、月が出ていたから。 - 146 ページ

安斉慶太. つれても食べられない。針を嚙み切る。釣り場の厄介もの。ふくれてぷ一。「むらさきうに」(えらそうに)ながいとげえらそうにかすかにゆらめかせて。えらそうに。「ばふんうに」(かすかにささやいて、最後に思い出し笑いじみに。かすかにすこしずつうごく。

安斉慶太, 2003

原色動物大圖鑑: 棘皮・毛顎・前肛・軟体動物 - 7 ページ

背面は紫黒色,腹面は淡紅色。荒波をかぶる水際の岩礁の凹所にざるを状せたような恰好で密!絮する。八丈島,靑ガ島,小笠原,ト力プ猪島以南に多く,紀州(すさみ,潮畔^大& )及び鹿児岛県志布志に稀に産す。 2 ,ぱいぶうに 11^16^00^1^01!181710^111011^ ...

内田清之助, 1957

漁業振興の現状と問題点: 周辺水域の漁業振興に関する行政監察結果からみて

保護水面の周辺漁場で行われている主な漁業は,種苗用えぞあわび採取,種苗用えぞばふんうに採取,きたむらさきうに採取などで,昭和 57 年度の生産量は種苗用えぞあわび 3.7 倍(対昭和 55 年度),種苗用えぞばふんうに 2.0 倍(対昭和 56 年度),きたむらさき ...

Japan. 総務庁. 行政監察局, 1985

津軽と南部の方言 - 91 ページ

〔ばふんうに〕は八戸地方で、ボ I ズカンゼ,ボーズカンジヱ、またンマノクソ,ンマノクソカラ、南部地方でクロカンゼといつた。〔むらさきうに〕は南部地方でムラサギカンゼ、〔きたむらさきうに〕は東郡六条間あたりでノがそれであるが、これらの多くは「雲丹」の意味にも ...

工藤祐, 1979

南部のことば - 150 ページ

佐藤政五郎 (1909-). むらさきあさり貝ひ 1 おきあさり。むらさきいがいは—しうり,しうりがい,しゅ—り.しゅ I りがい^にたりがい,まりご,まるご。むらさきいろ(下品な) 1 どむらさき。むらさきうに—くろかぜ,のな。むらさき ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

北海道・東北の民俗: Iwate-ken hen - 379 ページ

この附近海域にはうにが非常に多く棲息し、当地から北隣接の鵜確との中間に大輪という地があり、岩穴が複雑にあって、この岩と岩の間(がろうと呼ぶ)には、身の ... 当地で生産するうにには、むらさきうにとばふんうにとあり、それぞれ黒かぜ、坊主かぜと呼ん ...

大島暁雄, 1995

和英・英和総合水産辞典 - 559 ページ

遊在亜門の 1 網.うに類の総称.むらさきうに-あかうに,ばふんうになど.運動器官は棘皮動物独特の管足で,先端の吸盤で岩などについて,海豪などを食べる.うにの生殖巣は,粒うに^線りうに^アルコールうになどとして利用される. 11111 - 1 ( 38 : 0 うに 5&、ご〔 ...

金田禎之, 1999

Monbetsu shishi - 60 ページ

幅足目○いしこ○きんこ○まなまこ○正形目○ばふんうに(まぐそがぜ、がぜ) ○むらさきうにもどき(きたむらさきうに) C 俗名(ひとで科) ○おきのてずるもずる○ゆるひとで○いとまきひとで C 節足動物・甲殻類くりがに科○けがに(おおくりがに)いわがに科○きょう ...

Monbetsu Shishi Hensan Iinkai, 1960