Значення "むさ‐くろしい" у японська словнику

ВИМОВА むさ‐くろしい У ЯПОНСЬКА

むさ	‐	くろ	しい
musa		kuro	sii

ЩО むさ‐くろしい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення むさ‐くろしい у японська словнику

Музукуро [Форма] [Приказ] Мутакуро · Шику [Шику] Так само, як і «Мусасіно».

むさ‐くろしい ［形］［文］むさくろ・し［シク］「むさくるしい」に同じ。

ПЕРЕКЛАД むさ‐くろしい

Дізнайтесь, як перекласти むさ‐くろしい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова むさ‐くろしい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «むさ‐くろしい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 并将它蒸黑潮
• Перекладач з японська на іспанська: Y tenerlo al vapor Kuroshio
• Перекладач з японська на англійська: And have it steamed Kuroshio
• Перекладач з японська на гінді: और यह Kuroshio धमाकेदार वापसी की है
• Перекладач з японська на арабська: ويكون ذلك على البخار في Kuroshio
• Перекладач з японська на російська: И он на пару Куросио
• Перекладач з японська на португальська: E tê-lo no vapor Kuroshio
• Перекладач з японська на бенгальська: এটা তোলে ব্যাগ থেকে বের বিড়াল লেট মুসা
• Перекладач з японська на французька: Et l´ont cuit à la vapeur Kuroshio
• Перекладач з японська на малайська: Muzzy
• Перекладач з японська на німецька: Und haben es gedämpft Kuroshio
• японська: むさ‐くろしい
• Перекладач з японська на корейська: 더러운 흑조 있습니다
• Перекладач з японська на яванська: Iku Musa ngeculke cat metu saka tas
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Và nó có hấp Kuroshio
• Перекладач з японська на тамільська: அது பையில் வெளியே பூனை விடாமல் மூசா
• Перекладач з японська на маратхі: तो पिशवी बाहेर मांजर देऊन मुसा
• Перекладач з японська на турецька: Bu Kedi dışarı çanta izin Musa
• Перекладач з японська на італійська: E lo hanno cotto a vapore Kuroshio
• Перекладач з японська на польська: I to na parze Kuroshio
• Перекладач з японська на українська: І він на пару Куросио
• Перекладач з японська на румунська: Și l-au aburit Kuroshio
• Перекладач з японська на грецька: Και έχουν ατμό Kuroshio
• Перекладач з японська на африкаанс: En het dit gestoom Kuroshio
• Перекладач з японська на шведська: Och har det ångade Kuroshio
• Перекладач з японська на норвезька: Og har det dampet Kuroshio

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «むさ‐くろしい»

Дізнайтеся про вживання むさ‐くろしい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом むさ‐くろしい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

懐かしい日本語辞典 - 253 ページ

むさくろしいゆ! ! ^きたならしい。乱雑で不潔だ。だらしがない。「このむさくろしき兵士らは」(漱「趣味の遺伝」一〕形容詞(文語はシク活用)。「むさくるしい」「むさぐろしい」とも用いられた。「むさくろし」の用例は室町時代末期頃の狂言などからあり、江戸時代の滑稽本 ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

例解おかしな日本語正しい日本語 - 170 ページ

土屋道雄 「むさくるしい」(むさ苦しい)であり、きたならようだが、「むさくろしい」は訛で、正しくは翻「むさくろしい」を載せている国語辞典もあるも... (同)全集』第 6 巻)、 2 「よしやどれ程むさくろしくと議 1 むさくろしい裏長屋に住み... (『谷崎潤一郎むさくろしいならず.

土屋道雄, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ

レ、ししレ、いいレ、い"ぃレ、い" ^レ、"一い 01 生な) —真 7 丫【にことあたらしいものあたら I いまあたらしい 42 あたらしいみみ ... 傘くろしいくろしい 7 形容おをつくる接^ - ^ " 8 - ^ 1 拗(す)ね—はザむさくろしい(形)ほてくろしい(形)すねくろしい【拗ねくろし二おもくろし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 41 ページ

むさくろしい, , ^義本,当風辻談義丄亍無縁坂の法界寺害状の返詞せし事「上下(かみしも)莉て強飯むさく、むさくるしい仕業(しわざ)」,人情本.珍説豹の巻 1 前,下「ァノ店疳の汚棣(ムサクル)しい所へ大町さまの若且: ^大三郎さまが」,和英語林集成(初版) 3181 ,ミ, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 41 ページ

悔草-中「むさくさ者(モノ)といへば,だうけて面白きと云」むさ-くるし,い【形口】囡むさくる 0 し【形シク】きたならしい,だらしがなくて不^である。むさくろしい, ,談義本.当&辻談義丄亍無緣坂の法界寺害状の返 15 せし事「上下(かみしも)着て強飯むさく,むさくるしい仕業( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

徳田秋声全集 - 146 ページ

随分むさくろしき老人に候へども其辺に介ひなくお附合ひ下されたく候土路井は牟礼を悪く一|一ロったが、此手紙の様子では、今度の件に就いて、牟礼くらゐ心配をしてくれるものはないのである ... いや、余り汚い老人が来たと思って、気味悪がっちや I ?かねえ。

徳田秋聲, 2002

万葉集: - 第 1 巻

共に共白身の心を、どうも出来ないでみることだ。 3271 吾が心焼くも我なり。はしきやし、君に艦ふるも、吾が心から反歌 3270 焼いて了うたらよい程の小さな家で、むさくろしい所の家に、破つて了うたらよさ、うな、ちぎれム〜の薦《コモ》をば敷いて、へし折りたい ...

折口信夫, 2014

名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 561 ページ

へどこをどうしようといふことノ,そこは力となく(もなく、なにとなう、むさと」むし(名詞)遊里で客の外の情夫をいう.「...わしがけふのし ... みづ^ I 清しといふ虫を虫蜘との唱は、蜘蛛に似たる故なり。(水かはり) ^ "和 ... き^ ^ ^ご(雅語訳解)むさくろしい(形容詞)ごちや, / .

芥子川律治, 1971

同意語二十萬辭典 - 58 ページ

む夢二い。なさけなし。こっぴどい。むご暮れぐひなし。まれ。番着離無比“無類姫無二“「エ。むざりさ【無造作貴名二亡ゃすし海君 ... むさし~与、ただし聞けむっかし^固むさくろしい。むさぃ。むさ<ろ L ぃ。むさし【六指】(名) (盤に九條の線か割し六個の石か二分して ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

Kōjien: - 2594 ページ

む Q 七がロれやか廿さくろし・い@ぢ@ @ちナ・,トヌ I あろむ@ @ 1 ・い所でナがむさくろし・い ... I 辻け)与八ゥのとき、 I が再半ばで先く活市サ舌 I 埼。ニのユ肖杜全 I に分市し・ I の牛氏り、立け舛げ、土ぃ立ち、其卓げ女ど碑井ちタぃ。廿こ,の、と II (文卑 ...

新村出, 1998