Значення "あいきょう‐らしい" у японська словнику

ВИМОВА あいきょう‐らしい У ЯПОНСЬКА

あい	きょう	‐	らしい
ai	kyou		rasii

ПЕРЕКЛАД あいきょう‐らしい

Дізнайтесь, як перекласти あいきょう‐らしい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あいきょう‐らしい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あいきょう‐らしい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 这似乎魅力
• Перекладач з японська на іспанська: parece encanto
• Перекладач з японська на англійська: It seems to charm
• Перекладач з японська на гінді: यह आकर्षण के लिए लगता है
• Перекладач з японська на арабська: يبدو أن سحر
• Перекладач з японська на російська: Кажется, очарование
• Перекладач з японська на португальська: parece charme
• Перекладач з японська на бенгальська: এটা তোলে কবজ বলে মনে হয়
• Перекладач з японська на французька: il semble charme
• Перекладач з японська на малайська: Ia seolah-olah keindahan
• Перекладач з японська на німецька: es scheint Charme
• японська: あいきょう‐らしい
• Перекладач з японська на корейська: 애교 스러운
• Перекладач з японська на яванська: Iku misale jek Pesona
• Перекладач з японська на в’єтнамська: nó có vẻ quyến rũ
• Перекладач з японська на тамільська: அது அழகை தெரிகிறது
• Перекладач з японська на маратхі: हे मोहिनी दिसते
• Перекладач з японська на турецька: Bu çekicilik gibi görünüyor
• Перекладач з японська на італійська: sembra di fascino
• Перекладач з японська на польська: wydaje się, że urok
• Перекладач з японська на українська: це, здається, чарівність
• Перекладач з японська на румунська: Se pare că farmecul
• Перекладач з японська на грецька: φαίνεται να γοητεύσει
• Перекладач з японська на африкаанс: dit lyk vir sjarme
• Перекладач з японська на шведська: det verkar charm
• Перекладач з японська на норвезька: det synes å sjarmere

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あいきょう‐らしい»

Дізнайтеся про вживання あいきょう‐らしい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あいきょう‐らしい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 2 ページ

三省堂編修所, 1997

現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 3 ページ

フリマグ(愛嬌をふりまく)は,お世辞を言って人にとり入る意味でよくないニュアンスで用いられる。メンケっ形〗メ'ノケ,グナル,メンケン ... 1513 アイキョ一〔 3 ^】 0 : ; 18 :名〗アイキヨつ一〔 31 ^ : : 1 名〗 II にこやかでかわレ、らしい。一ォフリマつク(愛嬌をふりまくん ...

Teruo Hirayama, 1992

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

おとめこわくくちびるあいきょうはたちもう二十歳には近いらしい。処女ではないのかもしれぬ。けれど、壺惑な眼元も唇のあたりの愛嬌も、こぼれるばかけかそうめいかげなまびぼうりな泉でこそあれ、みたらを思わせる汚れてはない。どこかに、聡明らしい蒻さえ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　九巻:

おとめこわくくちびるあいきょうはたちもう二十歳には近いらしい。処女ではないのかもしれぬ。けれど、壺惑な眼元も唇のあたりの愛嬌も、こぼれるばかけがそうめいかげなまびぼうりな泉でこそあれ、みだらを思わせる汚れではない。どこかに、聡明らしい蒻さえ ...

吉川英治, 2014

東文彦選集 - 53 ページ

チアで、風来坊染みて、飄々とした笑いを浮かべたりするところに妙な愛嬌があり、章の#ふうらいぼうじひょうひょうあいきょうれて笑いながら立っていた。一夫は尤もらしい顔をした少年だった。珍しいェンサイクロべもっとめずらを振り向いた。そこには、線路の向う ...

阿部誠, 2010

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 219 ページ

... い間はねえわな」(浮世風呂)あけしい〔閑〕「からっきし 1 - (蜊妗,中)はぬ、憎し、ー^しとて」あからし〔懇〕「などか来ぬ、問あいらし.しい〔愛〕あいくるし,しい敬〕あいきょうらしい 5 ^ : ,〔愛あ 6 シク活用形容詞一覧わるながし〔悪長〕わるし,い〔悪〕わるがしこし,い〔悪賢〕

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

源氏物語: 下

皮膚があけだかめまりにも白いにおわしい色をした誇らかな気高い顔の脾っきはきわめて貴女らしくて、何の欠点もない美人というほかはけんれいない。二十一、一 ... ただ柔らかで愛嬌があって丶融徹な点は中の君のよさがお思われになる宮であった。話をされ ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

源氏物語 - 第 3 巻 - 203 ページ

殿はそれをお聞きにうわさ気負い立っていらっしゃるらしいところへ、うっかり御息女たちを宮仕えに出で立たせてもも争って姫君 ... なる御様子が、大そう若々しく愛嬌が溢れてお見あいきょうかえってこちらが痛み入つてしまいます」「何の気もなしにお勤めしたこと ...

Murasaki Shikibu, ‎円地文子, ‎阿部秋生, 1980

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 17 ページ

あいきょうまもり, ,浮世草子色二代男-四,二「いづれ埋(よめ)取て人の懷子(ふところご)を秉物すぐに奥座效にかき入て,愛興 .... また,おもしろみがある,こっけいである。, | ^舞伎-幼稚子敵討丄ニ「ほんに、見れば見る程阿呆らしい,愛敬らしい野^助様じやわいな」, ...

日本大辞典刊行会, 1976

右門捕物帖 - 第 6 巻

さじきじめてなんだからね。西方の桟敷に忍術使いでもいやがって、あんなまねをさせたんじゃねえかと思うんですよ」珍相撲の原因を忍術使いにもっていったところが、いかにも伝六らしい解釈でしたので、右門はあいも変わらぬあいきょう者のひょうきんな答弁に、 ...

味津三·佐々木, 1941