Значення "なおざり‐ごと" у японська словнику

ВИМОВА なおざり‐ごと У ЯПОНСЬКА

なおざり	‐	ごと
naozari		goto

ЩО なおざり‐ごと ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення なおざり‐ごと у японська словнику

Без будь-якого шахрайства 【languishes】 Слово з неприємними відчуттями. Зробити щось [ганебні речі] нерозумні речі.

なおざり‐ごと【等閑言】 いいかげんな気持ちでいうことば。
なおざり‐ごと【等閑事】 いいかげんなこと。

ПЕРЕКЛАД なおざり‐ごと

Дізнайтесь, як перекласти なおざり‐ごと на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова なおざり‐ごと з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «なおざり‐ごと» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 每一个被忽视
• Перекладач з японська на іспанська: Cada descuidado
• Перекладач з японська на англійська: Each neglected
• Перекладач з японська на гінді: प्रत्येक उपेक्षित
• Перекладач з японська на арабська: كل المهملة
• Перекладач з японська на російська: Каждый пренебречь
• Перекладач з японська на португальська: cada negligenciadas
• Перекладач з японська на бенгальська: প্রতিটি অবহেলিত
• Перекладач з японська на французька: chaque négligée
• Перекладач з японська на малайська: setiap diabaikan
• Перекладач з японська на німецька: jedes vernachlässigt
• японська: なおざり‐ごと
• Перекладач з японська на корейська: 소홀히 마다
• Перекладач з японська на яванська: saben nguciwakake
• Перекладач з японська на в’єтнамська: mỗi bỏ quên
• Перекладач з японська на тамільська: ஒவ்வொரு புறக்கணிக்கப்பட்ட
• Перекладач з японська на маратхі: प्रत्येक दुर्लक्ष
• Перекладач з японська на турецька: Her ihmal
• Перекладач з японська на італійська: ogni trascurata
• Перекладач з японська на польська: Każdy zaniedbane
• Перекладач з японська на українська: кожен знехтувати
• Перекладач з японська на румунська: fiecare neglijat
• Перекладач з японська на грецька: Κάθε παραμεληθεί
• Перекладач з японська на африкаанс: elke verwaarloos
• Перекладач з японська на шведська: varje försummade
• Перекладач з японська на норвезька: hver neglisjert

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «なおざり‐ごと»

Дізнайтеся про вживання なおざり‐ごと з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом なおざり‐ごと та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 403 ページ

力仕事ちからしごと言い事いいごと唯事ただごと下仕事したしごと化身事けしんごと密か事ひそかごと,み山仕事やましごと返り車 ... ごと遊び事すさびごと,あ只事ただごと変わり事かわりごとそびごと取り込み事とりこみごと後の事のちのこと等閑事なおざりごと争い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

山田方谷の文: 方谷遺文訳解 - 112 ページ

嗚呼、なおざりごとし。まさに一国の笑ひ且っ疑ふところとならんとするなり。笑ふ者は以て謂へらく、その甘言のおもそれ球が平之進に姻あるは、人の共に知るところなり。これが為に事を謀り、敗露することかくのともくのごとし。に従はんと欲す。然れども平之進は ...

浜久雄, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 913 ページ

三省堂編修所, 1997

竹取物語: 伊勢物語

Yōichi Katagiri, 1994

Taketori monogatari - 56 ページ

十一一なおざりごとまた、この男、なほざりにものいふところありけり。夏の夜の、月いとおもしろきに,「来む」といへりければ、女いひやる。ほととぎすいづれの里を見ざりけむあまたふるすと聞けば頼まず男、返し、鳴きふるす里やありけむほととぎすわが身ならぬを ...

Yōichi Katagiri, 1972

桐壷-乙女

国つ神が空にあって、一一人の仲を御判断されたら、あなた様のなおざりごとを真つさきに^されることでございましよう。^「玄宗未ノ歲初メテ遒二入ル。入時十六今六十」(白氏文集、新楽府、上陽白髮人) 昔のことを今日は心にかけるまい 三一一七お水九重をお ...

紫式部, ‎中井和子, 1991

経済学「七つの常識」の化けの皮をはぐ: アベノミクスで躍り出た魑魅魍魎(ちみもうりょう)たち

そして、アメリカの金融市場全体に、長期で見ないと成果の分からない研究開発などはなおざりにして、年度ごと、四半期ごとに目一杯収益を上げる経営をほめそやし、そこに資金を集中するというあさましい社会風土か定着してしまっている。次のグラフでご覧の ...

増田悦佐, 2013

碧巌錄 - 第 2 巻 - 320 ページ

作家、人を験しては子細を知るを得んと要するゆえなおざりごとが所以なり。只だ等閑の似〜に問うて云く、「汝の名なんいけきは什麼ぞ」と。更に道うに計铰無し。何故ぞ三聖は「慧然」と云わずして、却って「慧寂」と^う。看よ佗の具眼の漢、自然に同じからず。

圜悟, ‎入矢義高, 1992

愛の思想 - 178 ページ

亀井勝一郎, 臼井吉見 るまでは用心に用心をする。「もののたよりばかりのなおざりごとに、口とうこころえたるも、さで挑まれても容易に返歌をしない。返歌をしても「っれなづくり」をする。男の心のたしかに見えこんな風だから、女はよし男に靡くにしても、初めから ...

亀井勝一郎, ‎臼井吉見, 1967

ﾗｲﾌﾞﾗﾘを使う前に読んでほしいJavaScriptの心得 - 11 ページ

全然関係ないですが「なおざり」は平安時代からある言葉,「おざなり」は江戸時代からの言葉です。 ... 本文> </注 1> <掲載内容> <記事> 1つの文あるいはいくつかの文章ごとに,その文章ブロックが持っている意味を明示するべく“<~>”という記号で括っています。

園田誠, 2014