Значення "ねぶり‐ごえ" у японська словнику

ВИМОВА ねぶり‐ごえ У ЯПОНСЬКА

ねぶり	‐	ご	え
neburi		go	e

ЩО ねぶり‐ごえ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ねぶり‐ごえ у японська словнику

Neburi Fee [Сплячий голос] Голос, який схожий на сон. Розмитий голос.

ねぶり‐ごえ【眠り声】 ねむそうな声。ねぼけ声。

ПЕРЕКЛАД ねぶり‐ごえ

Дізнайтесь, як перекласти ねぶり‐ごえ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ねぶり‐ごえ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ねぶり‐ごえ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Neburi香江
• Перекладач з японська на іспанська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на англійська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на гінді: Neburi Koe
• Перекладач з японська на арабська: Neburi خليهن ولد الرشيد
• Перекладач з японська на російська: Neburi Кое
• Перекладач з японська на португальська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на бенгальська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на французька: Neburi Koe
• Перекладач з японська на малайська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на німецька: Neburi Koe
• японська: ねぶり‐ごえ
• Перекладач з японська на корейська: ねぶり声
• Перекладач з японська на яванська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на тамільська: Neburi KOE
• Перекладач з японська на маратхі: Neburi KOE
• Перекладач з японська на турецька: Neburi Koe
• Перекладач з японська на італійська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на польська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на українська: Neburi Дещо
• Перекладач з японська на румунська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на грецька: Neburi Koe
• Перекладач з японська на африкаанс: Neburi Koe
• Перекладач з японська на шведська: Neburi Koe
• Перекладач з японська на норвезька: Neburi Koe

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ねぶり‐ごえ»

Дізнайтеся про вживання ねぶり‐ごえ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ねぶり‐ごえ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 299 ページ

ねだりごえひよどりごえ^みなりごえしゃなりごえどうばりごえねぶりごえなまりごえねむりごえしめりごえくもりごえくぐもりごえこもりごえやりごえちゃりごえわりごえはるごえふるごえひきいれごえ力わこえし牛がれごえしわがれごえねほれごえわれごえいろごえ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ōmushō - 第 6 巻 - 188 ページ

1839 ねりこと 1820 ねびゆく 1839 ねりそ 1821 ねびれて 1839 ねりそのつま 1820 ねぶつのこえ(ゑ) 1833 ねりひばり 1821 ねぶのき 1833 ねりのぼるつき 1821 ねぶのはな 1833 ねりのむらど 1821 ねぶりごえ(ゑ) 1832 ねるおのこ 1823 ねぶりのうちの ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

密敎大系 - 第 8 巻 - 429 ページ

また第二十五話の「すさまじきもの」では治病の様子とある。改めて注釈を加える必要もないことと思われるが、病気治しのためにあちらこちらに呼ばれ、そのためにけるにや、ゐるままにすなはちねぶりごえなる、いとにくし。(岩波文庫本)久しきに、からうじてまちっ ...

松長有慶, 1995

道の思想 - 215 ページ

絵を習いに来る家中のものの付届けが少くて〕草臥申候一笑々々御絵上達可仕と存候何ぞふくさ帋二絵ヲ御書候て御見せ可被成 ... ノ貌手足ノしるし斗して其余ハ中にて、ぐわさ/ \と御書ならい可被成候雪舟之絵毎日五七幅づ、見申候、随分写申候、とかくねぶり ...

寺田透, 1978

俳句忠臣蔵

し夜やなかんづく草枕子葉は「馬の上のねぶり」と記しているが、恐らく先の〈いが栗に〉の句も、その折にも記したように「馬の上のねぶり」にかかわっての作品と理解しておいてよいと思われる ... 鉄拐、鉢伏の二ひよどりごえ山が海に迫り、鉄拐の北に鵜越がある。

復本一郎, 1991

平家物語:

天気ことに御心よげにうち笑ませ給ひて、「『林間に酒をあたためて、紅葉を焼く』といふ詩の心をば、さればそれらには誰が教へ ... 鶏人あかつきをとなふる声、明王のねぶりをおどろかすほどにもなりしかば、いつも御ねざめがちにて、つやつや御寝もならざりけり。

フォーク, 2015

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 251 ページ

... とひまつりし京の君かな( ^ー^女をかし近衛づかさは纓まきて供奉にぞまゐる伊勢物語ー^ ) ^五つなる円き目するを物はえにせよ ... しきみ^にほひする衣きてありと云ひちらす春風にくむ三四の君よ〈^〕はねさらどうじはるみくに^羽じろの桜の童子ねぶりたり春の ...

逸見久美, 1994

女學世界 - 第 2 巻、第 1～2 号 - 134 ページ

7 いかいし&ちう&6 い《 1 - 1 ぐ—大海を知らぬ井中の蛙の如きあり、家にありては蛤のご X るもと 5 し^み如く威は 6 を 6 て、外に出で、蛆の如くちレみかへるものあ 6 、翁#かやうの娘をも力 ... にねぶり死す: ^子の如きのあり、 68 えずねぶ 6 て. ... のあ 6 、^り江を好む钽の如きものあれば、泥水ビビ: "ごえ乙 0 9 な V &と 7 いすいれぱ、形ちはいと.

松原岩五郎, ‎小山静子, 1902

津軽昔話集: 青森

青森 斎藤正 ら木のからどさ入って寝るが」といって寝ました。 ... してまた背中あぶりをしてねぶりかけを始めました。 ... その神さま食べてしまた」といいますと山姥はひらたくなって「ァ、炉の神さまでごえしたが」と不大へん怒って「だれだべなおれの餅、取った者ァ」 ...

斎藤正, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 181 ページ

... 甲子夜話】かっしゃわ一甲子星】きのえねや〔甲子待】きのえね毫一甲子降】きのえねぶり;甲子高』きのえねだか,甲子祭】きのえ ... 【甲虫類】こうちゆうるい 7 【甲兵】こうひょう-二うへい【甲声】かんごえ【甲形】よろいがた【甲状】こうじょう【甲状披裂靭帯】こうじょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002