Значення "にばん‐どり" у японська словнику

ВИМОВА にばん‐どり У ЯПОНСЬКА

に	ばん	‐	どり
ni	ban		dori

ЩО にばん‐どり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення にばん‐どり у японська словнику

Банчі 【2-й курячий】 Курка, коронна поруч із першою куркою на світанку. Крім того, його голос і його час.

にばん‐どり【二番鶏】 夜明けに、一番鶏に次いで鳴く鶏。また、その声や、その時刻。

ПЕРЕКЛАД にばん‐どり

Дізнайтесь, як перекласти にばん‐どり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова にばん‐どり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «にばん‐どり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 正是在面包车
• Перекладач з японська на іспанська: Es en van
• Перекладач з японська на англійська: It is in van
• Перекладач з японська на гінді: यह वैन में है
• Перекладач з японська на арабська: كان في فان
• Перекладач з японська на російська: Именно в фургоне
• Перекладач з японська на португальська: É na van
• Перекладач з японська на бенгальська: আর ভ্যানে
• Перекладач з японська на французька: Il est en van
• Перекладач з японська на малайська: Dan dalam van
• Перекладач з японська на німецька: Es ist in van
• японська: にばん‐どり
• Перекладач з японська на корейська: 밴 드림
• Перекладач з японська на яванська: Lan ing van
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Đó là trong van
• Перекладач з японська на тамільська: மற்றும் வேனில்
• Перекладач з японська на маратхі: आणि व्हॅनमध्ये
• Перекладач з японська на турецька: Ve minibüste
• Перекладач з японська на італійська: È in van
• Перекладач з японська на польська: To jest w van
• Перекладач з японська на українська: Саме у фургоні
• Перекладач з японська на румунська: Este în van
• Перекладач з японська на грецька: Είναι σε βαν
• Перекладач з японська на африкаанс: Dit is in van
• Перекладач з японська на шведська: Det är i van
• Перекладач з японська на норвезька: Det er i van

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «にばん‐どり»

Дізнайтеся про вживання にばん‐どり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом にばん‐どり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

七寳の柱 - 49 ページ

泉鏡花 寸. .1.I 1 九九いっぞや、同國の人の許にて,何かの話の時,鉢前のバケツにあり合せたる雜巾をさして. ,其やうに瞍が立たぬと云ふ後言なるべし"レタ, 3 お關取,ばんどり,おねばとり、と拍子にかかった 1 一目あり。負けすまふは.大雨にて、^湯の!ことはおも ...

泉鏡花, 1924

開化小說集 - 95 ページ

池内紀 95 ばんどり党 ひとりとして現われない。忠次郎は医師細川玄庵が泊り合わせていることを思い出し、座敷に呼小沢屋ではいつのまにか、主人以下家族のこらず、いずれへか姿を消して、呼び立ててもだれ立ち。手元狂って忠次郎の口の辺りを切り裂いた ...

池内紀, 1991

民俗資料入門 - 135 ページ

宮本馨太郎)というように説明されているが、同コレクションの中で、明らかに「ばんどり」と呼ばれるものは新潟県からの一点だけで山形県のものはない(同書二十六頁)。しかるに昭和三十八年五月十五日、重要民俗資料に指定されたところの致道博物館の ...

祝宮静, 1971

ある新聞人の生涯: 評伝井上江花 - 86 ページ

評伝井上江花 河田稔 取材に取りかかったのは明治三十六年の秋である。ばんどり騒動から三十四年目だった。集した農民に心を動かされたのであろうか。江花は新聞記者として凶作に苦しむ農村をルポしたことがあっただけに、ばんどり騒動に結を痛感せし.

河田稔, 1986

馬と土に生きる - 82 ページ

... 藁で日はその「ばんどり」を着て、「とんびござ」という三角の頭巾のようなもののために編んでくれた「ばんどり」は、いまでも大事にとってあります。雨のもの頃は、小さいなら小さいなりの「ばんどり」を編んでくれたものです。私.

石川咲枝, 2003

火螢の城

... ていたのだろう、ーあぶのうござる。おおいのすけつか弾かれるように山田大炊介らが刀の柄に手をかけ、身構えた。「慌てるな」一喝したのは、元綱である。そこつ「粗初悪者どもが」 まかにばんどり「これは緊急の.

秋月達郎, 2015

山に棲む: 民俗誌序章 - 153 ページ

厄年の者の初もうでは、尾根をマド|が適りすぎ、なおまだ一番ドリが鳴かぬきわどい時間帯に行なわねばならなかったことになる。かつては「撫競」と呼ばれる在来の鶏が飼われていた。地鶏の鳴くのはさらに一時間早く、午前二時頃鳴いていたという。どこかの家 ...

香月洋一郎 (1949-), 1995

日本類語大辞典 - 51 ページ

いちばんどり(一番鳥)。 C 明方の月なきー O あかつきやみ(障関)。@明方の月の残れるー O 固あかつきづくよ(障月夜)。○雨の降りやみたるー O あまま(雨間)。@一番二番三番どりのなく三つのー O 鶴鳴三時ィ@一番鳥の次に鳴くー O にばんどり(二番鳥)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

徳田秋声全集 - 82 ページ

0 せい 6 ふぺひとばんことおもひだばんどりなね帰省した昨夜も一晚そんな事を憶出して三番鶏が鳴くまで寝っりうたらうゅら. , . . , ^につくわうた 2 よたい粗暴 0 かれもしなかった龍太郎は、燦然と日光の漾ふた田の稲の穣っむかちへいせんあを. / . ^ぞくきんりん ...

徳田秋聲, 1998

隠された風景: 死の現場を歩く - 114 ページ

安全でおいしいもんをと思って頑張つとるけん、地元の肉を食べてほしかですなあ」「こんまま輸入の増ゆるなら、あと十年もすっと養鶏するもんな日本にやおらんごとなりも、九九年十二月から、この「はかた一番どり」の飼育に切り替えた。プロイラ—養鶏を三十五 ...

福岡賢正, 2004