Завантажити застосунок
educalingo
おぼつか‐ない

Значення "おぼつか‐ない" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА おぼつか‐ない У ЯПОНСЬКА

つかない
obotukanai



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ おぼつか‐ない

あ‐ない · あいだて‐ない · あえ‐ない · あき‐ない · あじ‐ない · あじき‐ない · あじけ‐ない · あたじけ‐ない · あだ‐ない · あっけ‐ない · あとかた‐ない · あど‐ない · あどけ‐ない · あらけ‐ない · あられ‐も‐ない · あん‐ない · い‐ない · いき‐ない · か‐ない · はか‐ない

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК おぼつか‐ない

おぼえ‐ちょう · おぼえ‐なし · おぼえる · おぼおぼし · おぼこ · おぼこ‐むすめ · おぼし‐めし · おぼし‐めす · おぼしい · おぼす · おぼとる · おぼほし · おぼほす · おぼほる · おぼゆ · おぼる · おぼれ‐じに · おぼれ‐だに · おぼれる · おぼろ‐おぼろ

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК おぼつか‐ない

いげち‐ない · いざ‐ない · いたいけ‐ない · いとけ‐ない · いわけ‐ない · いわれ‐ない · いん‐ない · うら‐ない · えい‐ない · えげつ‐ない · おえ‐ない · おく‐ない · おさ‐ない · おしみ‐ない · おちゃ‐ない · おと‐ない · おとなげ‐ない · おもいがけ‐ない · おやすく‐ない · おやみ‐ない

Синоніми та антоніми おぼつか‐ない в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «おぼつか‐ない» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД おぼつか‐ない

Дізнайтесь, як перекласти おぼつか‐ない на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова おぼつか‐ない з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «おぼつか‐ない» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

Obotsuka无
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Obotsuka ninguna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Obotsuka no
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

Obotsuka कोई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

Obotsuka لا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Obotsuka нет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Obotsuka não
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

Obotsuka কোন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Obotsuka pas
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Obotsuka tidak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Obotsuka keine
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

おぼつか‐ない
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

おぼつか없다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Obotsuka ora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Obotsuka không
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

நான் பயப்பட மாட்டேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

Obotsuka नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

Korkmayacağım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Obotsuka no
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Obotsuka nie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

Obotsuka немає
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Obotsuka nu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Obotsuka δεν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Obotsuka geen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Obotsuka nej
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Obotsuka no
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання おぼつか‐ない

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «おぼつか‐ない»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання おぼつか‐ない
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «おぼつか‐ない».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про おぼつか‐ない

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «おぼつか‐ない»

Дізнайтеся про вживання おぼつか‐ない з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом おぼつか‐ない та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
心がおぼつかない夜に
眠れないとき、落ちこんでいるとき、胸がざわつくとき...彼女の言葉があなたの頭をやさしく、そっとなでてくれる。女優・酒井若菜初のエッセイ集。
酒井若菜, 2012
2
辞書には載らなかった 不採用語辞典
〈おぼついてまいりました》は、「おぼつかなくなってまいりました」(頼りなくなった)と言いたかったのでしょう。「おぼつかない」という形容詞はありますが、「おぼつく」は一般的ではありません。なかには「えっ、『おぼつく』の否定が『おぼつかない』ではないのか」と思う ...
飯間浩明, 2014
3
日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:
1 含積はおぼつかないです 8Y 合格はおぼつきません○「今の成績では、合格はおぼつきません」「おぼつかない」は、物事のはっきりしないようすを言うのがもともとの意味です。現在では成否の疑わしいようすや、いようすなどに言います。例文の「おぼつきま ...
日本語研究倶楽部, 2014
4
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
味わう」は五段活用動詞なので「わ(お)・い(っ)・う・う・え・え」と活用語尾が変化します。次の使い方は正しい?彼はかなり酔っていたが、おぼついた足取りで帰っていった。等え)間違い○瞬(おぼつかない]「おぼつかない」は「物事がうまくいくかどうか疑わしい」「確 ...
前田安正, 2014
5
枕草紙新釋: 校訂 - 13 ページ
物もまだいは 2 。口もまだき: .ない。 4 くらき所にていちごくひたる。種盆子は色の美しい物でもるのに、暗い所では、其色が見えない^ら、おぼつかないといふのでもろ。 4 人のかほ見知ら 2 物見。麒^見知らわ ...
永井一孝, 1919
6
文章批評 - 68 ページ
大石初太郎 義、おぼおぼしさ、甚しノ意〕〔おぼハ、朦朧しノぉぼナリ、つかハあはつか、ふつつかナドノつか二テ、形容ノ接尾語、なしハ甚しのォポォ#ナがー語の形容詞だ。『大言海:の語源説も必ずしも信用できないが、言葉が簡潔になる。だが、「おぼつかない」 ...
大石初太郎, 1980
7
Kanji to kotoba tsukai machigai jiten - 226 ページ
侃々譜々,喧けんごうごう々嚣々おぼつかない「且」は、太陽が地平線上に現れる時の意味で、早朝。「元旦」は、元日の朝のことだから「元旦の夜」はおかしい。「佩々篛々」は、何の遠慮もせず盛んに論議するさま。「喧々囂々」は、多くの人が口々にやかましく ...
Yukio Fuji, 1986
8
間違えやすい言葉づかい: 正しい日本語の実例345 - 154 ページ
154 が、「かかわる」もしくは「かかり合う」 「おぼつく」という動詞があれば、その未然形にが、とにかくやってみょう」などと言う。ところが、時々「やれるかどうかおぼつかぬな」までが語幹で変化しない。の「おぼつかない」は形容詞であり、「おぼつかい、というときに「 ...
Michio Tsuchiya, 1982
9
現代国語表記辞典 - 80 ページ
... お目見え〔ム御目見得〕初めて会うおめもじお目もじ〔ム御目文字〕会うおぼこおほこ〔( :幼稚〕世間知らャおぼしいおぼしい〔ム思しい〕おもわれるおぼしめしおぼしめしマ思し召し〕お考えおぼしめすおぼしめす〔ム思し召す〕考えるおぼつかないおぼつかない覚ム ...
武部良明, 1985
10
文蔵 2014.3
おうたの言うところの”大きな身代〟のお店を育て上げ、息子に譲り、隠居として安楽に余生を送ることができる。おぼつかうらやぜいたくその日暮らし、明日の米さえ覚束ない者たちからすれば雲上の生涯、手を伸ばしても伸ばしても決して届かない贅沢な一生だ。
「文蔵」編集部, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «おぼつか‐ない»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін おぼつか‐ない вживається в контексті наступних новин.
1
小さいけど針は一人前? 赤ちゃんハリネズミがかわいい
保護をした男性職員は、針が刺さらないよう、慎重に触れています。赤ちゃんハリネズミは全部で3匹。職員さんは見分けを ... 立派な針を持っているのに、ヨタヨタしたおぼつかない足取りがとてもかわいいですね。 画像. 初掲載時「ヤマアラシ」としていましたが「 ... «ねとらぼ, Серпень 15»
2
ぺ・ヨンジュン、電撃婚で“冬ソナの呪縛”から解放か
7月27日。ソウル市内の高級ホテルで、招待客150名を招いて盛大に結婚式を行ったぺ・ヨンジュンと後輩女優、パク・スジン。 ヨン様のスジンへのぞっこんぶりは、ネット上に流出したダンス映像を見ても一目瞭然。おぼつかない足取りでチークダンスをしながら、 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Серпень 15»
3
10)火の不始末−−介護者の不安大きいが
同居している息子からの相談。81歳の母は25年前に夫と死別、息子と2人暮らしだが、医者嫌いで行かない。1カ月前から入浴する意欲もなくなってきた。ガスのつけっぱなしが続いているので困っている。ガス栓をひねることもおぼつかない時もあるが、注意しても ... «毎日新聞, Серпень 15»
4
宇都宮動物園:キリンの赤ちゃん誕生…名前を公募へ
宇都宮市上金井町の宇都宮動物園で17日、前日に生まれたばかりのアミメキリンの赤ちゃんが公開された。体長約175センチ、体重約60キロの女の子。おぼつかない足取りで母親に甘えたりお乳をねだったりしていた。 赤ちゃんは、同園の父ハツカ(23)と母 ... «毎日新聞, Липень 15»
5
日本人の最大の「不良資産」は土地
Aさん一族の資産は土地が多いものの、収益を生んでいるものは少ないために、毎年固定資産税の支払いすらおぼつかない状況にある。 いくら土地をたくさん持っていても、その土地が利益をあまり生まないのであれば、「資産家」とはいえない。 しかし、なぜか ... «日経ビジネスオンライン, Червень 15»
6
ルイ14世の失敗とリーマン・ショックは「よく似た話」
帳簿」といわれた時点で、数学はおろか算数すらおぼつかない「アンチ理数系」は怯えてしまうのである。しかし、それでも『帳簿の世界史』(ジェイコブ・ソール著、村井章子訳、文藝春秋)に好奇心を刺激されたことにはふたつの理由がある。 まずは装丁だ。 «Newsweekjapan, Червень 15»
7
なでしこジャパン 技術はあるが「ボールコントロール」おぼつかない
中国メディアの新華社は9日、FIFA女子ワールドカップ・カナダ2015が開幕したことを伝え、グループステージ第1節グループCでスイス代表と対戦したサッカー日本女子代表(なでしこジャパン)は「試合を優位に進められなかったが、ペナルティーキック(PK)で ... «サーチナ, Червень 15»
8
金井啓子のなにわ現代考 就活用ネタ作りに異論
就活で『大学時代に何をしたか』を話せるように、何かしておいたほうがいいと思うんですけど」-。 ... また、業務に必要不可欠とはいえない資格をいくらたくさん持っていても、同僚とのコミュニケーションが到底取れそうもない人ならば採用はおぼつかないだろう。 «大阪日日新聞, Червень 15»
9
沖縄大学元学長が安倍政権を痛烈批判、「辺野古建設強行は民主主義に …
11日、新崎盛暉・沖縄大学元学長は日本記者クラブで記者会見し、「台頭する中国と張り合う中で、自力だけではおぼつかないので、米国にすり寄っている」と指摘、辺野古埋め立てをやり抜くことや安保法制を、先走って約束していると批判した。 2015年5月11 ... «Record China, Травень 15»
10
中国でひざまずいて長い間動けない豚 ビタミンE不足で足元がおぼつかない
春節期間中、浙江省温州市永嘉県にて豚が寺の大門に向かってひざまずき、かなり長い間拝んでいた。2月24日16時57分にネット上で公開された。 【その他の写真】. 現場にいた人々はスマホで撮影したり録画したりしたが、豚はまったく身動きせず、 ... «livedoor, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. おぼつか‐ない [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/ohotsuka-nai>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK