Значення "りょうば‐の‐つるぎ" у японська словнику

ВИМОВА りょうば‐の‐つるぎ У ЯПОНСЬКА

りょう	ば	‐	の	‐	つるぎ
ryou	ba		no		turugi

ЩО りょうば‐の‐つるぎ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення りょうば‐の‐つるぎ у японська словнику

Меч рису 【Меч обох краю】 такий же, як і "меч" (меч) "(меч)"

りょうば‐の‐つるぎ【両刃の剣】 「諸刃 (もろは) の剣 (つるぎ) 」に同じ。

ПЕРЕКЛАД りょうば‐の‐つるぎ

Дізнайтесь, як перекласти りょうば‐の‐つるぎ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова りょうば‐の‐つるぎ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «りょうば‐の‐つるぎ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 磨一剑双刃
• Перекладач з японська на іспанська: Espada de doble filo -
• Перекладач з японська на англійська: Sword of double-edged
• Перекладач з японська на гінді: की तलवार दोधारी
• Перекладач з японська на арабська: سيف المزدوج ذو حدين
• Перекладач з японська на російська: Меч обоюдоострый
• Перекладач з японська на португальська: Espada de dois gumes
• Перекладач з японська на бенгальська: তলোয়ার ডবল নিরাপদ্
• Перекладач з японська на французька: Epée de double tranchant
• Перекладач з японська на малайська: Pedang bermata dua
• Перекладач з японська на німецька: Sword of zweischneidiges
• японська: りょうば‐の‐つるぎ
• Перекладач з японська на корейська: 양날 의 검
• Перекладач з японська на яванська: Sword of landhep kiwa-tengen
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sword of hai lưỡi
• Перекладач з японська на тамільська: வாள் ஆபரேஷன் ஈராக்
• Перекладач з японська на маратхі: तलवार दुधारी
• Перекладач з японська на турецька: Kılıç çift kenarlı
• Перекладач з японська на італійська: Sword of a doppio taglio
• Перекладач з японська на польська: Miecz obosieczny
• Перекладач з японська на українська: Меч двосічний
• Перекладач з японська на румунська: Sabie de două tăișuri
• Перекладач з японська на грецька: Ξίφος του δίκοπο
• Перекладач з японська на африкаанс: Swaard van tweesnydende
• Перекладач з японська на шведська: Sword of tveeggat
• Перекладач з японська на норвезька: Sword of tveegget

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «りょうば‐の‐つるぎ»

Дізнайтеся про вживання りょうば‐の‐つるぎ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом りょうば‐の‐つるぎ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題

りょうば」とも「もろは」とも読みます。細かいことをいえば、「刃」は「は」とも「、ば」とも読みますが、「もろは.もろば」「りょうば」とはいっても、「りょうは」とはいわないようです。「剣」は「つるぎ」と読みます。『日本語大字典』だけが「けん」とも読むとしていますが、「もろは ...

水野靖夫, 2004

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 534 ページ

人を呪えば身を呪う」「人を祈らば穴二っ」「人を祈る者は二っの穴を掘れ」りょうばつるぎ両刃の剣「両刃の剣にて人を切るに振り上げざまに我先ず切らる」(雪女五枚羽子板)他人を^ :したり、その欠点を論ったりしようとする時には、まずその相手から自分自身が ...

関洸念, 1999

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 471 ページ

もろはっるぎ V 両刃の剣^ 3 一方ではきわめて有用だが、他方では大きな危険をもたらすおそれのあるもののたとえ。「発電にも核兵器にも利用される原子力は I だ」「副作用の強い抗癌剤お?は I になりかねない」「引き下がるわけにはいかないが、この告訴は I ...

北原保雄, 2007

最新版毎日新聞用語集 - 342 ページ

ややややややャャもろい(脆い) , ^もろいもろざし潸双差し〔相撲〕もろて(双手、諸手、両手) |もろ手もろとも(諸共) —もろとももろは(双刃、諸刃、両刃) |両刃〔読みは「りょうば」〕、もろ刃もろはだ(双肌、諸肌、両肌)〜ももろはのつるぎもろ刃の剣〔「両刃(りょうば)の ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

四字熟語辞典 - 305 ページ

江戸中期の俳人横井也有のうずらごろも俳文集『鶉衣』に「師匠が下手ならば、弟子は師匠を越すもあるべし。只我のみにほこるは遼東の豕なり」〈続.或る人に贈るの書〉とある。りょうばのけんもろはのつるぎ両刃之剣 4 諸刃之剣りょつふい^ ^「良風」はよい ...

東郷吉男, 2000

古墳の知識: Shutsudohin - 87 ページ

0 として前期には稀に青銅製の剣があり、香川たかまついわせおや 4 県高松市岩清尾山古墳からは一六 8 前後の長さのものが二〇本出土しています。剣の柄 ... 刀は片刃で斬ることを目的とし、剣は両刃でかたはきりょうば一般に刀剣とひとくちに言い.ますが、 ...

白石太一郎, ‎村井〓雄, 1985

鬼彦組: 八丁堀吟味帳

北町奉行同心の横川とその手下が惨殺体で発見された。三月前大川に揚がった不審な入水心中を取り調べているさなかにである。吟味方与力の彦坂新十郎は、剣の達人倉田佐之助 ...

鳥羽亮, 2012

蛮骨の剣

幕府転覆を狙う謎の組織が深川を襲う。始末人たちの命がけの死闘が始まった!斬らなければ殺られる―始末人・蓮見宗二郎一撃必殺の剣がうなる ...

鳥羽亮, 1997

Chikuma ruigo hantaigo jiten - 31 ページ

りょうがわ【両側】つるぎ【剣】両刃の刀剣。もろは【諸刃,兩刃】剣の両方に刃のあるもの。りょうば[両刃】かみそリの阀側に刃のあるもの。もろはだ【諸肌】両肩のはだ。まほ【真帆】帆全体を風の来る方へ真正面に向けて風を受ける汗さ。とける【溶ける】液状になる。

Hisataka Mochizuki, ‎Daiji Katagiri, ‎Masaru Miyakoshi, 1980

闇の聖杯、光の剣: 北斗学園七不思議 - 255 ページ

なんたか呑気で変にほがらかで、大げさにいえば人格が変わっちゃったっていうか」「どっか具合が悪いとか、そういうのは?」「それはな ... を操った催眠術にプラスなにか薬でも使ったとしたら、井坂の奇妙な記憶の欠落と性格の変わりょうも説明がつく。井坂は ...

篠田真由美, 2014