Значення "さん‐づけ" у японська словнику

ВИМОВА さん‐づけ У ЯПОНСЬКА

さん	‐	づけ
san		zuke

ЩО さん‐づけ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さん‐づけ у японська словнику

Зміна 【Masuzuki】 Виклик, додавши "Mr." до імені людини. Ввічливий спосіб вираження поваги та поваги дорогих друзів.

さん‐づけ【さん付け】 人の名前に「さん」をつけて呼ぶこと。敬意や親愛の意を表す丁寧な呼び方。

ПЕРЕКЛАД さん‐づけ

Дізнайтесь, як перекласти さん‐づけ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さん‐づけ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さん‐づけ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 腌制先生
• Перекладач з японська на іспанська: Sr. escabeche
• Перекладач з японська на англійська: Mr. pickled
• Перекладач з японська на гінді: श्री मसालेदार
• Перекладач з японська на арабська: السيد مخلل
• Перекладач з японська на російська: г-н маринованные
• Перекладач з японська на португальська: Mr. conserva
• Перекладач з японська на бенгальська: জনাব জরান
• Перекладач з японська на французька: M. marinés
• Перекладач з японська на малайська: Encik jeruk
• Перекладач з японська на німецька: Mr. gebeizt
• японська: さん‐づけ
• Перекладач з японська на корейська: 씨 절임
• Перекладач з японська на яванська: Mr. pickled
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Ông ngâm
• Перекладач з японська на тамільська: திரு ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Перекладач з японська на маратхі: श्री pickled
• Перекладач з японська на турецька: Bay salamura
• Перекладач з японська на італійська: Mr. decapato
• Перекладач з японська на польська: Pan marynowane
• Перекладач з японська на українська: Г- н мариновані
• Перекладач з японська на румунська: Dl murate
• Перекладач з японська на грецька: Ο κ τουρσί
• Перекладач з японська на африкаанс: mnr gepekelde
• Перекладач з японська на шведська: Mr betades
• Перекладач з японська на норвезька: Mr. syltet

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さん‐づけ»

Дізнайтеся про вживання さん‐づけ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さん‐づけ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ひと言のちがい

野村證券は、一九九一年の十月から「さん」づけをはじめた。第一勧銀(現みずほ銀行)は、一九九二年の四月からだ。奥田新頭取が、就任と同時に行内に呼びかけた。マスコミから「頭取と呼ばれたくない頭取誕生」と書かれたりした。それから十年後、これらの ...

金平敬之助, 2003

社員を幸福にする力

ところが、松下幸之助さんは「不況またよし」とも「不況さらによし』ともおっしゃっています。不況のときこそ ... さん」づけから「さま」、、つけへ創業五年目の昭和四十四年ごろから、わが社では役職などに関係なく、全員一律に「さん』づけで呼ぶようにしてきました。

神吉武司, 2012

早起き力: 社員が幸せになり会社も伸びる最も簡単な方法

社員を「さん」づけで呼ぶ最近は上司・部下に関係なく、「さん」で呼ぶ会社が増えてきたといいます。それまで、男性の部下を「おい、〇〇」と呼び捨てにしていたのを、「〇〇さん」ときちんと丁寧に呼ぶように変わってきたのです。私は、自分の親でもない人間から「 ...

神吉武司, 2009

友だち力: 仕事も人生も10倍楽しくなる簡単な方法

風通しのよさを象徴するものとして、ソニーでは社員同士を「さんづけ」で呼び合う習慣がありました。私も入社して以来、ずっと「みのさん」と呼ばれていました。井深さんも盛田さんも、部下も新人も、みんなが「みのさん」と呼ぶ。部長になっても常務になっても、 ...

蓑宮武夫, 2014

叱って育てろ!!

戸田裕陽 上場大企業で、地位のヒドにかかわらず、すべて「さん」づけを伝統にしている海運会ら「さん」づけが一般的でしょう。上司が部ドを呼ぶときは、部下が男性なら「君」、女性なら「さん」、また部下が年上な織を乱す原因になりますから、しっかりと注意します ...

戸田裕陽, 2005

迷せんせいの覚書 - 241 ページ

いいと思います」「悪いとはいえませんが、ほんとうは、「ェ I 太さん』といったほうがいいですね。っまり、女性が男性を呼ぶ場合は、『さん」づけで呼ぶのが一番いいと思います」「それじや、女のせんせいだって、男の子を呼ぶときは、『さん」づけの方がいいってこと ...

清田道義, 2000

お医者ゴッコ - 82 ページ

高めの球」や「低めの球」ならいい。「早め」でも「浅め」でも、それらっいでに、野球の解説者にいいたいことがある。「外めの球」「内めの球」という表現は別して言葉が使われているようだ。「イチロ—」「ゴジラ」とはエライ違いである。「さん」づけは監督だけかと思っ ...

坂村瞳, 2000

はじめてみよう言語学 - 81 ページ

対等な呼ひ力をするなら、お互い名前に「さん」づけということになるんじゃないですか。^君のお父さんゃお母さんの場合はどうなんだい? ^私のところは「お父さん」「お母さん」って呼んでるわ。名前に「さん」づけじゃないじゃない力、。 0 だって、両親がお互いを名前 ...

佐久間淳一, 2007

セクシーなマナー術: 品のある女になる55のルール - 87 ページ

品のある女になる55のルール 中谷彰宏. ックよりも これが人格としてのマナーを身につけること. 3 -モノにも「さん」づけをする。関西人は、地図の書き方が違います。関西のお店の地図を見た時、ギャグかと思いました。その地図は、「ヤマダ電機さん」「ローソン ...

中谷彰宏, 2012

雑学編 - 203 ページ

011&1 - 116 と言えば体制派の白人に対する黒人の反感をこめた呼び方。等々。く] ^ぉぉ! ,にもいろいろあって〉「呼び捨て文化」の I :モ I では、名前を呼び捨てにして姓を呼びかけに使うことが少なく、それが親愛表現と考えられること力-ら、「さん付け文化」の!

神宮寺冗, 2002