Значення "さざれ‐なみ" у японська словнику

ВИМОВА さざれ‐なみ У ЯПОНСЬКА

さざれ	‐	なみ
sazare		nami

ЩО さざれ‐なみ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さざれ‐なみ у японська словнику

Sazare Nami 【тонкої хвилі】 [назва] 1 пульсація. 2 Використовується як вступник для керівництва "терміново", "важко тримати", "немає часу, щоб припинити", "інтерактивно" ("вака"), "ні", "спокійно", звідки брижі стають постійно чи постійно. [Подушка] З значень бризок, потрібно "стояти".

さざれ‐なみ【細波】 ［名］１ さざ波。２ さざ波がしきりに、または、絶えず立つところから、「しくしくに」「やむ時もなし」「間 (ま) なく」「しきて」などを導く序詞として用いる。［枕］さざ波が立つ意から、「立つ」にかかる。

ПЕРЕКЛАД さざれ‐なみ

Дізнайтесь, як перекласти さざれ‐なみ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さざれ‐なみ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さざれ‐なみ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Sazare风景
• Перекладач з японська на іспанська: Paisaje Sazare
• Перекладач з японська на англійська: Sazare Scenery
• Перекладач з японська на гінді: Sazare सीनरी
• Перекладач з японська на арабська: مشهد Sazare
• Перекладач з японська на російська: Sazare пейзаж
• Перекладач з японська на португальська: Cenário Sazare
• Перекладач з японська на бенгальська: Sazare দৃশ্য
• Перекладач з японська на французька: Paysage Sazare
• Перекладач з японська на малайська: Pemandangan Sazare
• Перекладач з японська на німецька: Sazare Scenery
• японська: さざれ‐なみ
• Перекладач з японська на корейська: 사자 레 눈물
• Перекладач з японська на яванська: Scenery Sazare
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Phong cảnh Sazare
• Перекладач з японська на тамільська: Sazare இயற்கைக்காட்சி
• Перекладач з японська на маратхі: Sazare देखावा
• Перекладач з японська на турецька: Sazare Manzara
• Перекладач з японська на італійська: Scenario Sazare
• Перекладач з японська на польська: Sazare Sceneria
• Перекладач з японська на українська: Sazare пейзаж
• Перекладач з японська на румунська: Scenery Sazare
• Перекладач з японська на грецька: Sazare Τοπία
• Перекладач з японська на африкаанс: Sazare Landskap
• Перекладач з японська на шведська: Sazare Scenery
• Перекладач з японська на норвезька: Sazare Scenery

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さざれ‐なみ»

Дізнайтеся про вживання さざれ‐なみ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さざれ‐なみ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代語から古語を引く辞典 - 784 ページ

. ...ささりんだう. -ささりんだう...さざれさざれいし- ...さざれいし... -さざれぐさ... - -さざれぐさ- ...さざれしさざれなみ- ...さざれなみ... -さざれなみ... -さざれなみ... -さざれなみ- ...さざれみづ- ...さざれみづ...さし[狭]さし[狭]さし[城]さし[差] ... ... -ざしざし[ ^ !

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 98 ページ

さざれいし... -さざれぐさ- ...さざれぐさ... 'さざれしさざれなみ... -さざれなみ... -さざれなみ... -さざれなみ' ...さざれなみ... -さざれみづ... -さざれみづ...さし[狭]さ I [狭]さし[城]さし[差] ... ... -ざ。ざし[差] ... ... 'さしあぐさしあぐさしあぐさしあぐさしあぐさしあたりて:さしあたり ...

Kimio Serifu, 1995

日本國語大辞典 - 16 ページ

さざなみ。さざれなみ,ささらみずなみ, ,新^字铙「: ^ぬ大円波^小门漢^佐々良奈彌」,十巻本和名抄丄「泊湘唐韻.ム泊湘〈白相二音文選師説佐々良奈美 V 浅水^也」, 43 ;之集-五「ささらなみ寄するみぎはに^む鶴やれが経む代のしるべなる^ " , ! : : ^辞^ |「 3 ! ^ ?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 77 ページ

さざれし【細石川】さざれがわ【細石船】さざれいしぶね【細石器】さいせつき【細な物】ほそたてもの【細立烏帽子】ほそたてえばし一【 ... ささらなみ.さざれなみ.さなみ-ほそなみ細波切】さざなみぎリ細波立】さざなみだつ細波返】さざなみかえし細波聚毛】さざなみあ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

萬葉集辞典 - 303 ページ

ささなみ小波(名詞)丄さざれなみ。圆小波の波越すあざに(十ニノ三〇四六)。ささなみのふるきみやこ楽浪の旧き都(句)大津宮のこと。 1 浪の旧き都を見せつつもとな(三ノ三〇五)。さざのかりみや狭残の行宮(地名)所在未詳。伊勢国の中。 1 残の行宮にて云々( ...

尾崎暢殃, 1993

詳解枕詞: 付・序詞・掛詞・緑語 - 104 ページ

さざれみづ(細水)ーあさまし。簾波は... ...渚には葦鴨さわぎ、さざれ波立ちてもゐても(万十七,長.大伴池主)阿胡の海の荒磯の上のさざれ波、吾が恋ふらくはやむ時もなし(万土二〕妹が目を見まく堀江のさざれ波、重きて恋ひつつありと告げこそ(同)との暴り雨ふる ...

Seiga Yokoyama, 1962

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 269 ページ

秋山のかのもこのもに、さゝらがた錦のとばり、織りはへ染めなす時に、久方の月の都の、: : :香取秀眞,竹の里人選歌 波多朝臣小足の歌一首さざれ波 【いそこしぢ】 89 〔阿部枕詞、岩波大系、大塚枕^、新大系、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕枕詞ではなく、序詞と ...

大岡信, 2007

万葉の歌ことば辞典 - 50 ページ

風などのために立つこまかい波のこと。短歌で使用される場合には序詞として用いられている。いそこし; 0 のとせがは 55 さざれ波磯越路なる能登瀬川音のさやけさ激つ瀬ごとに〔 3 ,一ニ一四)右のように亨詞の冒頭にくる例もあるが、多くは序詞の末尾におかれ ...

稲岡耕二, ‎橋本達雄, 1982

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 269 ページ

いそこしぢ、こしぢ、しく、たつ、たちてもゐても、まなし、やむとさざれなみ【小波】な〜」立つので、「間なく」を導く比喩的な序詞。【注解〕「かき暴り〜さゾら浪」まで、雨が降ると川面に細かな波が「間柿本人麻呂.拾迫^歌集卜五(恋五)かき曇り雨ふる河のさぐら浪間 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

完訳用例古語辞典 - 84 ページ

小久保崇明, 1998