Значення "さざ‐めき" у японська словнику

ВИМОВА さざ‐めき У ЯПОНСЬКА

さ	ざ‐	めき
sa		meki

ЩО さざ‐めき ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さざ‐めき у японська словнику

Бути неспальним. Також його звуки та голоси. Гудіння

さざ‐めき さざめくこと。また、その音や声。ざわめき。

ПЕРЕКЛАД さざ‐めき

Дізнайтесь, як перекласти さざ‐めき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さざ‐めき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さざ‐めき» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 莎莎Meki
• Перекладач з японська на іспанська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на англійська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на гінді: याद कर रहे हैं Meki
• Перекладач з японська на арабська: ساسا مكي
• Перекладач з японська на російська: Саша Меки
• Перекладач з японська на португальська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на бенгальська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на французька: Sasa Meki
• Перекладач з японська на малайська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на німецька: Sasa Meki
• японська: さざ‐めき
• Перекладач з японська на корейська: 사사 메키
• Перекладач з японська на яванська: Sasa meki
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на тамільська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на маратхі: Sasa Meki
• Перекладач з японська на турецька: Sasa Meki
• Перекладач з японська на італійська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на польська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на українська: Саша Мекі
• Перекладач з японська на румунська: Sasa Meki
• Перекладач з японська на грецька: Σάσα Meki
• Перекладач з японська на африкаанс: Sasa Meki
• Перекладач з японська на шведська: sasa Meki
• Перекладач з японська на норвезька: Sasa Meki

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さざ‐めき»

Дізнайтеся про вживання さざ‐めき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さざ‐めき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

情熱のさざめき

酒に女に、放蕩の限りを尽くす不良公爵のダミアン。家族から孤立した孤独な彼をいつもかばい、守ってくれたのは弟のアダムだった。ある日、アダムが海賊に殺されたという知 ...

アレクサンドラ・ベネディクト, 2010

ウラジオ静かなさざめき: ロシア体験・バフチン・文化の深み

うねるロシアから届いた思索の旅、風景を垂直に切り裂く極東体験ルポ。「一番近いヨーロッパ」ウラジオストクに、文化の最前線と明日を知る。魅惑の知的極東ガイド。

北嵯嶽, 2005

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 19 ページ

ざわめき, #あひでき〖ー髮)〈二葉卒四迷訳〉「それは#先する,面白さうな,笑ふやうなさざめきでもなく、夏のゆるやかなそよぎでもなく」#囚はれたる文芸(〖茶)〈島: 8 月〉一「耳を敏〔そばだ)つれば〈略〉四方(よも)ただひたひたと浪のさざめきのみ聞こゆ」#家族 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

闇の瞳 - 99 ページ

花澤知子 99 ―第 I 部死者の宴 水精だルサ|ル力俺の剣に手をかけたのはそれ、いまのうちに— —とさ、ひと思いにと森精だ俺の手に剣を持たせたのはけしてお前などに渡しはせぬよ— —と I この娘は我らのもの俺を嘲笑った頭上では水精たちが笑いさざめき ...

花澤知子, 2002

源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷 - 第 1 巻 - 21 ページ

なお上代では万葉集に一例あるとさ|l れるのは・「人首耳圭ロ焉」(巻七・一三五六)を「ヒトソササメク」とよむ説があるのに拠るが、現在は「ヒトソササヤク」とよむのが ... だから、この部分について落窪物語の諸注は、すべて「さざめき」の意に解いてしまっている。

松尾聰, 1984

日本國語大辞典 - 13 ページ

な空気が群紫の顔に現れて, I&因不明のさざめきがだんだん高くなつていつた」圏乱食ァ〉^ ^ ^ァ〉ササメキ^ささめき-ごと【私語】【名 3 ひそひそばなし。内証話。ささめごと。ささやきごと。,源氏-若菜ヒ「あやしく,うちうちにのたまはする御ささめき事どもの,おのづから ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

近代詩鑑賞辞典 - 223 ページ

次の「道ゆきのさざめき、諳に聞きほくる\石廻廊のたたずまひ」は作者が石だたみの! ?廊にたたずんで、走りゆく落葉のさざめきに聞き惚れるということである。(これについては、石廻廊を擬人化した表現と見て石廻廊が乾反葉の音に聞きほれている様子とする ...

Seiichi Yoshida, ‎分銅惇作, 1969

新撰古語辞典: - 48 ページ

さしおく(他功、四段)上「世(し上「そのまムにして世(」「かへりみない」 IIIIIII I 爪 II 上よべめ渉に、故打ほさし拍かれて、まづ見亡(ほしさかの山をなむ ... ぃと者し 0 (埠氏杓詰、杖柱レ I ロ I 上戸を押しあけてさざめき入れば、(枕ヰ子)さざめどと(名)「ききめさごと」「私括」

Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951

日本・古典文學語辭典: - 231 ページ

ナノ一一、ヮザく赛問ガ過ギテカラ-一シテ吳レト言ウノ〈腑-一落チヌ話ダナァ|赛閒と艱の匂う間とに掛く丄ささなみの漣の【枕】ささ ... 架ノ船ガ出テ來ナイ、ソノ&ヲ待チ了セル事ガ出來ナイデ居ル)地名竝記は石上布留等 I 後、枕 31 化 1 さざは速瀨の^で瀨をさざ, ... て、うちささめきとらせていぬる後も久しく眺めて"經のさるべき處々など忍びやかに口ずさびにしゐたり「枕^」(ヮザトメカシク小舍人^ノぬッ力ヮシィ^ヲ近ク呼ビョセテ、ヒソヒソ.

石上堅, 1951

新辞源 - 383 ページ

さように。 1 さぞかし。さだめし。さぞ。 4 いくら。どんなに, 3 こつ【鎖骨】^困前胸部左右のヒ方で、水平に少し 3 宇状にまがつた一対の竹。 ... ちつぼけなの意を表わす,さざ,「小波お」「續蟹^」ささ【 1 洒】固ま捫の 33 ! &。 .... さんざめき"「弦歌のさざめきが間こえる。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «さざ‐めき»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін さざ‐めき вживається в контексті наступних новин.

限定4名様！川にせり出した空中茶室で会席料理を召し上がれ

京都の夏を象徴する鱧や鮎、彩り豊かな夏野菜と海外の食材を組み合わせた、五味自在の会席料理です。また吹き抜ける風と葉のさざめきを感じる川床は、限定4名様のみのプライベートな空間です。茜空のもと、美味しいお料理、大自然を堪能する特別な夏の ... «日本の歩き方, Серпень 15»

8月1日〜8月31日【星のや京都】空中茶室で川床会席開催のお知らせ

また吹き抜ける風と葉のさざめきを感じる川床は、限定4名様のみのプライベートな空間です。 茜空のもと、美味しいお料理、大自然を堪能する特別な夏の夕暮れをお過ごしください。 □時期：8月1日～8月31日. □場所：空中茶室. □時間：17:30〜 □定員：4名様. «ValuePress!, Червень 15»

世界一有名な植物園―4万種が見られる「キューガーデン」の楽しみ方

日本庭園もあり、秋にはもみじが紅葉し竹林がさざめきます。イギリスの庭園で、日本らしい情緒溢れる景色に出会うのは、なんだか不思議な気がしますね。 ちょっとお腹がすいた時に便利なカフェやベーカリー、帰る前にチェックしたいおみやげ屋さんも園内には ... «マイナビニュース, Червень 15»

サボン初、日本にインスピレーションを受けた春夏コレクションが数量限定 …

小川のせせらぎや静寂の竹林、木々のさざめきなど、初夏の自然風景豊が織りなすハーモニーのような“完全な調和”を大切にしたいという思いが込められたこのコレクション。 新アイテムである「シルキーボディミルク クリア・ドリーム」は、紫外線によるダメージを ... «ガジェット通信, Червень 15»

ぶらっと落語歩き:文違い 一緒に歩く人・春風亭一之輔さん

正月も過ぎ、ちまたはバレンタインデーにさざめき立つ。「高校生の頃は、男子校だったのでのろってました。今はお客さんからチョコをもらうこともありますが……、義理でしょうなあ」. そんな異国の風習がなくても、始終、男女の思惑が交錯しているのが色里。 «毎日新聞, Січень 15»

パリで３２年、風景表現の限界に挑む 画家・渡部正廣さん（１）

東京・銀座。秋晴れの午後。四丁目交差点では、行き交う人々のさざめきと車のクラクション、そして解体中のビルから漏れるドリルの音が反響し合っている。そんな銀座の一角で、渡部正廣さんは１９９１年以来、毎年のように秋の個展を開いてきた。街頭の騒音 ... «クリスチャントゥデイ, Січень 15»

【関西街角文化論】永井良和（７８）はきもの音風景／樹脂製の底が増え …

鈴の音。かしわ手の響き。賽銭箱に硬貨が落ちる音。人びとのさざめき。玉砂利を踏みしめる音。 正月は和服姿の人もいて、いつもはきくことの少ない音も耳に入る。石畳を下駄で歩くと、カランコロンと軽やかな音がする。草履がけの小走りにはスタスタという描写 ... «産経ニュース, Січень 15»

ケヤキによる美しい木製スピーカー、カネキン小椋製盆所「明日香」を検証 …

これはぜいたくな無垢のケヤキ削り出しという項目に加え、削りの精度、そして仕上げの丹念さが音にはっきりと表れているので ... ライヴ会場の客席のさざめきがまたよく聴こえ、しかもそれが音楽と渾然一体となって耳に障らないのは、このスピーカーが一流の ... «Phile-web, Серпень 14»

王妃の館

そして、最後までパリの夜のさざめきを思わせるような、心地いい余韻を残してくれるエンディング曲は、小野リサによるカヴァー曲「PLAISIR D'AMOUR(プレジール ダムール=愛の喜び）」を起用。ミュージカル、ファンタジー、ヒューマンドラマ、コメディ。あなたを夢 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Серпень 14»

7月号俳人・「秋麗」主宰 藤田直子 Fujita Naoko くだものがもたらす幸福 …

... すみれいろした夕暮は 若者のやさしいさざめきで満ち満ちる この詩を愛する人は多いが私もその一人。殊に「食べられる実をつけた街路樹」に夕日が差している光景を思い浮かべたとき、人間の暮しの真の豊かさはそのようなところにあるのだろうと思った。 «dot., Липень 14»