Значення "しゃしん‐でんぽう" у японська словнику

ВИМОВА しゃしん‐でんぽう У ЯПОНСЬКА

し	ゃ	しん	‐	でんぽう
si	xya	sin		denpou

ЩО しゃしん‐でんぽう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення しゃしん‐でんぽう у японська словнику

Точника Tanpo [Photo Telegram] Телеграма механізму для відправлення фотографій, документів, пропозицій тощо в віддалене місце шляхом фотографування та відтворення.

しゃしん‐でんぽう【写真電報】 写真電送によって写真・書画・文章などを遠隔地に送り、これを再現する仕組みの電報。

ПЕРЕКЛАД しゃしん‐でんぽう

Дізнайтесь, як перекласти しゃしん‐でんぽう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова しゃしん‐でんぽう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «しゃしん‐でんぽう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 照片电报
• Перекладач з японська на іспанська: foto telegrama
• Перекладач з японська на англійська: Photo telegram
• Перекладач з японська на гінді: फोटो तार
• Перекладач з японська на арабська: صور برقية
• Перекладач з японська на російська: Фото телеграмма
• Перекладач з японська на португальська: foto telegrama
• Перекладач з японська на бенгальська: ফটো টেলিগ্রাম
• Перекладач з японська на французька: photo télégramme
• Перекладач з японська на малайська: foto telegram
• Перекладач з японська на німецька: Fotos Telegramm
• японська: しゃしん‐でんぽう
• Перекладач з японська на корейська: 사진 전보
• Перекладач з японська на яванська: Photos telegram
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ảnh điện tín
• Перекладач з японська на тамільська: புகைப்பட அச்சு
• Перекладач з японська на маратхі: फोटो तार
• Перекладач з японська на турецька: Resimler telgraf
• Перекладач з японська на італійська: telegramma Foto
• Перекладач з японська на польська: Zdjęcie telegramu
• Перекладач з японська на українська: фото телеграма
• Перекладач з японська на румунська: telegramă foto
• Перекладач з японська на грецька: φωτογραφία τηλεγράφημα
• Перекладач з японська на африкаанс: Fotos telegram
• Перекладач з японська на шведська: Fototelegram
• Перекладач з японська на норвезька: Photo telegram

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «しゃしん‐でんぽう»

Дізнайтеся про вживання しゃしん‐でんぽう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом しゃしん‐でんぽう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

六千人の命を救え！外交官・杉原千畝

そうりょうじかいどくしょとソ連の総領事館員は、こっそりと暗号解読書を写真に撮り、それを日本側に売りたいと言ってきたのです。もし、そでんぽうときけんれがほんものであれば、ソ連の電報をすべて読み解くことができます。しかし、これはかなり危険な話でした ...

白石仁章, 2014

中国語ビジネスレター実例集: - 64 ページ

2 電報作成のガイドライン八)中国語の電報中国語の電報は,一っ一っの漢字を,中国語で「电码」と呼ばれる 4 桁の算用数字に置き換えた数字電報です。漢字から数字,再び数字から漢字への翻訳は,中国語では電報局の人がやってくれます。写真電報を使って ...

八角高茂, ‎李平, 1998

日本手話辞典 - 176 ページ

I でんとうでんぽうでんわ 499 ― 501 でんとう【電燈】 499 動作右手をこぶしに、肩の上でスィツチをひねるしぐさをする。次に右手を肩の位置でわん形に開く。語源明るい。活用明りをつける。〔電燈がついて)明るい。電燈をつける。[停電] &写真 2 の反対動作、 ...

金田富美, 1980

写真と絵でわかる日本史人物ナンバー2列伝 - 147 ページ

からつはんしゅてんぽうが、 3 歳で唐津藩主となった水野忠革を命じた(天保の改革)。警邦の悲願だった。唐津藩は ... 父・家斉の死後政権を得 00 )「「「 T 「でんぽう「「 T 「「 T 「「 T 「「 T 「「「 T 「「「 T 「 T 『 3 て、機の改革を実施。外国船が来航一○ V \/ , ‐ t EV "" ...

入澤宣幸, 2014

駅名で読む江戸・東京

境内と周辺が公園地(浅草公園)に指定され、本堂裏(奥山)を中心に見世物小屋が展開し、写真師なども活躍した。でんぽういんりん明治一七年には公園地を、第一区浅草寺本堂周囲、第二区仲見世地、第三区浅草寺本坊の伝坊院敷地、第四区園内林蹴地、第 ...

大石学, 2003

おつきあい&マナー大事典 - 161 ページ

写真右は、高級感のあるうるし電報(税込 5250 円)。写真左は白菊の刺しゆうを施した台紙(税込 2100 円)。慶事や出産、病気と重なったと慶事が重なった場合は、一般的には弔事を優先させるの力;礼儀とされています。ただし、時間のつごう力 5 'つけば、両方 ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2009

湖中の女

クリスタルがレヴリーを好きになろうが、レヴリーがクリスタルと一緒になろうが、そんなことは、わたしはどうだっていい」おれは電報の上に、写真をかさねておいた。「というと、なにが問題なんです?」「別荘のほうには電話もないし、家内のクリスタルが山からおり ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

标准汉日辞典: - 831 ページ

3 ものをたたくどうぐ(道具) .〇苍繩~ I はえたたき. 4 〔しゃしん(写真)を〕とる,さつ之い(摄影)する.〇〜电影 I えいが(映画)をとる. 5 〔でんぽう(電報)を〕うつ.だす. 0 〜电报/でんばうをうつ. 6 おべっかをつか(使)う. 7 おんちょう(音調)のていとん(停頓)〜/拍子があ(合) ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

エレクトロニクス大辞典 - 490 ページ

広い意味では岑真宽送(受信に,写真の手段を用いる)と摸写電送の両方を,狭い意味では後者だけを指す.頃理は図示のように,送信原画を光 ... される電報.ただし,特別の場合を除いては受信が疽接記録式のいわゆる模写電報を意味する.ファクスひ IX 〕模写^送, ...

米澤滋, 1961

雪の墓 - 135 ページ

果物がほしくなると赤んぽうは、その写真を指さして、プウブウという。かな父の顔で、笑い顔をして写真をとることを嫌っていた父にしては、貴重な顔の写真なので文学碑の&除をしている、竹箒を肩にかついでいる父の写真がある。それはにこやかなおだや思議 ...

室生朝子, 1973