Значення "ついび‐でんぽう" у японська словнику

ВИМОВА ついび‐でんぽう У ЯПОНСЬКА

つい	び‐	でんぽう
tui		denpou

ЩО ついび‐でんぽう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ついび‐でんぽう у японська словнику

Телефонна книга Tsubame 【telegraph tracking】 Один з спеціальних телеграм обробки, який колись був проведений. Якщо одержувач відсутній у визначеному місці перебування, то телеграма доставляється, дотримуючись пункту призначення.

ついび‐でんぽう【追尾電報】 かつて行われていた特殊取扱電報の一。受信人が指定の居所に不在の場合、その行き先を追って配達する電報。

ПЕРЕКЛАД ついび‐でんぽう

Дізнайтесь, як перекласти ついび‐でんぽう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ついび‐でんぽう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ついび‐でんぽう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 跟踪电报
• Перекладач з японська на іспанська: telegrama Seguimiento
• Перекладач з японська на англійська: Tracking telegram
• Перекладач з японська на гінді: ट्रैकिंग तार
• Перекладач з японська на арабська: تتبع برقية
• Перекладач з японська на російська: Отслеживание телеграмма
• Перекладач з японська на португальська: telegrama de Seguimento
• Перекладач з японська на бенгальська: ট্র্যাকিং টেলিগ্রাম
• Перекладач з японська на французька: télégramme Suivi
• Перекладач з японська на малайська: penjejakan telegram
• Перекладач з японська на німецька: Tracking- Telegramm
• японська: ついび‐でんぽう
• Перекладач з японська на корейська: 추적 전보
• Перекладач з японська на яванська: Nelusuri telegram
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Theo dõi điện tín
• Перекладач з японська на тамільська: கண்காணிப்பு தந்தி
• Перекладач з японська на маратхі: ट्रॅकिंग तार
• Перекладач з японська на турецька: Takip telgraf
• Перекладач з японська на італійська: telegramma di monitoraggio
• Перекладач з японська на польська: telegram śledzenia
• Перекладач з японська на українська: відстеження телеграма
• Перекладач з японська на румунська: urmărirea telegramă
• Перекладач з японська на грецька: Παρακολούθηση τηλεγράφημα
• Перекладач з японська на африкаанс: dop telegram
• Перекладач з японська на шведська: Spårnings telegram
• Перекладач з японська на норвезька: sporing telegram

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ついび‐でんぽう»

Дізнайтеся про вживання ついび‐でんぽう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ついび‐でんぽう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 619 ページ

ついひじ-いたついひ.ち:【築泥板】 I 名 3 築泥(ついひじ)の腰板。築地(ついじ)の心(しん)に張る板,拿十巻本和名抄-三「^野王案^〈音倫又音頭豆以比知伊太 V 築垣短板也」 I 「色葉字類抄」には「牖ッイヒチノイタ」とある, 81 和もついび-でんぼう【追尾電報】〖名 3 ...

日本大辞典刊行会, 1975

新日汉辞典 - 1388 ページ

ついちょう[迫枇] (名・ス他)迫加柾枚。朴征。 ... つい・てる(下一自) (侍)走迄。吋八好・つい・でる[序でる] (下一他) (文)枝次が杖立。柱次序丼列(拉)・ついと(則)文林。迅速。抽冷子。 n ... ついび[追尾 II 名・ス他)品砧・口碑・井任しい男 ... でんぽう[ ~瓜報] ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

国語博辞典 - 855 ページ

む〔啄む〕鳥が嘴(お)でつついて貪う。「肥料。おいごえ。つい I ひ〔追肥〕農作物に追加して与えるつい-び〔追: ^〕あとをつけて行くこと。甩行。つい-ひじ〔築墙〕 0 ついぢ(築地)。ついび-てんぽ 5 〔追尾赏報〕^報の^信人が不在の場合、住所を追って転送する電報。

新村出, 1952

エレクトロニクス大辞典 - 363 ページ

ついびようくうちゅうせん追尾用空中線ェ衛星等の追尾のため,または通信用には目標追尾する空中線を用いる. ... つうかぱんごうき通過番号器〔 3111011131 ^ : 001111)61-111^ 11~3 0511111161 * 3 宽報の機械中継の場合,電報がもれなく伝送されること ...

米澤滋, 1961

冠婚葬祭・各種行事女性の同僚・友人スピーチ実例集 - 159 ページ

結びの言葉^想の迫半ばで倒れられた校長の遺志を継ぎ、これからは、私たちが理想の学園づくりに精進しなければなりません。そして、それをご霊前 ... に打電してぐださい。線香 3 本がセッ卜された弔慰用おし花電報や、生花のついだフラヮ—電報もあります。

現代マナー研究会, 2003

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 413 ページ

1月2日、パルミラから20浬まで退避し、再度、偵察または攻撃の機会を得ようとするが、パルミラ攻撃中止の電報を受電。北進の後西進しハワイ―フィジー間の航路哨戒 ... 4シアトルへ行き旧式軍艦を追尾したが捕捉できず。翌晩も待敵し魚雷戦用意となったが ...

正人·二見, 2007

はめられた真珠湾攻撃: ルーズベルトに仕組まれた恐るべき伏線 - 49 ページ

電報の内容を^なる噂と受け流してしまった。昭和^年 20 :リチヤ—ドソンは更迭されョ,キンメルに交代したが ... たとえ攻撃成功しても帰投する攻撃隊を追尾されたら艦隊は報は張合いが増した。立案は慎重に練り直し、組織編成,動員、訓練、兵站(補給)警戒、 ...

三好誠, 1998

魔都（上）

加十はつい今までここにもう一人の人物がいて三人で夜食を喰べていたのだから、もし観子を殺したとすればその男の仕業に相違 ... ここまではよかったが、つづいて入ってきた給仕がうやうやしく一通の電報を差し出すので、たぶん遅刻を誌びた皇帝からの電報 ...

久生十蘭, 2014

苗字8万よみかた辞典 - 309 ページ

2 田籠たかごたかたま^でん化囊〉田曾禱田珠田深田纖出淵田浏田盛田組田貢田 9 田郷岡田 9 田傳并たそえたぞぇたの 4 の 3 あ ... ついかわつたかわつたがわつてかわつでかわ 4 伝井つ先いでんい伝内でん 4 い'伝代でん^い伝右でんた伝司ただもり伝田でんたでんだでんや ... ぽ伝谷でんたにでんや伝里でんり 8 伝宝でんぽう伝明でんめい伝明地でんみよう匚伝明寺でんみようじ伝法つのりでんぽでんぽうでんぽう伝法 ...

日外アソシエーツ編集部, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ

でん 2 【伝九郎染】でんくろうぞめ【伝九郎餐】でんくろうびん【伝人】つたえびと【伝入】でんにゆう 1 【伝子】でんし【伝尸】でんし【伝 ... うぶね【伝法焼】でんぼうやき【伝法灌頂】でんぼうかんじよう【伝物】つたわりもの【伝知】つたえしる【伝述一心戒文】でんじゅついっ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002