Значення "しのばず‐の‐いけ" у японська словнику

ВИМОВА しのばず‐の‐いけ У ЯПОНСЬКА

しのば	ず	‐	の	‐	いけ
sinoba	zu		no		ike

ЩО しのばず‐の‐いけ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення しのばず‐の‐いけ у японська словнику

Shinobazuke [Shinobazuke] Ставок у південно-західній частині парку Уеноо, Taito-ku, Токіо. Близько 2 км. Існує Бентеніма, побудований так само, як озеро Біва, коли був побудований храм Каніджі.

しのばず‐の‐いけ【不忍池】 東京都台東区、上野公園内の南西部にある池。周囲約2キロ。寛永寺建立の際に琵琶湖になぞらえて築いた弁天島がある。

ПЕРЕКЛАД しのばず‐の‐いけ

Дізнайтесь, як перекласти しのばず‐の‐いけ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова しのばず‐の‐いけ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «しのばず‐の‐いけ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 池塘没有散发出浓烈
• Перекладач з японська на іспанська: El estanque no redolent
• Перекладач з японська на англійська: The pond not redolent
• Перекладач з японська на гінді: तालाब सुगंध नहीं
• Перекладач з японська на арабська: البركة لا عابق
• Перекладач з японська на російська: Пруд , не благоухает
• Перекладач з японська на португальська: A lagoa não impregnado
• Перекладач з японська на бенгальська: স্মৃতিভারাতুর না যান
• Перекладач з японська на французька: L´étang non parfumé
• Перекладач з японська на малайська: Pergi tidak harum
• Перекладач з японська на німецька: Der Teich nicht duftend
• японська: しのばず‐の‐いけ
• Перекладач з японська на корейська: 감추어 않고 제물
• Перекладач з японська на яванська: Pindhah saka ora redolent
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Ao không cứ nghĩ như
• Перекладач з японська на тамільська: நறுமணம் கொண்ட இல்லை போய்
• Перекладач з японська на маратхі: ची आठवण करून देणारा नाही जा
• Перекладач з японська на турецька: redolent değil git
• Перекладач з японська на італійська: Lo stagno non redolent
• Перекладач з японська на польська: Staw nie pachnące
• Перекладач з японська на українська: Ставок, не пахне
• Перекладач з японська на румунська: Iaz nu miroase puternic
• Перекладач з японська на грецька: Η λίμνη δεν αποπνέουν
• Перекладач з японська на африкаанс: Die dam nie deurtrek
• Перекладач з японська на шведська: Dammen inte fyllda
• Перекладач з японська на норвезька: Dammen ikke redolent

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «しのばず‐の‐いけ»

Дізнайтеся про вживання しのばず‐の‐いけ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом しのばず‐の‐いけ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

大江戸まるわかり事典

そこで、上野の山を比釵山に見立てて東殽山と号しのばずのいけし、不忍池を琵琶湖に見立てて弁天島を築いた。当時寺域は 36 万坪(約 120 万瓜 2 )あり、今の上野公園はその半分にあたる。そこに黒門、仁王門、根本中堂、将軍の霊廟、その他多くの堂塔、 ...

大石学, 2005

まっぷる東京へでかけよう: - 127 ページ

清水観音堂○きよみず草萬. ○萬・どう* 1631 (寛永 8 )年、京都の清水瞬。寺を模して建てられた観音堂。秋の彼岸会には ... しのばずのいけべんてんどう**大学美術館尊 Z 資響館寛求寺霊園下傘 M 水面が蓮の花で美しく覆不忍池の中央の弁天島にある- *・。

昭文社, 2015

大災害からの生存術: あらゆる状況から身を守る完全マニュアル - 112 ページ

これは以前、運が採れるような深い沼があっはすねた、ということを意味している。板橋には「蓮根」も見られる。しのばずのいけ地名として残るほどだから、個人の庭の池のような規模ではなかろう。少なくとも上野の不忍池ぐらいの大きな沼で、それ故に地名として ...

柘植久慶, 2013

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで 中江克己. 〇大きな「溜池」があったのは本当かひようたん江戸城西南方面の飲料水は、もっぱら溜池に頼っていた。これは山王台地の西麗にあった瓢箪形の池だが、近くの湧しのばずのいけ水が流れ込み、溜まっ ...

中江克己, 2005

聴くだけ日本史(古代~近世): CD-ROMつき - 165 ページ

遠近法をとり入れ立体感のある写生画として円山派を創始した円山応挙は、代表作として雪松図屛風を残した。 ... 技法が伝わり、どうばんがしぱこうかんしのばずのいけずあおう平賀源内の影響を受けて銅版画を創始した司馬江漢の不忍池図や、亜欧どうでん ...

東京大学受験日本史研究会, 2010

江戸東京の寺社609を歩く下町・東郊編 - 40 ページ

[不忍池弁天堂]しのばずのいけべんてんどう台東区上野公園乞即ー奮 03 ( 382 ー) 4638 不忍池は琵琶湖、池に築かれた中島は帽曲譜、そのうえに建つ弁天堂は認識調の三ニチュア版である、というのは話としてはよくできているが、天海がそう考えたかどうか ...

槇野修, 2011

禅のいろは

けごんきょうにゆうほっかい思えば江戸にとっての京都や大坂は、いったって意識から離れない「気になる場所」だった。『華厳経』「入法界ぜんざい ... は両都市に倣うことも多かった。しのばずのいけびわこなぞらひえいざんとうえいざんかんえいじ不忍池を琵湖 ...

玄侑宗久, 2012

水面の月: へっぴり木兵衛聞書帖 - 204 ページ

肩に痛みがこびりついている。しかし走「不忍池か」しのばずのいけ月が池の水面を照らしている。池が広がった。っている家は一軒もなかった。寝静まっている。少し行くと、目の前に広大な木兵衛は、木戸を通ると町筋へ出た。もう馬には乗っていない。明かりが ...

千野隆司, 2010

怪物商人: 大倉喜八郎伝

くし岩崎は、その点、そうした苦労をせず、今や政府から払い下げられた輸送船を駆使して、日本沿海を我がもの顔に暴れまわっている。世評では、一ゆう夜にして海上の雄になったと言われている。しのばずのいけそれに比べて俺は政府には食い込んだものの、 ...

江上剛, 2013

賢者たちの人生論: プラトン、ゲーテからアインシュタインまで

さらにつづけて、人類はいついかなるときも視覚を失うまいとし、探求心に駆られて火を発見し、「その火のおかげで目は ... 精密な人体解剖図を描き、飛行機を設計するなど業ば v 三主績のある人見だけに当然のことであろう。 ... しのばずのいけただ不忍池の.

金森誠也, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «しのばず‐の‐いけ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін しのばず‐の‐いけ вживається в контексті наступних новин.

ニクの日開催「キン肉マン原画展」に肉読（にくどく）女子も駆けつけた …

その舞台となった「不忍池（しのばずのいけ）」の近く、上野「新日展会館」で５月２９日（金）の”ニクの日”から３日間、キン肉マン原画 ... 肉ファンは男性が多いイメージですが、“肉読（にくどく）”女子と名付けたいほど若い女性のお客さんもいて驚きました。 «夕刊アメーバニュース, Червень 15»

駅伝、どうして盛んになったの？

イチ子 今のような競技としての駅伝は1917（大正６）年４月にあった「東海道駅伝徒歩競走」が最初だとされているの。京都・三条大橋（さんじょうおおはし）から東京・上野の不忍池（しのばずのいけ）まで約500キロメートルの道のりを23区間に分けて走ったようよ。 «日本経済新聞, Грудень 14»

スペインで実例、地下水が誘発する地震 東京で近年水位上昇 (1/2ページ)

千代田区にある東京駅から品川区の立会川まで地下に導水管が敷設されて、地下水を放流している。立会川は典型的な都市型中小河川 ... 上野駅でも湧出地下水を近くの不忍池（しのばずのいけ）へ導水管を使って放流している。 もともと東京は江戸時代以前 ... «ZAKZAK, Серпень 14»

町田久成の波瀾の生涯（下）

町田も内務卿・大久保利通の下で内務大丞として博物館創設に奔走しながら、開館したときは農商務省博物局長だった。 ... 最晩年、町田は上野・寛永寺の明王院（廃絶）で過ごし、同三十（一八九七）年九月十五日、 不忍池 〔 しのばずのいけ 〕 が見える上野の ... «南日本新聞, Жовтень 12»

【話題】「パンダ２世効果」をアテ込み早くも精養軒など銘柄探し活発

東天紅 <8181> は、上野・不忍池（しのばずのいけ）を眺望できる中華料理店のほか、和食店などを運営。中国発祥 ... 業績は今ひとつで、2012年2月期の会社側予想は、売上高が前期比5．6％減の66億円、純利益は2億円の赤字（前期は0．6億円の黒字）。 «サーチナニュース, Березень 12»

益満休之助の戦傷死

不忍池 〔 しのばずのいけ 〕 近くの加賀藩邸（現・東京大学）周辺は破傷風菌が多いことで知られていたという（高山坦三「伝説史話の ... 西郷は翌十六日、負傷者を横浜の軍陣病院に搬送するよう指示するとともに、益満の負傷を知って大変心配し、配下の 小荷駄 ... «南日本新聞, Січень 12»

涼を求めて、都会を散策

上野公園の面積の約5分の1をしめる不忍池(しのばずのいけ)へ足を向けた。 不忍池は、ボートを漕ぐことができるボート池、カワウが繁殖している鵜の池、一面が蓮で覆われる蓮の池からなる天然の池だ。しかし、弁天様がまつられている中之島は、人工の島 ... «リアルライブ, Липень 11»

阿佐田哲也（色川武大）と妻孝子

つまり、その間にほとんど建物がなかったのだ」. 敗戦から２カ月。東京・上野の不忍池（しのばずのいけ）の辺りでは「チンチロリン」の場が盛っていた。親がサイコロ三つをどんぶりに投げ入れ、目によって大勢の子方とやりとりをする単純な博打（ばくち）。坊や哲は ... «朝日新聞, Червень 07»