Значення "シロアム‐の‐いけ" у японська словнику

ВИМОВА シロアム‐の‐いけ У ЯПОНСЬКА

しろ	あむ
シロ	アム	‐	の	‐	いけ
siro	amu		no		ike

ЩО シロアム‐の‐いけ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення シロアム‐の‐いけ у японська словнику

Ставок Силоам [Силоамський ставд] "Силоам" Ставок в Єрусалимі, стародавній столиці Палестинського краю. Розташований у південному кінці столиці Єрусалиму (місто Давид), побудований королем Давидом з давнього царства уніфікації Ізраїлю. Згідно Старого Заповіту, кажуть, що Єзекія, король євреїв, забезпечив джерело води, копаючи тунель з фонтану Джохона до ставку Силоам. У 21-му столітті в районі, розташованому приблизно за 100 метрів, було виявлено ще один залишок, який вважається оригінальним ставком.

シロアム‐の‐いけ【シロアムの池】 《Siloam》パレスチナ地方の古都エルサレムにある池。古代イスラエル統一王国のダビデ王が建設した首都エルサレム（ダビデの町）の南端に位置する。旧約聖書によれば、ユダヤ王ヒゼキアがギホンの泉からシロアムの池までトンネルを掘って水源を確保したとされる。21世紀になって100メートルほど離れた場所に別の遺構が発見され、そちらが本来の池であると考えられている。

ПЕРЕКЛАД シロアム‐の‐いけ

Дізнайтесь, як перекласти シロアム‐の‐いけ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова シロアム‐の‐いけ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «シロアム‐の‐いけ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 淘气西罗亚
• Перекладач з японська на іспанська: Naughty de Siloé
• Перекладач з японська на англійська: Naughty of Siloam
• Перекладач з японська на гінді: शीलोह के शरारती
• Перекладач з японська на арабська: مطيع سلوام
• Перекладач з японська на російська: Непослушный Силоамская
• Перекладач з японська на португальська: Impertinente de Siloé
• Перекладач з японська на бенгальська: শীলোহ যেতে
• Перекладач з японська на французька: Méchant de Siloé
• Перекладач з японська на малайська: Pergi Siloam
• Перекладач з японська на німецька: Frech Siloah
• японська: シロアム‐の‐いけ
• Перекладач з японська на корейська: 실로암 해서는
• Перекладач з японська на яванська: Pindhah saka Siloam
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nghịch ngợm của Siloam
• Перекладач з японська на тамільська: சீலோவாம் போய்
• Перекладач з японська на маратхі: लावला जा
• Перекладач з японська на турецька: Şiloah git
• Перекладач з японська на італійська: Cattivo di Siloe
• Перекладач з японська на польська: Naughty of Siloam
• Перекладач з японська на українська: Неслухняний Силоамська
• Перекладач з японська на румунська: Obraznic Siloamului
• Перекладач з японська на грецька: Άτακτος του Σιλωάμ
• Перекладач з японська на африкаанс: Stout van Siloam
• Перекладач з японська на шведська: Styggt Siloams
• Перекладач з японська на норвезька: Naughty av Siloam

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «シロアム‐の‐いけ»

Дізнайтеся про вживання シロアム‐の‐いけ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом シロアム‐の‐いけ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

三浦綾子全集 - 第 20 巻 - 277 ページ

... と、あくまでも一一千年前に執着して冗談を言った。こんなキリスト信者の心理をちゃんと心得ていてか、イスーフエルの各地に聖書の世界が残されていた。「マリヤが天使から受給告知を受けた部屋」「ペテロの家跡」「ピリポの泉」「シロアムの池」「山上の垂馴 ...

三浦綾子, 1993

概説新約地誌 - 65 ページ

水野恭介 池で「二十八年病になや廿人」を抵したことによつて記憶されるのであるが、私は普姉行ぼれる詑に従つて、これを「ガり ... 第三回は「宮潔めの祭」の前後(ョハネ九ノ一|一 0 ノ三九)で・このときイ亡シェスはシロアムの池に於て「生れながらの盲目」を嫡 ...

水野恭介, 1935

新約聖書入門: 心の糧を求める人へ - 164 ページ

心の糧を求める人へ 三浦綾子 「行ったことがないので、行けません」えとイエスに言われた時、もしイエスに対する服従の心がなければ、彼は恐らく、ない。しかし、シロアムの池に行ったことはなかったのではないか。シロアムの池に行って洗この盲人は、自分の ...

三浦綾子, 1984

旧約聖書入門: 新約聖書入門 ; 天の梯子 - 283 ページ

彼はようやくシロアムに着いた。が、その池には、さらに急な階段を下って行かねばならなかった。一歩一歩、彼は慎重に池に向かって降りて行った。時には足をすべらせ、つまずいて転び 6 したかもしれない。ついに池の面に彼の手が届いた時の感動、つづいて、 ...

三浦綾子, 1983

三浦綾子作品集 - 第 16 巻 - 282 ページ

三浦綾子 だ大水槽であって、現在幅一七.五メー^ルに奥行きそしてこのシロアムの池は、石灰岩の岩盤に切りこんトルは、目あきの何キロにも匹敵する距離のはずである。と遠かったであろう。いずれにしても、盲人の八百メーよそ八百メ I トルほどだが、道を ...

三浦綾子, 1983

ヤコブの井戸: イスラエルを旅して - 42 ページ

... 水道が南北から同時に掘り進められて中央部分で接合した時の感動的なシ—文二八八 0 年、水遊びにきた二少年によって壁面に彫られた碑文が発見された)にヒゼキヤの水道はここから岩を貫通してシロアムの池まで達している。シロアム碑谷底まで下りて ...

大澤秀雄, 2005

聖書の常識 - 481 ページ

今ではその水は後述するヒゼキヤの地下水道を通つてシロアムの池に流れ込むが、この工事以前には、丘の麓に沿う地表水溝で「下の池」に通じていた。あふれ出た泉の水はまず小さな溜池に入る。これが「上の池」でそこから地表水溝で「下の池」別名「古池」 ...

山本七平, 1997

幻は消えず: 北米日系人宣教八十五年を記念して (1877-1962) - 13 ページ

それを受止めた時、それらを洗い清める為にシロアムの池にと歩き出します・全く百八十度の方向転扶です。相手からの悪評、悪口、忠告を受け止める所か、反対にかみつく者がどうしてシロアムの池に行つて洗う気になりましよう。彼らは自分が百と思つていない ...

小見正博, ‎伊藤道男, 1962

私情逡巡 - 28 ページ

木曽吉三郎 シロアムの池には棲息してゐない奇蹟はもう屍を取り囲み聞いてゐるが群なす人間は沈黙に包まれ屍の声。歩いてくる声が聞こえる暗闇から無気味な好奇が可視が埋められ福田 I 郎の「埋葬」とペレス,ブラ—ドの「ブ I ドウ—組曲」相互の黙契? 5.

木曽吉三郎, 2006

Endō Shūsaku bungaku zenshū - 第 7 巻

そしてケデロンの谷に天幕を張っている巡礼客やシロアムの池やべテスダの池の周りに聖水を求めにくる男女たちに、彼は相変らず、神もまた我々のよぅに飢えていられる・神は充たされていない、と言いつづげているらしい。・。,大工の言い分によると、神は ...

Shūsaku Endō, 1975