Значення "しょぼく‐ない" у японська словнику

ВИМОВА しょぼく‐ない У ЯПОНСЬКА

しょぼく	‐	ない
syoboku		nai

ЩО しょぼく‐ない ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення しょぼく‐ない у японська словнику

Це не дріб'язкова [Форма] [Приказ] Шобу · · · "Ні" - це суфікс "зміцнити значення". Шкода відчуває себе мокрим дощем і росою. Повертаючись до мене, я почуваюсь жалюгідним.

しょぼく‐ない ［形］［文］しょぼくな・し［ク］《「ない」は意味を強める接尾語》雨や露にぬれて哀れな感じである。転じて、みじめな感じがするさま。

ПЕРЕКЛАД しょぼく‐ない

Дізнайтесь, як перекласти しょぼく‐ない на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова しょぼく‐ない з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «しょぼく‐ない» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Shoboku不
• Перекладач з японська на іспанська: Shoboku no
• Перекладач з японська на англійська: Shoboku not
• Перекладач з японська на гінді: Shoboku नहीं
• Перекладач з японська на арабська: Shoboku لا
• Перекладач з японська на російська: Shoboku не
• Перекладач з японська на португальська: Shoboku não
• Перекладач з японська на бенгальська: না Shoboku
• Перекладач з японська на французька: Shoboku pas
• Перекладач з японська на малайська: Tidak buruk
• Перекладач з японська на німецька: Shoboku nicht
• японська: しょぼく‐ない
• Перекладач з японська на корейська: しょぼく없다
• Перекладач з японська на яванська: ora Shoboku
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Shoboku không
• Перекладач з японська на тамільська: இல்லை Shoboku
• Перекладач з японська на маратхі: नाही Shoboku
• Перекладач з японська на турецька: değil Shoboku
• Перекладач з японська на італійська: Shoboku non
• Перекладач з японська на польська: Shoboku nie
• Перекладач з японська на українська: Shoboku НЕ
• Перекладач з японська на румунська: Shoboku nu
• Перекладач з японська на грецька: Shoboku δεν
• Перекладач з японська на африкаанс: Shoboku nie
• Перекладач з японська на шведська: Shoboku inte
• Перекладач з японська на норвезька: Shoboku ikke

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «しょぼく‐ない»

Дізнайтеся про вживання しょぼく‐ない з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом しょぼく‐ない та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

サルサソウル発(3) 世界へ: - 277 ページ

だからさ、もし今から言うことが映画のワンシーンだとしたら、あまりにもしょぼくてブーイングの嵐が吹き荒れるに違いない。それくらいしょぼい手だけど、それでもいいかい?う、なんだっていいから、もったいぶらないで早くしてってば!うし、これで話が煮詰まった。

山本　八景, 2008

しょぼい自分を「大物」に見せる技術

なぜ、あなたはいつまでたってもヒラのままなのか?なぜ、実力もないヤツらに先を越されてしまうのか ...

内藤誼人, 2009

裁判所は究極の愛憎劇場!恋愛saiban傍聴記 - 174 ページ

全体的にしょぼくないですか?当初はいかにも悪そうでもここでようやくわかりました。ふむふむ、途中で強盗するつもりはなくなったから、未遂ではなく予備、という罪名なのね。用意はしたけど事は起こさなかったっていう... ...。未遂と予備の違いに納得。た通行人 ...

吉田奈美, 2010

日本國語大辞典 - 18 ページ

この世に存在するあらゆる事物は,すべて因縁から生じたもので、まったく実体とか本体,あるいは我などと称されるものがない空しいものだということ,また, .... い II 形口 3 (「ない」は接^ ^ )おちぶれたり,老衰したりしてひどく貧相な様子である,しょぼくない,しょぼく-な.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語の語源 - 191 ページ

すなわち、これらつく」「しょぼくれる」「しょぼくない」などの語も生まれる。「しょぼふる一「しょぼ濡る」「しょぽたる」の形をとるようになり、「しょぼる I 「しょぼくさ」「しょぼに変化した(平安時代以前におけるソの音価は〔 180 〕あるいは〔玄〕であったかもしれない)。

阪倉篤義, 1978

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第3巻 そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか！

3 ひとりだってさびしくないぞ!じかん@これで、ひとりの時間もさびしくない、ほんさいしょぼくは、この本の最初で、につきものかたりか日記や物語を書いてみてください。かべひとりでピアノをひいたり、壁にボールをぶつけにいってください。ぺんきようきあ勉強も ...

齋藤孝, 2010

Miyamoto Yuriko, Kobayashi Takiji shū - 61 ページ

Yuriko Miyamoto, 小林多喜二 セて立った。て感じられる^胸をどきっかせながら、そっと隅の本棚の側にかくれらない^戯小僧のように笑いを殺し、あたりの暗闇まで一緒に脈打っ伸子は、一瞬間前のしょぼくないき分を忘れた。彼女は嬉しくてたま透視している ...

Yuriko Miyamoto, ‎小林多喜二, 1969

ボカロPの中の人: ボカロP40人くらい...紹介してみた - 247 ページ

初期にボカロを盛り上げた人たちは、この出来の良くないツールをうまく使えたら面白いというか、しょぼいものをうまく使えたら面白いんじゃないかという発想があったと思うんです。でも、ボカロのツールもかなり進歩したので、これ以上すごくはならないところまでき ...

『ボカロPの中の人』の中の人, 2015

Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 162 ページ

待てど暮らせど帰国しないので始皇帝は儒者虞生を使者に向けたが、海岸まで行き見渡す限り茫莫とした海で船出の目論見が立たず呆れたまま帰ったということである。 4 始皇帝最大の念願。しょぼくない見すぼらしい姿。 1 しよぼくない若衆なづなを売って ...

根岸榮隆, 1955

いちばんよくわかる「おじさん病」 - 73 ページ

を見失ってしまうこと。上司の OK をもらわなくては話が進まないのは当然なのですが、お金を出してくれるのはお客さんであり、エンドユーザーです。 ... とよく言われる後輩・部下とほとんど飲みにいかない受け取る提案がどんどんしょぼくなっているその思い込み ...

サダマシック・コンサーレ, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «しょぼく‐ない»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін しょぼく‐ない вживається в контексті наступних новин.

トヨタの配偶者手当廃止で話題。会社員の「家族手当」っておかしくない？

トヨタだけでその5%を占めていると言われる）があるんだから、配偶者扶養手当にプラスして子供1人あたり2万円手当出します、純増です！ ぐらいやっちゃえば良いじゃないですか。働いてない人向けの手当減らして労働へのインセンティヴとかしょぼくないですか ... «BIGLOBEニュース, Липень 15»

それは「ほむら」観の違いだ。映画「まどか マギカ」最速沸騰座談会レポ2

村上 ほむらは「自分だけ精神と時の部屋」なので、彼女の一年は百年くらいなんじゃないですか？ ... 自分の脳内も無意識に時間操作してて、一ヶ月しか経ってないのに「まどかがいなくなってもう十年… ... なんかさー、変身シーンでほむらだけしょぼくない？ «エキサイト: ニュース, Листопад 13»

オリンパス E-510【第1回】 低価格で写りの良いダブルズーム

さんざん待たせたあげくに「第二章」の幕開けとうたうにはしょぼくないか、などとささやかれたものの、試用したE-410は思いのほか ... この状況で長期レポートをやるのは少々しんどい気もしないではない。8回も話がつづくかどうか今から心配だったりするのだが、 ... «デジカメ Watch, Липень 07»