Значення "そぎ‐えり" у японська словнику

ВИМОВА そぎ‐えり У ЯПОНСЬКА

そぎ	‐	えり
sogi		eri

ЩО そぎ‐えり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そぎ‐えり у японська словнику

Sokeri 【Обвідний комір】 такий же, як і "напій комір".

そぎ‐えり【削ぎ襟】 「半襟」に同じ。

ПЕРЕКЛАД そぎ‐えり

Дізнайтесь, як перекласти そぎ‐えり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そぎ‐えり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そぎ‐えり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 剥离领
• Перекладач з японська на іспанська: cuello despojado
• Перекладач з японська на англійська: Stripped collar
• Перекладач з японська на гінді: छीन कॉलर
• Перекладач з японська на арабська: طوق جردت
• Перекладач з японська на російська: Лишенный воротник
• Перекладач з японська на португальська: colarinho Stripped
• Перекладач з японська на бенгальська: এরি ছিনতাই
• Перекладач з японська на французька: col Stripped
• Перекладач з японська на малайська: Eri dilucutkan
• Перекладач з японська на німецька: Stripped Kragen
• японська: そぎ‐えり
• Перекладач з японська на корейська: 자소 옷깃
• Перекладач з японська на яванська: Eri diudani
• Перекладач з японська на в’єтнамська: cổ áo lột
• Перекладач з японська на тамільська: எரி பறிக்கப்பட்டது
• Перекладач з японська на маратхі: एरी काढून घेतला
• Перекладач з японська на турецька: Eri soyulmuş
• Перекладач з японська на італійська: collare Stripped
• Перекладач з японська на польська: Stripped kołnierz
• Перекладач з японська на українська: позбавлений комір
• Перекладач з японська на румунська: guler Stripped
• Перекладач з японська на грецька: Stripped κολάρο
• Перекладач з японська на африкаанс: gestroop kraag
• Перекладач з японська на шведська: avisolerad krage
• Перекладач з японська на норвезька: Stripped krage

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そぎ‐えり»

Дізнайтеся про вживання そぎ‐えり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そぎ‐えり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 559 ページ

... 六條の遊女町に紹の半領かけてさめ鞘に金^にせ金の扇をかざし花やられし云々(誰身の上)【四卷明て云々【同五】髮は角ぐり早川織にそぎえりも掛て云々自笑か(野白内證鑑)の序に親父も若い昔しはそぎえリ 0 そぎえりはハ一代女一〕踊子のとをいふ處紅が ...

日本隨筆大成編集部, 1929

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 499 ページ

ハンェット I セン食ァ〉^はん-えリ【^襟.半衿】『名 1 (本襟の長さの半分であるところから)装飾として,また衣服の汚染を防ぐため,本襟のヒにかぶせる共襟でない布。現今では,婦人の襦袢の襟のヒに飾りとしてかけるもの。掛け襟。そぎえり。半掛。,御^殿上日記 1 ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 86 ページ

周炎ししゅうえん虫垂炎ちゅうすいえん お' ;炫:な 1 ンおん, 同心円どうしんえん^孟炎じんうえん展延てんえん えり乂( ... 突き裸つきえり銪袋円きんたいえん削ぎ襟そぎえり周転円しゅうてんえん铳襟せまえり復円ふ、又ん掛け襟かけえり渾円し~んん堅襟たてえり新 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 94 ページ

襟の大きさ。え人を容れる度量のたとえ。リ(えりぐり)】襟を刳る。: 2 西洋服を作る時、あける首周りの線のたとえ。削ぎ襟(そぎえり) 1 削いだ襟。 2 半襟のたとえ。嫌に付く(えりにつく) 1 '財産家の印しの襟にへつらうたとえ。 2 権力者にへつらうたとえ。嫌足(えり ...

Yukio Kiyota, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 416 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

そギウそぎる.そぎれる.そぐ.そげ.そげる.はつり.よつる.へずる 2 【削刀】けずりがたな 3 【削下】そぎおろす【削女郎】そげめろう 4 【削お】 ... そぎがみ 2 1 ゼン削摩】さくま削摩作用】さくまさよう削箱】そぎばこ削窗】そぎやつす削蹄】さくてい;】けずリもち:】そぎえり一】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本類語大辞典 - 32 ページ

旬ひをとる(取日) (名古ひえり(日揮)。<よきー ... G くはしく| o 精選清選詳選む。清揮熱操練揮精簡選簡選抜。すぐる。よりぬく。えりにえる。えりぬく。 C たがひに 10 互選 g 。 G っっし ... C 細くそぎおとしたる of 』そぎえり(削えりまはり[機周』(名) (機のあたり)。 L)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

好色一代女全注釈 - 75 ページ

掛襟とも。古〜は「輪」(下学集.易林本)と云つたが、「後にはそぎ(えり)えりといひ、今は半領といふ。宽永以前の画には、小袖にもはおりにも-これをかけたるが多し。但しりんは襟のみに限るべからず。種輪の義にて、袖べり裙のふきなど皆輪なり」(婧遊笑覧.二上) ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

近代友禪史 - 236 ページ

今の世にも I かたにはいがんヽしき法度はゆめにもなし、され\レ異國には其國の主の御觭どて或はきる物に半えりをさす事を法度にしどある、かく地方によって奢移 ... 其後元祿時代には半襟どいはす、そぎ襟ど稱へて居ったので、西鹤の『一代女』踊子の條には。

村上文芽, ‎友禪協会, 1927

Kindai yūzenshi - 236 ページ

个の世にも抓かたにはいがんヽしき法度はゆめにもなし、され一、」異國には其國の主の御觸どて或はきる物に半えりをさす事を法度にしどある、かく地方によって ... 其後元祿時代には半襟どいはす、そぎ襟ど稱へて居ったので、西鶴の『一代女』踊子の條には。

Yūzen Kyōkai, 1927