Значення "そめ‐しょうぞく" у японська словнику

ВИМОВА そめ‐しょうぞく У ЯПОНСЬКА

そめ	‐	しょう	ぞ	く
some		syou	zo	ku

ЩО そめ‐しょうぞく ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そめ‐しょうぞく у японська словнику

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Було прощено, як сонячний день \u0026 thinsp; (викинуто) \u0026 thinsp;

そめ‐しょうぞく【染（め）装束】 束帯を構成する袍 (ほう) 以外の中着や袴 (はかま) を規定によらない好みの色目・文様にした装束。祭事などに一日晴 (いちにちばれ) として許された。

ПЕРЕКЛАД そめ‐しょうぞく

Дізнайтесь, як перекласти そめ‐しょうぞく на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そめ‐しょうぞく з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そめ‐しょうぞく» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 色织服装
• Перекладач з японська на іспанська: trajes teñidos
• Перекладач з японська на англійська: Dyed costumes
• Перекладач з японська на гінді: रंगे वेशभूषा
• Перекладач з японська на арабська: ازياء مصبوغ
• Перекладач з японська на російська: Окрашенные костюмы
• Перекладач з японська на португальська: trajes tingidos
• Перекладач з японська на бенгальська: রঙ্গিন পরিধানসমূহ
• Перекладач з японська на французька: costumes teints
• Перекладач з японська на малайська: pakaian dicelup
• Перекладач з японська на німецька: gefärbt Kostüme
• японська: そめ‐しょうぞく
• Перекладач з японська на корейська: 염색 의복
• Перекладач з японська на яванська: rasukan dicelup
• Перекладач з японська на в’єтнамська: trang phục nhuộm
• Перекладач з японська на тамільська: சாயம் ஏற்றப்பட்ட உடைகளில்
• Перекладач з японська на маратхі: रंगविलेली मेंढ्याची कातडी पोशाख
• Перекладач з японська на турецька: boyalı kostümleri
• Перекладач з японська на італійська: costumi tinto
• Перекладач з японська на польська: barwione kostiumy
• Перекладач з японська на українська: пофарбовані костюми
• Перекладач з японська на румунська: costume vopsite
• Перекладач з японська на грецька: βαμμένα κοστούμια
• Перекладач з японська на африкаанс: gekleur kostuums
• Перекладач з японська на шведська: färgade kostymer
• Перекладач з японська на норвезька: farget kostymer

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そめ‐しょうぞく»

Дізнайтеся про вживання そめ‐しょうぞく з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そめ‐しょうぞく та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

戦国時代なるほど事典 - 37 ページ

川口素生. ー 37 忍者はどのような装束(ユニフォーム)を着たのかして着たわけです。潜入後に夜が明けた場合には、再び裏返して元の渋染めに戻りました。 きやはんこの渋染めと鼠染め. 規模な城郭や鉄砲の登場、合戦への動員数の増加などによる合戦の ...

川口素生, 2001

逆引き熟語林 - 685 ページ

波束はそく黑装束くろしょうぞく約束やくそく壺装束つぼそうぞく,口約束くちゃくそくつぼしようぞく空約束からやくそく,鍵え装束 ... にんそく昼の装束ひのそうぞく川越し人足かわごしにん染め装束そめしょうぞくそく狩装束かりしよ,うぞく篇人足とびにんそく紅の装束くれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 760 ページ

三省堂編修所, 1997

原色日本服飾史 - 459 ページ

平安中期以降宮廷の武官は非実戦的なものとなり、新たに戦闘を任とする武士の集団が別に存在することとなった。以上の本儀の姿の他、特別の際に用いられる好みの文様や、色の下襲や表袴をつけたものを 1 日晴れといい染装束(そめしようぞく)と云われて ...

井筒雅風, 1998

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 844 ページ

>そめやなぐい) 685 中疫柏(そめあこめ) 9 下^染韋(そめがわ) 434 上 12 中染韋師(そめがわし) 176 中^ (そめし) 526 中, 545 中染高醒(そめこうらい) 285 中染張(そめはり) 11 中染祷(そめばかま) 371 上染装束(そめしょうぞく) 341373 中染絹( ...

Keizō Suzuki, 1996

能・狂言の基礎知識 - 221 ページ

印象はかなり違ってきますので、たとえ面がはっきり見えなくても、装束の色さえ見れば、舞台に登場する女性がどれぐらいの年齢か ... これは江戸時代、能を演ずる際には白に染められた革足袋を用いていたのに対し、一段低く扱われていた狂言方の役者は色を ...

石井倫子, 2009

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

そめぎぬ染衣の翁也類聚國史に染絹ど見えおり〇古事記の耿にあめ^ ^もどよみしも染衣也どいへり、そめあやうぞく源氏花鳥に御楔の 0 の勅使公卿ハ染装束な若す馬には唐铰或ハ和铰レ用ひ杏葉&つくる也細流^ &やつの 3 ハ皆染装束どて下襲袭袴お色々 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

日本大百科全書 - 第 18 巻 - 382 ページ

能装束は第一級の日本の伝統工芸作品であり、その美術的価値も高い。能装束に用いられる技術は據物が主体で、それに刺練、箔押しが用いられ、染めはほとんど用いられず、後世の 4 ^ 31 :染めなどは、まったく能装束に導入されなかった。代表的な唐織 ...

小学館, 1987

国書読み方辞典 - 840 ページ

たづなかめやまぞめ 5 ' 342-4 染手網羽衣袖香そめたづなういのそでのカヽ 5-341—4 染手綱初午曾我そめたづなはつうまそが ... 染猩々絨小虫锐そめしょうじょうじゅうしょうちゅうせつ 5,341 —4 染筆被依頼物目錄せんぴついらいさる 染装束事そめしよぞくの ...

植月博, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

そめこむ.そめこめ染込紋】そめこみもん染込暖簾】そめこみのうれん染交】しめかわす染尽】そめつくす染匠】せんしょう染団子】 ... せんちゃくしん【染著物】そめぎるもの【染着率】せんちゃくリっ【染筆】せんぴつ【染粥】そめがゆ【染葉】そめは【染装束】そめしょうぞく【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002