Значення "そめ‐つけ" у японська словнику

ВИМОВА そめ‐つけ У ЯПОНСЬКА

そめ	‐	つけ
some		tuke

ЩО そめ‐つけ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そめ‐つけ у японська словнику

Вмирання 【фарбування】 1 фарбування. Також його колір і візерунок. 2 Тканина та одяг, що пофарбовані у вигляді малюнка індиго.

ПЕРЕКЛАД そめ‐つけ

Дізнайтесь, як перекласти そめ‐つけ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そめ‐つけ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そめ‐つけ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 染色穿
• Перекладач з японська на іспанська: teñido usando
• Перекладач з японська на англійська: Dyed wearing
• Перекладач з японська на гінді: पहने हुए रंगे
• Перекладач з японська на арабська: مصبوغ يرتدي
• Перекладач з японська на російська: окрашенная носить
• Перекладач з японська на португальська: Pintado vestindo
• Перекладач з японська на бенгальська: রঙ্গিন পরা
• Перекладач з японська на французька: Dyed porter
• Перекладач з японська на малайська: dicelup memakai
• Перекладач з японська на німецька: gefärbt tragen
• японська: そめ‐つけ
• Перекладач з японська на корейська: 염색 붙여
• Перекладач з японська на яванська: dyed ngagem
• Перекладач з японська на в’єтнамська: nhuộm mặc
• Перекладач з японська на тамільська: சாயமிட்ட அணிந்து
• Перекладач з японська на маратхі: रंगविलेली परिधान
• Перекладач з японська на турецька: giyen Boyalı
• Перекладач з японська на італійська: tinti indossare
• Перекладач з японська на польська: barwione na sobie
• Перекладач з японська на українська: пофарбована носити
• Перекладач з японська на румунська: vopsite poartă
• Перекладач з японська на грецька: Βαμμένα φορώντας
• Перекладач з японська на африкаанс: Gekleurde dra
• Перекладач з японська на шведська: färgat bär
• Перекладач з японська на норвезька: farget iført

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そめ‐つけ»

Дізнайтеся про вживання そめ‐つけ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そめ‐つけ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

初期伊万里展: 染付と色絵の誕生 - 204 ページ

四〇年代肥前.波佐見相川町教育委興会蔵そめつけま 4 もんさら| 3 染付丸文皿残畏ー八.七高台径九, 0 I 六四 0 年代肥前.有田相川町教两委員会蔵そめつけとりもんわん, 8 染付鳥文碗口 8 七.八蒿さ六.七高台径四-四 I 六四 0 年代肥前.有田相川町教育委興 ...

大橋康二, ‎荒川正明, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝 ... 速に) — 01 そめつけ(染忖け) 631 181 古(ふ—あいそめつけ【 I 付】こそめつけ【古染付】ごすそめつけ【典須染付】かちめつけ【徒 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shin jiten - 22 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

俗語辞海 - 83 ページ

さ】(染種) 8 ! 8 色のもとにするもの 0 染 135 ^草(ぉ^料(お)そめく气【そ: ?つ 3 】(染付) 05 そまる棟子 0 そまつた度合 0 色彩^ 1 ) 89 色( ! :な)沒色( :にしそめ 7 き,【そめ-つけ】(染付)き藍色に境きつけたぜともの 0 ぬ付 03 花磁(つ脊花(れ)そめつ,0 このそめつけ ...

松平團次郎, 1909

大名物茶盌類集 - 22 ページ

內海毅 付の不良なる物なり是れは南京染付物に似たる所の趣きある物つけふりゃ 5 ものこなん争んそめつけもゆにと二ろお 6 むもゆ一吳洲手此器物を吳洲手染付と稱して世んの珍重.さる所の物は染,一一すでこのきぶつ一-一すでそめつけしょ 5 せじんち.

內海毅, 1916

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 443 ページ

源平布引淹丄一一「帰るや駒の染手鎮(ソメタヅナ)、瞜れなかりし弓とりの名は末代にあり明の」罾食ァ〉囡そめたに【染谷】姓氏の一つ。そめ-だんご【染団子】《名 2 江戸初期に好まれた,色を染めつけただんごか。,俳諧.糸厣(琅安編)三.葛「葛の粉や松を時雨の染 ...

日本大辞典刊行会, 1974

乾山: 幽遽と風雅の世界 - 19 ページ

85 絵染付松^ ^碗 I 3 びえそめつけえがわ 0 むこうづけ 1 銪絵染付絵替向付五客高火度焼成釉下銹絵染付(各)高四,四口径一四.八底径九.七江戸時代一八世紀丸向付とも呼べる円形の五客組向付である。銹絵、染付、白泥を用いて,それぞれに松、梅、藤、 ...

尾形乾山, 2004

染付と色絵磁器 - 30 ページ

柬底脶ロ京疰径^卨出一三光十九八四六美七' , , '術世二〇八三航紀 00 00100 00 ―, (ぐ 9 22 染付唐人物文柑子ロ瓶(別面)そめっけからじんぶっもんこうじぐちへい 2 染付唐人物文柑子ロ瓶伊万里,】の作品も初期輸出時代の寛文年間〔一六六一〜七三)前期 ...

矢部良明, 1980

清荒神清澄寺所蔵富岡鉄斎作品集総目錄: 粉本・器玩・書簡附新収絵画・書跡編

作品名年令作者作品番号じんぶつえそめつけきゅうす 70 代四代清水六兵衛人物繪染付急須 20 じんぶつもそめつけひぱち人物&染付火鉢 32 祥随五郎助 1 せいふうにじちゃきせ淸風二字茶旗 86 61 せいふうにじぱいさしきたいき淸風二字資茶式大旗 89 78 ...

富岡鉄斎, 1983

角川日本陶磁大辞典 - 816 ページ

レ付」「呉州染付」といった中国製の染付茶碗が登場するようになる。一方、中国明代の飲茶法である煎茶の風習が、江戸時代以降、日本の文人階層でも流行したが、そのなかで染付の茶碗(茗碗)は正統な道具とされ、と〜に古染付の杯が珍重された。茶道具の ...

矢部良明, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «そめ‐つけ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін そめ‐つけ вживається в контексті наступних новин.

やきものに広がる美と知の世界 乾山に出会う秋

銹絵染付立葵図茶碗（さびえそめつけたちあおいずちゃわん）」は、花・葉・茎が絶妙なバランスで描かれた大胆な構図が目を引く一方で、碗のふちが見事に薄く仕上げてあり、器としての充分な実用性も兼ねたものとなっている。 素朴で味わいのあるものから、 ... «asahi.com, Жовтень 15»

伊万里焼とフレンチのコラボ「伊万里フェア」10月1日（木）～開催

同じ形の皿に、藍一色の染め付けを施した「鍋島染付(なべしまそめつけ)」や、染め付けで描かれた文様に赤、黄、緑を基調にした上絵を施した「色鍋島(いろなべしま)」、青磁釉を何度もかけて焼く「鍋島青磁(なべしませいじ)」など、さまざまな文様が描かれ、 ... «ウオーカープラス, Жовтень 15»

竹工芸と唐津焼 大田原市へ寄贈 25日から展示 作家と交流、福原さん収集

陶芸品は、下絵として生きた魚をスケッチし水中を泳ぐ様子を描いた「叩（たた）き唐津翡翠掻落（ひすいかきおと）し染付魚文壷（そめつけぎょもんつぼ）」など、鮮魚店を営んでいた福原さん好みの作品が並ぶ。 25日午前10時半からは八木沢さんの長男で竹工芸 ... «下野新聞, Липень 15»

絵付けのマイスターに呉須の塗り方を教わる児童＝多久市の中央小

４年２組では、舘林さんが最初に磁器の染付（そめつけ）と、色絵と染付を組み合わせた染錦（そめにしき）の違いなどを説明。その後、児童が事前に描いた下絵を元に、「色を塗るときは薄く」などと舘林さんのアドバイスを受けながら、素焼きの皿に呉須（ごす）の ... «佐賀新聞, Травень 15»

タモリ 番組中に江戸時代の焼き物「古伊万里」を発掘する快挙

なお、タモリが発掘した陶器の破片は、出島埋蔵整理作業所で後日調査を受け、18世紀に作られた「染付金彩蓮弁文輪花深鉢（そめつけ きんさい れんべんもん りんか ふかばち）」の一部であることが判明している。 【関連記事】 ・京都にとっては「迷惑な話」… «livedoor, Квітень 15»

茶事形式で手にとって楽しむギャラリー

その後は魯山人の器で、桃山風椀に蛤の真藷、志野四方平鉢にさわらの塩焼きなど、お預け徳利には金襴手、石盃には備前、紅志野、赤絵馬上盃。点前道具はそめつけ詩文水指、鼠志野茶碗など。 「小中学校時代によく魯山人の家に遊びに行った。自慢してい ... «asahi.com, Листопад 13»

「工芸家が夢みたアジア」追う 「越境する日本人」展

富本憲吉は朝鮮半島を旅行し、帰国後、朝鮮王朝時代を思わせる染付（そめつけ）を作っている。 北大路魯山人は朝鮮半島に渡り、現地の陶土で作陶。浅川伯教・巧兄弟が、朝鮮陶磁研究で業績を残したのもこの頃だ。 古来、日本の工芸はアジアに大きな影響 ... «朝日新聞, Червень 12»

スタバ銀座店に有田焼マグカップ 東京で焼き物ＰＲ

食器はマグカップとケーキ皿の各３種類で、有田町内の３窯元が製造した。すべて手描きの染付で、初期伊万里を意識した「染付地紋兎（そめつけじもんうさぎ）」、明治から大正期をモチーフにした「染付牡丹唐草（そめつけぼたんからくさ）」、現代的なデザインの「 ... «佐賀新聞, Січень 10»

東京国立博物館で名脇役「染付」展

白地にあい色の絵模様がある陶磁器「染付（そめつけ）」を集めた展覧会が、東京・上野公園の東京国立博物館で開かれている（９月６日まで）。同館の所蔵品を中心に、中国、日本、朝鮮半島の作品など計２２１点を展示する大規模なものだ。 染付は中国で ... «朝日新聞, Серпень 09»