Значення "そらぞら‐しい" у японська словнику

ВИМОВА そらぞら‐しい У ЯПОНСЬКА

そら	ぞ	ら	‐	し	い
sora	zo	ra		si	i

ЩО そらぞら‐しい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そらぞら‐しい у японська словнику

Sora Sharp 【Airspace】 [Shape] [Приказ] Sora Sora · Shiku - сама Я бачу речі без щирості та правди у своїй поведінці. [Похідний] Вибачте за відволікання [Takuji] Skewness [Ім'я]

ПЕРЕКЛАД そらぞら‐しい

Дізнайтесь, як перекласти そらぞら‐しい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そらぞら‐しい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そらぞら‐しい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 空佐拉四夷
• Перекладач з японська на іспанська: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на англійська: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на гінді: सोरा ज़ोला Shii
• Перекладач з японська на арабська: حبها زولا شيى
• Перекладач з японська на російська: Сора Золя Shii
• Перекладач з японська на португальська: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на бенгальська: স্কাই জোলা সংশোধন
• Перекладач з японська на французька: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на малайська: Sky Zola membetulkan
• Перекладач з японська на німецька: Sora Zola Shii
• японська: そらぞら‐しい
• Перекладач з японська на корейська: 하늘 졸라 로운
• Перекладач з японська на яванська: Sky Zola mbenerake
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на тамільська: ஸ்கை சோலா சரி
• Перекладач з японська на маратхі: स्काय Zola दुरुस्त
• Перекладач з японська на турецька: Sky Zola düzeltmek
• Перекладач з японська на італійська: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на польська: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на українська: Сора Золя Shii
• Перекладач з японська на румунська: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на грецька: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на африкаанс: Sora Zola shii
• Перекладач з японська на шведська: Sora Zola Shii
• Перекладач з японська на норвезька: Sora Zola Shii

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そらぞら‐しい»

Дізнайтеся про вживання そらぞら‐しい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そらぞら‐しい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代形容詞用法辞典 - 330 ページ

(将来が心配だ) 0 「おそろしい」「こわい」「おっかない」「すえおそろしい」「ものおそろしい」そらぞ 1.0 しい〔空々しい〕 80320381111 1 隣家の奥さんはそらぞらしいお世辞を言う。 2 妹のうそはそらぞらしくてばかばかしい。 3 彼女はときどきそらぞらしくため息を ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 204 ページ

ぞめく{騒く】大勢が集まって騒がしいこと。「夕暮れになったら急にぞめいてきやがった」などと用いる。そらこそク(「それ今こそ」が略され、さらに訛った語。「それ今だ」と喜ぶ表現。「そらこそと奮躍りして」などと用いる。そらぞらしい空々しい」「そら」は嘘、偽りの意 ...

笹間良彦, 2003

赤と黒(上) - 第 3 巻

(マキアヴェリ) (うちの家内は実際なかなか頭がいいぞ)と、明くる日の朝六時、ヴェリエールの町長はソレル老人の製材小屋へ下って ... このそらぞらしい文句をくりかえしながら、ぎごちない微笑を浮かべているので、彼の容貌に生まれつきそなわった偽善的な、 ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

角川新版用字用語辞典 - 232 ページ

そらだのみ【空頼み】 0 せつかくの請願 01 お世辞。そらぞらしい【空々しい.そらぞらしい】を—。視線を—。話を—な。そらす【そらす【。逸らす】外す。 0 打球 I 。胸を反らして言う。そらす【反らす】弓なりにする。 0 体をそらごと【空事】四作り事。そらごと【空言〔。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ

もしらずもんだいそらじそもそもはじまりそらしらず... ...そもそももどもとそらしらぬあめそもそも 110 そらすそもやそれにしてもそらすそもや 110 そらすそもやそもそもそもそらぞらし. ... そらみみ^ 75 66 ,げんにがすはずすしらじらしいそらぞらしい^ 65166 .

Kimio Serifu, 1995

竹內好全集 - 427 ページ

ただそれには、何か肝心なことが抜けている感じで、そらぞらしい気がしてならない。そらぞらしいといえば「天皇陛下のおことば」なるものも、そらぞらしいかぎりだ。天皇に人間的に同情したい人でも、これを読めば同情の道ははばまれるだろう。ようやく訳稿の ...

竹內好, ‎飯倉照平, ‎橋川文三, 1981

転形期: 戦後日記抄 - 226 ページ

自分で書くのは久しぶりなので、急には調子がようやく訳稿の手入れをおわって郵送し、十六章の新訳これを読めば同情の道ははばまれるだろう。そらぞらしいかぎりだ。天皇に人間的に同情したい人でも、そらぞらしいといえば「天皇陛下のおことば」なるものも、 ...

竹内好, 1974

宮沢賢治: 孤高の詩人 - 77 ページ

盛岡の電燈は微かにゆらいでねむさうにならび只公園のア—ク燈だけ高い処でそらぞらしい気焰の波を上げてゐる。どうせ今頃は無鉄砲な羽虫が沢山集ってぶっっかったりよろけたりしてゐるのだ。「さびしい」「かなしく」「そらぞらしい」といった主観語が示すよう ...

萬田務, 1986

ひとすじの道: わたくしの文学作品から - 12 ページ

そらぞらしい文字を書くのはぼくの心がどうしても許さない。そらぞらしい手紙をまったく書かないとはいいきれないが、そういうものを書くことはぼくの神経が許さない。平気でそらぞらしい文章が書けるようになったら、ぼくの仕事はどうなるのだ。この気持ちが ...

武者小路実篤, 1966

江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 76 ページ

どちらかというと、この姉が年も近いせいで、一番、おこうと仲がよかった。「いくら、もっとちやんとしたものを着ているようにっていっても駄目なのよ〃いくらもいいもの作ってやるっていうのに一そらぞら虚々しい声で言い、おくにはいやな顔をしている。いくらでも、 ...

縄田一男, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «そらぞら‐しい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін そらぞら‐しい вживається в контексті наступних новин.

心と言葉、もどかしい距離 小説すばる新人賞受賞・中村理聖さん

花村萬月さん、朝井リョウさんら人気作家を多く世に出してきた「小説すばる新人賞」を、京都市在住の会社員、中村理聖（りさと） ... 決まり文句を使い回すようにして量産してきた飲食店紹介の記事、その頃の不倫相手が口にした、どこかそらぞらしい言葉の数々。 «朝日新聞, Березень 15»

放送開始「モダンファーマー」FTISLAND イ・ホンギはコミカル演技もできる …

祖母が残した土地によって天国と地獄を行き来する、そらぞらしい演技は笑いを誘った。主にコミカルな演技だったが、たまに登場するシリアスな演技は安定していた。 それに加えて愉快な効果音とユニークなCGはコミカルだった。嫌な上司と暴力的な母親など、 ... «Kstyle, Жовтень 14»

最強漢映画『孫文の義士団』谷垣健治インタビュー【前編】 「まさしく俺達が …

だからこっちから先にあいさつをすることにして、そうしたら向こうも声をかけざるをえない。そらぞらしい会話を交わした後に、セットの一番奥で撮影を始めましたよ（笑）」と背中がヒヤリとするエピソードに、無関係のこちらまで震えてきそうだ。恐るべし、トン・ワイ！ «サーチナニュース, Квітень 11»

ソン・スンホン&キム・テヒ、「抱腹絶倒のベッドシーン」

ソン・スンホンとキム・テヒは多少辛い姿勢の演技にもかかわらず、そらぞらしい表情と演技でコミカルなベッドシーンを演出して、撮影会場を笑いで充満させた。ソン・スンホンとキム・テヒは今回のドラマで、幻想的なコミカルな呼吸で人気を呼んでいる。 «innolife.net, Січень 11»

ミュージカル『マリオネット』

高度に訓練された専門ダンサーたちの完璧な振付けとフレッシュなストーリーで構成された「マリオネット」は、珍しい色の音楽と結合して1時間20分間の幻想的な雰囲気を導き出す。これはそらぞらしいストーリーのようなコンセプトのミュージカルや演劇に興味を ... «innolife.net, Серпень 06»