Значення "そで‐の‐しぐれ" у японська словнику

ВИМОВА そで‐の‐しぐれ У ЯПОНСЬКА

そで	‐	の	‐	しぐれ
sode		no		sigure

ЩО そで‐の‐しぐれ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そで‐の‐しぐれ у японська словнику

Спляча сонця 【Дощ рукавів】 Так само, як і "рукав дощів" (Soboro) \u0026 thinsp; "

そで‐の‐しぐれ【袖の時雨】 「袖時雨 (そでしぐれ) 」に同じ。

ПЕРЕКЛАД そで‐の‐しぐれ

Дізнайтесь, як перекласти そで‐の‐しぐれ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そで‐の‐しぐれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そで‐の‐しぐれ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 袖子时雨
• Перекладач з японська на іспанська: Shigure de mangas
• Перекладач з японська на англійська: Shigure of sleeves
• Перекладач з японська на гінді: आस्तीन के Shigure
• Перекладач з японська на арабська: Shigure الأكمام
• Перекладач з японська на російська: Shigure рукавов
• Перекладач з японська на португальська: Shigure de mangas
• Перекладач з японська на бенгальська: Shigure হাতা
• Перекладач з японська на французька: Shigure de manches
• Перекладач з японська на малайська: Shigure lengan
• Перекладач з японська на німецька: Shigure von Hülsen
• японська: そで‐の‐しぐれ
• Перекладач з японська на корейська: 소매 가을비
• Перекладач з японська на яванська: Shigure kantong
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Shigure của tay áo
• Перекладач з японська на тамільська: Shigure ஸ்லீவ்
• Перекладач з японська на маратхі: Shigure बाही
• Перекладач з японська на турецька: Shigure kol
• Перекладач з японська на італійська: Shigure di maniche
• Перекладач з японська на польська: Shigure rękawów
• Перекладач з японська на українська: Shigure рукавів
• Перекладач з японська на румунська: Shigure de furtune
• Перекладач з японська на грецька: Shigure από τα μανίκια
• Перекладач з японська на африкаанс: Shigure van moue
• Перекладач з японська на шведська: Shigure hylsor
• Перекладач з японська на норвезька: Shigure av ermer

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そで‐の‐しぐれ»

Дізнайтеся про вживання そで‐の‐しぐれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そで‐の‐しぐれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

箏唄及地唄全集 - 84 ページ

其羽積、袖時雨. !ニ 0 四そ 0 其羽づみ二上. \あめ 6 られ- 1 きみもれかは\ 3 とおなかあにく 5 お 1 〔雨被雪や、奚と變れども。ム解けては間じ可愛いとぐ。憎いに落つるがはこひわたなさけいかだぎりまこと^ 11 "す^ひくしく,みなの川。戀の渡りに情の筏。義理と ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

水の言葉辞典 - 103 ページ

松井健一 空に知られぬ村時雨偽時雨(にせしぐれ)の一つ。空から降っう。 3 水関連季語,冬^の涙が袖に落ちるさまを時雨にたとえた言葉。袖時雨ともい袖の時雨(そでのしぐれ)偽時雨(にせしぐれ)の一つ。悲しみに時雨が降りかかることにたとえた一:一一: ;葉。

松井健一, 2009

完訳用例古語辞典 - 65 ページ

り【袖の氷】お" 88 袖をぬらした涙が凍つてで^氷。 ... 9119 良んは「よそにても思ひだにお-一せ給れはばそでの-』ほりも溶けなむかし」圍よそにいても、思いだけでもこちらへ送り ... 一,氏物 11 椎本「野山のけしき、ましてそでのしぐれを^ほしがち ...

小久保崇明, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 532 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 500 ページ

や初時雨はっしぐれき.こぎ齊るしじまる黄身時雨きみしぐれ凝りしこ 1 」うしゅくづほ時雨さよしぐれ蜆しじみ秋時雨あきしぐれしころ瀬田蛾せたしじみ袖の時雨そでのしぐれ下 8 したじころ基石娱ごいししじみ袖時雨そでしぐれ笠 8 かさじころ赤蜈あかしじみ鍵時南 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

姫神雪しぐれ - 22 ページ

早坂ノボル 22 「やあやあ、我こそは没羽箭張清なり。この石っぶてを受けてみよ」めた。一方、野村長一はひとりで辺りをうろっいていたが、小石を拾っては石垣に投げっけ始大の字に寝転んだまま、石川はじっと空を見上げている。「やあ、今日は本当に空が青い ...

早坂ノボル, 2006

日本國語大辞典 - 457 ページ

お眩「中宮の御袖のしぐれもながめがちにて過ぐさせ給ふ」,瓤曲.雨月「時^せぬ夜も時雨する木の紫の^のな: :づれに,老いの^もいと深き」,浮世^ ^ ,好色一代男-五.一「いつぞの時節を待ども,魯牧が^のよすがもなく,袖の時^ (シグレ)は神かけて是ばかりは^なし」 3 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 527 ページ

をはなたちばなにと乂めおきけん(哀傷八 3 )そで-の-きちゃう: ^【袖几帳 1 「そでぎちゃう」に同じ。 ... ばや忍びはつべき泪がは I かくとばかりは(千載恋一六七れ) \としふかき人にわかれのなみだがは I 思こそやれ(元輔集二ー一)そで-の-しぐれ一袖時雨】袖を!

あかね会, 1975

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 288 ページ

ゆきよしのしゅうい仿)桜田治助 1 《初演)天明も 11 〈江戸,中村座) 3814 袖時雨そでしぐれ《初演)明治 25 〈大阪,朝曰座) 3815 袖浦(称)そでがうら《^袖浦故郷錦袖浦古郷錦(別)そでがうらこきょうのにしき《ほ)袖浦故郷錦袖浦泪春雨ほのそでがうらなみだの ...

野島寿三郎, 1990

中世王朝物語の新研究: 物語の変容を考える - 121 ページ

辛島正雄, ‎妹尾好信, 2007