Значення "すみ‐やき" у японська словнику

ВИМОВА すみ‐やき У ЯПОНСЬКА

すみ	‐	やき
sumi		yaki

ЩО すみ‐やき ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення すみ‐やき у японська словнику

【Деревне вугілля гриль】 (1) Деревне вугілля, пропарюючи дерево. Також ця особа. "Зима взимку" "Миюча обличчя змиває і струмує". Випікати з двома вугіллями. Також його страви.

すみ‐やき【炭焼（き）】 １ 木を蒸し焼きにして木炭をつくること。また、その人。《季 冬》「―の顔洗ひ居る流かな／鳴雪」２ 炭火で焼くこと。また、その料理。

ПЕРЕКЛАД すみ‐やき

Дізнайтесь, як перекласти すみ‐やき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова すみ‐やき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «すみ‐やき» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 苏米出炉
• Перекладач з японська на іспанська: Sumi al horno
• Перекладач з японська на англійська: Sumi baked
• Перекладач з японська на гінді: सूमी बेक्ड
• Перекладач з японська на арабська: سومي خبز
• Перекладач з японська на російська: Сумы запеченные
• Перекладач з японська на португальська: Sumi cozido
• Перекладач з японська на бенгальська: সুমি বেকড
• Перекладач з японська на французька: Sumi cuite
• Перекладач з японська на малайська: Sumi dibakar
• Перекладач з японська на німецька: Sumi gebacken
• японська: すみ‐やき
• Перекладач з японська на корейська: 스미 야키
• Перекладач з японська на яванська: Panggonan cilik
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sumi nướng
• Перекладач з японська на тамільська: ஒரு சிறிய இடம்
• Перекладач з японська на маратхі: Sumi भाजलेले
• Перекладач з японська на турецька: Küçük bir yer
• Перекладач з японська на італійська: Sumi al forno
• Перекладач з японська на польська: Sumi pieczone
• Перекладач з японська на українська: Суми запечені
• Перекладач з японська на румунська: sumi copt
• Перекладач з японська на грецька: Sumi ψημένο
• Перекладач з японська на африкаанс: Sumi gebakte
• Перекладач з японська на шведська: Sumi bakade
• Перекладач з японська на норвезька: Sumi bakt

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «すみ‐やき»

Дізнайтеся про вживання すみ‐やき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом すみ‐やき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本の民話 - 第 11 巻 - 199 ページ

ある日、山のすみ焼き小屋に、ザルを売りにでかけた亭主は、りょうしの小屋にも行きました。「ザルはいりませんか」という声で、山小屋から女が出てきました。女は亭主の顔をみて、ぁッと、叫びそうになりましたが、声を呑んで、さり気なくいいました。「遠い所を、 ...

未来社, 1957

近畿の民俗: Nara-ken hen - 673 ページ

七、スミ焼きスミを焼く家は今では一軒のみとなつたが、かってはス:、^キも行なわれた。スミは、四^俵で五〜六俵分ほどの大きさの^で焼いた-ス:、は、主にクロズミで、ナラ、カシは少なく、主に雑木を使った。土地の人は、^は、原木に近く、水のある場所に築いた ...

大島暁雄, 1995

地域と出版: 南方新社の十年を巡って - 158 ページ

一帯の斜面は木が伐採されていて、急坂の中ほどにスミ焼きの力マが築かカヮラナデシコ、アキノキリンソウなどの花をながめながら林道を登っていくと、道脇に小さなプ谷筋の湿ったところに咲くッリフネソウや、日当たりのよいところに咲くクズ、ゲンノショウコ、一 ...

向原祥隆, 2004

神話の構造 - 105 ページ

その後、儀礼的な焼き畑の火入れ、十日目の地母神(プルスをきってのち、弓矢を狩人たちにくばる。彼の切りたおしたシルク ... またカボ予備港礼の諸様相ある。四月にしろ、四—五月にしろ、焼き畑の火入れがすみ、焼きおわって播種直前の出猙が大切なようで.

横田健一, 1990

日本古代の精神: 神々の発展と没落 - 71 ページ

シルクコットン(ボンパックス、予備儀礼の諸様相出狼が大切なようである。る。大体三—四月にしろ、四—五月にしろ、焼き畑の火入れがすみ、焼きおわって播種直前のこれが本来の春の狩猁で年間最大のものである。第三回はジヱス(陰暦六—七月)に行なわれ ...

横田健一, 1969

角川国語辞典 - 502 ページ

圓四すみ-いと【墨糸《絲〉】スミイト名墨つはについていス材木の而にまつチ条線をつ 3 ^ 06 に使. 2 ^。すみ.いろ【墨 43 】スネ 0 名 0 * 3 い. 5 、染めた 5 ^どしたまの; ... 冬〕木 4&1 ^にして块, 5 る-こと(人) I が拿ー"竃)スミヤ率がマ名炔焼きに使う 16 ?。^炔^ 1 。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

スミちゃんの童うた: 愛と自然に抱かれて - 53 ページ

火名後に来る度にスミちゃんは、「火名後はゃっぱり町だ」と思うのである。 ... は、まんじゅうの型の鉄板に、粉をどろどろに溶いたものを流し込み、その上にあんを入れ、もう片方のあんの入っていない方を上にかぶせ、それを何回かひっくり返して焼きあげる。

大野スミ子, 2002

夕陽と青春: 満蒙開拓青少年義勇軍の記錄 - 56 ページ

の伐採、スミ焼き... ...など、必死でした。伝いをさせられて、残った連中は農耕作業をしたり、やがてやってくる冬仕度のため洋草刈りやマキ原沢あれは明らかに軍の戦略です。われわれはあくまで開拓のつもりで行ったのに、開東軍の手ていったのです。ほどが ...

合田一道, 1979

日本國語大辞典 - 511 ページ

丹波与作待夜の小室第-中「あとからござるすみ前がみ吉野の衆か花が見事」,和^菜「すみまへがみ角前髮なり。 .... 淸経「瘦より横笛抜き出し、音も澄みやかに吹き鳴らし」,御伽草子,さ X やき竹(古典文庫所収)「かほどまでびんのかみすみやかにいつくしき御 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

すみからすみまで使いこなす!Joomla!100%活用ガイド

... ゝアクしブス微繊るナ慈とてちされ目軌ログイノ日いです g '瞰イン~撃撃剛ら醸` ~ ' “ー勢が焼きますねム~岬岬されました。スタイル]画面を開きます。 資量`ニュース静すべてのニュースフイードカテゴリ. 腰デザイン編.

杉原裕子, 2011