Значення "すり‐ぬける" у японська словнику

ВИМОВА すり‐ぬける У ЯПОНСЬКА

すり	‐	ぬける
suri		nukeru

ЩО すり‐ぬける ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення すり‐ぬける у японська словнику

Я пройду, потираючи одну людину і вузьке місце, як тертя тіло. 2 Ви можете уникати інших речей і добре втекти. 3 Пройдіть так, щоб не було скасовано. Проїдьте, не застрягши. Переверніть

すり‐ぬける【擦（り）抜ける】 ［動カ下一］１ 人込みや狭い所を、からだをこするようにして通り抜ける。２ 他のことにまぎらしてうまく免れる。３ とがめられないようにうまく通り抜ける。引っかからずに通り抜ける。くぐり抜ける。

ПЕРЕКЛАД すり‐ぬける

Дізнайтесь, як перекласти すり‐ぬける на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова すり‐ぬける з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «すり‐ぬける» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 扒手传球
• Перекладач з японська на іспанська: pickpocket paso
• Перекладач з японська на англійська: Pickpocket passing
• Перекладач з японська на гінді: जेबकतरा गुजर
• Перекладач з японська на арабська: النشل عابرة
• Перекладач з японська на російська: карманник прохождение
• Перекладач з японська на португальська: pickpocket passagem
• Перекладач з японська на бенгальська: গাঁটকাটা পাসিং
• Перекладач з японська на французька: pickpocket passant
• Перекладач з японська на малайська: pencopet lulus
• Перекладач з японська на німецька: Pickpocket Gang
• японська: すり‐ぬける
• Перекладач з японська на корейська: 소매치기 빠지는
• Перекладач з японська на яванська: copet maringaken
• Перекладач з японська на в’єтнамська: móc túi qua
• Перекладач з японська на тамільська: பிக்பாக்கெட் கடந்து
• Перекладач з японська на маратхі: Pickpocket उत्तीर्ण
• Перекладач з японська на турецька: yankesici geçen
• Перекладач з японська на італійська: pickpocket passaggio
• Перекладач з японська на польська: kieszonkowiec mijania
• Перекладач з японська на українська: кишеньковий злодій проходження
• Перекладач з японська на румунська: hoț de buzunare care trece
• Перекладач з японська на грецька: πορτοφολά πέρασμα
• Перекладач з японська на африкаанс: sakkeroller verbygaande
• Перекладач з японська на шведська: ficktjuv passerar
• Перекладач з японська на норвезька: lommetyv bestått

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «すり‐ぬける»

Дізнайтеся про вживання すり‐ぬける з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом すり‐ぬける та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬぎ,ぬけ蘭#目抜ばらめぬけ灌ぎ抜けるこぎぬける押し肌脱ぐおしはだぬぐ張り合い抜けはりあいぬけ駆け抜けるかけぬける肩 ... 港り抜ける 1 ぐ 0 ぬける 66 み脱ぐふみぬぐ行き抜けゆきぬけ頭抜けるずぬける拭いぬぐい位抜けくらいぬけ擦り抜けるすりぬける ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川必携国語辞典 - 722 ページ

すりあし【、摺り足】固足をヒげず、ゆかやたたみなどにすりつけるようにして步くこと。また、そのような歩きかた。 ... のものりシミーズ。シユミーズ。ー 81 ぞすりぬける【擦り抜ける】 3 ^ 1 せまいところや人ごみのあいだを、ぶつからないようにさけながら通りぬける。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

精解国語辞典 - 450 ページ

すりぬ I すんて用の下着の一種。 7311 ?すりぬける【摺り拔ける】人のおぉぜいいる中を、通りぬける。すりばち【擂り鉢】すりこぎですりつぶすためのはち。すりばん【擦り半】「擦り半鐘は,」の略。近火を知らせるため、半鐘を統けざまに鳴らすこと。すりひざ【擦り膝】 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Shin jiten - 33 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

東京堂用字用語辞典 - 197 ページ

すりこぎすりこ木〔擂 X 粉〕すりこむ擦り込む〔摺へ摩つ囫クリームを擦り込む。固すり込む。@スリッパく 8111 ) 1 ) 61 : 8 〉 3 すりぬける擦り抜ける(擦抜ける)固すり抜ける。@すりバチすり鉢〔擂つすりへらすすり減らす〔磨 4 〕 8 ^経をすり減らす。すりへるすり減る〔 ...

野村雅昭, 1981

活用國語辞典 - 271 ページ

スリ,バ一ザ| 1 一まニ〔名〕 8 洋風のうわぞうり.スリッブ【# ; 1 一 9 一〔名ふサ III 〕 1 すべること. 3 籍人 50 戰の下着の一,「人ごみを I2 のがれる,すりぬける【揮り抜ける】〔動下一〕 1 8りぬける.晒 1 ばち【摻り鉢 1 〔名〕貪品ネりつぶすはち,ぱん【澳り半】〔名〕近火を ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

新版用字用語辞典 - 172 ページ

すもう相撲 0 角さ力〕すもうとり相撲取り(相撲取〉 0 角"力〕すやき素焼き(素焼)スラブ(人霣)〔 3 は V 〕すらりとすり刷りすり 0 ... すりぬける擦り抜ける(擦抜ける)すりばち 0 擂' 1 鉢〕すりへらすすり減らす 0 磨〕すりもの刷り物(刷物)〇印刷物。すりよる擦り寄る(擦 ...

広田栄太郎, 1974

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1033 ページ

... かけぬける【^け抜けろ】ずぬける【図抜ける】ずばぬける【ずば抜ける】すっぱぬける【すつぼ抜ける】まぬける【 6 ;抜ける】とおりぬける【通り抜ける】きりぬける【^り抜ける】くぐりぬける【潜り抜ける】はしりぬける【走り抜ける】すりぬける【擦り抜ける】オネゲル【? 3 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 353 ページ

〔矗摺り込む〕すって人れる薬をすり込むすりつける擦リつける I 【擦り付ける】すってつける泥を擦りつけるすリつける 1 -つ摺り付ける〕そめる色 49 りつけるすりぬける擦り抜けるうまく擦り抜けるすりばちすリ鉢〔 1 擂り鉢〕あたりばちすりへらす擦り減らす靴の底を擦り ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典 - 253 ページ

松村明, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «すり‐ぬける»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін すり‐ぬける вживається в контексті наступних новин.

日歯連「迂回献金」内部から批判 責任者「問題ない」

日本歯科医師連盟（日歯連）をめぐり、法規制をすりぬけるような政治資金の操作疑惑が発覚した。会員の間には、１１年前の「ヤミ献金事件」の記憶がまだ鮮明だ。「疑われるような会計処理はもうやめて」。批判も聞こえる。 「いわゆる迂回（うかい）献金がなされ ... «朝日新聞, Лютий 15»

「ボットネットの王座」を巡り、Vawtrak が全能の神ゼウス（Zeus）に挑む …

「Zeus の父」と呼ばれるバンキングトロイの木馬が、納得の価格で登場～その偉大な父はサンドボックスを迂回し、アンチウイルスをすりぬける（The Register）. そのマルウェアは IE、Firefox、Chrome からバンキングのクレデンシャル情報をリッピングすることが ... «NetSecurity, Січень 15»

まるでバットマン！ビルの間をすりぬけるパラグライディング

GoProより驚きの動画が更改された。ゲージ・ゲイルズがスピードフライングに挑戦した動画で、なんとビルの間をすり抜けるという技。 まさに鳥のように美しく、そしてすばやく優雅にパラグライディングする映像は圧巻だが、気が付くとビルの間すれすれで通り抜け ... «サイクルスタイル, Грудень 14»

ヤマハの「WLX302」でトラブルを解決、無線LANの見える化が生んだ効果

メールセキュリティ機能は、2015年4月からサブスクリプション形式で販売開始の予定だ。標準価格は、1年ライセンスが2万円、3年ライセンスが5万7000円、5年ライセンスが9万3000円。 吉田氏は「PCのセキュリティソフトだけではすりぬけるウイルスがある。 «クラウド Watch, Листопад 14»

カナダ エボラ熱流行国からの入国制限を施行

ですが、西アフリカから帰国するカナダ国籍の市民を入国させる際に、エボラ熱に罹患している市民がメディカルチェックをすりぬけるケースはじゅうぶん考えられます。 また、エボラ熱流行地域にいた外国人の入国について慎重になるのはよく理解できますが、 ... «ガジェット通信, Листопад 14»

【E3 2014】協力プレイやクリエイトがさらに楽しくなったPS4「リトルビッグ …

... 紹介しておこう。「トグル」はクマのような姿をしていて、自分の大きさや重さを自由に変えることができる。「スウープ」は空を飛ぶことができる鳥の姿をしたキャラクター。「オッドソック」はすばしっこい動きが持ち味で、トラップなどを素早くすりぬけることができる。 «Gamer, Червень 14»

【コラム】シナリオベースで深堀り! 「標的型攻撃対策ソリューション」の3大 …

ThreatEmulationやThreatCloud Emulationを有効にしていると、アンチウイルスなどをすりぬける不正な添付ファイルを検知し、警告(非表示設定も可)することができる。メールに添付された、あるいはネットワーク越しにダウンロードしたファイルを、Windows PC ... «マイナビニュース, Квітень 14»

工藤のゴールにしびれた、柏レイソル横浜Ｍを撃破

中盤でパスをもらうとドリブルで持ち込んでＤＦと体を入れ替えＧＫの足下をすりぬける完璧ゴール。 【ベスト１】がこの日のゴール。 工藤はゴールをただ量産しているだけはない。ベスト３がいずれも最近の試合だ。確実に進化している。ヘディングあり、右足あり左足 ... «東スポWeb, Травень 13»

スーパーマリオで穴に落ちた『キノコ』を取る方法が海外で話題に

配管工は何でもすりぬけるな・そこまでしてキノコが欲しいのか。 ・男は黙ってキノコを逃す！ ・これやったことあるわ。 ・これは番地のオーバーフローだね・無限増殖やって命の数がオーバーフローした思い出がある。 ・昔のゲームはCではなくアセンブリで書かれ ... «秒刊SUNDAY, Лютий 13»

疑惑は氷山の一角 小沢資金問題の闇はまだ深い

これまでも法の網目をすりぬけるような手法で「錬金術」を駆使しており、起訴事実はむしろ疑惑の氷山の一角にすぎない。（阿比留瑠比）. 「ノーサイドにしましょ、もう」. 野田佳彦首相は８月２９日に民主党代表に選出後、党所属議員にこう述べ、親小沢・非小沢の ... «MSN産経ニュース, Вересень 11»