Значення "たま‐しずめ" у японська словнику

ВИМОВА たま‐しずめ У ЯПОНСЬКА

たま	‐	しずめ
tama		sizume

ЩО たま‐しずめ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення たま‐しずめ у японська словнику

Тама Тама Шима 【Воскресіння】 1 Заспокоює і заспокоює душу. Грім

たま‐しずめ【鎮魂】 １ 魂を落ち着かせ鎮めること。ちんこん。

ПЕРЕКЛАД たま‐しずめ

Дізнайтесь, як перекласти たま‐しずめ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова たま‐しずめ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «たま‐しずめ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 淹没摩
• Перекладач з японська на іспанська: Sumergido Tama
• Перекладач з японська на англійська: Submerged Tama
• Перекладач з японська на гінді: जलमग्न तम
• Перекладач з японська на арабська: المغمورة طما
• Перекладач з японська на російська: Подводная Тама
• Перекладач з японська на португальська: Submerso Tama
• Перекладач з японська на бенгальська: নিমগ্ন Tama
• Перекладач з японська на французька: Submergé Tama
• Перекладач з японська на малайська: Tamashima
• Перекладач з японська на німецька: Abgetaucht Tama
• японська: たま‐しずめ
• Перекладач з японська на корейська: 가끔 뽑아
• Перекладач з японська на яванська: dicemplungke Tama
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Ngập Tama
• Перекладач з японська на тамільська: மூழ்கடிக்கப்பட்ட Tama
• Перекладач з японська на маратхі: बुडणे तम
• Перекладач з японська на турецька: sunk Tama
• Перекладач з японська на італійська: Sommerso Tama
• Перекладач з японська на польська: Zalane Tama
• Перекладач з японська на українська: Підводна Тама
• Перекладач з японська на румунська: Scufundat Tama
• Перекладач з японська на грецька: Βυθισμένος Tama
• Перекладач з японська на африкаанс: Onderwater Tama
• Перекладач з японська на шведська: Nedsänkt Tama
• Перекладач з японська на норвезька: Submerged Tama

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «たま‐しずめ»

Дізнайтеся про вживання たま‐しずめ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом たま‐しずめ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

折口信夫: 折口学の水脈 - 142 ページ

折口も、「体にはいる霊魂には、たくしずめ」だ。が、自らの体内に分割付与され、鎮定した妻の魂が、外来魂としてあり続け、それを改めてしっかが、この堀の謂う鎮魂を、生者から分割付与され身体に入った霊魂の分散を防ぎ、斎い込めると解けば、「たまは、堀 ...

石内徹, 1991

密教小辞典: - 179 ページ

産婦が難産で失神したり,死に瀕したときに行なわれたタマヨバイの習俗も,遊離した魂を呼び戻し甦らせようとするたまふりとみる ... 盆踊りは死霊に対するたましずめの行事であり,寺々で宮まれる施餓鬼会や川辺で行なわれる川施餓鬼は,無縁仏や海難水死者・ ...

宮坂宥勝, ‎梅原猛, ‎金岡秀友, 1987

原日本の精神風土 - 252 ページ

遊離した「たま」は、ときに御霊や物の怪に変貌して、生きている者に危害ごりようものけ日本人は霊魂を「たま」といい、それは遊離しやすいことから「たましずめ」や「たまふり」あろう。 1 を体現した巨岩が、生から死、死から生への生命の無限循環をシンボル ...

久保田展弘, 2008

日本人の精神史 - 第 1 巻 - 101 ページ

鎮魂は、たまふりと解くのが古く、たましずめは後である。... ...時あつて外からやってくる魂(たま)なるものがあって、此が身体に密著すると、威力^活力の根元になると考えた。此、密著させる方法がたまふりで、ここから、たましずめの考えが生じた。即ち、こうして ...

龜井勝一郎, 1967

Nihonjin no seishin shi - 第 1 巻

を、向分の身中に招く招魂の所作であり、その魂(たま)はお互いに衣服(下衣)に著けて交換した。それは死者に対しても行なわ ... 又抑えっけられると考て密著させたたまが、ふらふらと遊離しない様に抑えっけるのがたましずめである。此、鎮魂の方法と考えた。

Katsuichirō Kamei, 1967

日本文化の源流をたずねて - 130 ページ

たまふりも、たましずめも、同じことです。人間の体に魂がちゃんと鎮まっている時には、人というお祀りがあります。この「たましずめ」というのを、中国風に言うと、「たまふり」と申しまこの魂が、人間から抜け出したり入ったりしますので、それを鎮めるために「たま ...

綛野和子, 2000

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 183 ページ

つかふる袖も白雪のふるきにかへる玉しきの庭《雅行ごたま-しぎ【玉^】《名 I シギ科の鳥。 ... 鎮魂(タマシヅメ》道變〈みあい)の祭あり」圍食ァ〉^ 65 亂書言たましずめの歌(うた)鎮魂の祭の時に歌う歌,歌詞は神楽欲の「採物」の『弓」「剣」「葛」などと近似するものを ...

日本大辞典刊行会, 1975

新漢和辞典: 携带版 - 874 ページ

乱をしずめ"国を守ること。【 88 魂】; ^國たましずめ。たましいをおちつけ静めること。【鎮座つ坐)】つ国 1 神霊がそこにとどまっていること。 2 すわっていること。物がそこにあること。【鎮止】バンしずめとどめる。しずめる。【鎮日】: ^ 1 一日中。また、長い日。

諸橋轍次, 1971

「出雲抹殺」の謎: ヤマト建国の真相を解き明かす

ふつのみたま伝承によれば、宇摩志麻治命は、神武東征の際の功績によって、霊剣・師霊を賜わったといい、また、天皇のためたましずめのまつりに鎮魂の祭祀を執り行なった(鎮魂祭の起源)という。 おわりあまのかぐやまのみことおわり. 本紀』によれば、神武 ...

関裕二, 2007

仏教用語の基礎知識 - 176 ページ

中とくに、恨みをもって死んだり、非業の死をとげた人(たとえば菅原道真)の魂は怨霊となって^と、身の安泰を欠くと信じられ、人の臨終にさいして屋根に登りその名をよんだりした。そして、ことを意味した(たましずめ、たまふり、魂結びともいう)。日本では古くから ...

山折哲雄, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «たま‐しずめ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін たま‐しずめ вживається в контексті наступних новин.

【蓮風の玉手箱】春日大社・岡本彰夫権宮司との対話（１）

蓮風 まさにその通りです。 弱った人間の臍は冷たい 岡本 そやから唯物論の西洋医学ではわからない、裏にもっと深い大きなものがあるので、その背景がわからんといかん、ということを常々思っておりましてね。実は神道のほうに「鎮魂（たましずめ）」というのが ... «産経関西, Березень 12»