Натисніть, щоб побачити визначення of «たましい» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Душа
霊魂
Душа (Ukon, UK: Soul, or Spirit) ▪ вважається існуванням як ментальний об'єкт окремо від тіла. Вважається, що можна вижити з організму і вижити, він вважається нематеріальним існуванням, яке, як вважається, має одне ціле, крім тіла. ▪ Будучи в тілі людиною, існування є рушійною силою життя і духу, особистості / нематеріального існування. Сутність особистості, яка відповідає за фізичне тіло і дух особистості, вічне існування поза визнанням сприйняття. ... 霊魂(れいこん、英:Soul、もしくはSpirit)とは、 ▪ 肉体とは別に精神的実体として存在すると考えられるもの。肉体から離れたり、死後も存続することが可能と考えられている、体とは別にそれだけで一つの実体をもつとされる、非物質的な存在のこと。 ▪ 人間が生きている間はその体内にあって、生命や精神の原動力となっている存在、人格的・非物質的な存在。個人の肉体や精神をつかさどる人格的存在で、感覚による認識を超えた永遠の存在。...
Дух [душа / __] 1 Речі, які можна вважати відповідальними за роботу розуму, живучи в тілі живого. З давніх часів, навіть якщо ви залишаєте своє тіло, воно існувало і вважалося безсмертним. Дух. Тама Вітальність двох умів. Дух Дух 3 Важливо, що без цього неможливо. 4 (у формі багатьох "... дух") внутрішній дух самого себе. Також відчуваєш тривогу. 5 думок. Сортування. 6 Заміна. Мій Дух 7 "Від духу душі самураїв" Меч. たましい【魂/魄】 1 生きものの体の中に宿って、心の働きをつかさどると考えられるもの。古来、肉体を離れても存在し、不滅のものと信じられてきた。霊魂。たま。2 心の活力。精神。気力。3 それなしではそのものがありえないくらい大事なもの。4 (多く「…だましい」の形で)そのもののもつ固有の精神。また、気構え。5 思慮。分別。6 素質。天分。才気。7 《武士の魂とされるところから》刀。
Натисніть, щоб побачити визначення of «たましい» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова たましい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «たましい» в японська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «たましい» у різних країнах.
Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про たましい
ПРИКЛАДИ
10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «たましい»
Дізнайтеся про вживання たましい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом たましい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.