Значення "どろ‐くさい" у японська словнику

ВИМОВА どろ‐くさい У ЯПОНСЬКА

どろ	‐	くさい
doro		kusai

ЩО どろ‐くさい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення どろ‐くさい у японська словнику

У мене брудні ножиці. У мене брудні ножиці. 2 Я не пробираюсь. Гірше. [Похідна] Мороза страждає [Ім'я]

どろ‐くさい【泥臭い】 ［形］［文］どろくさ・し［ク］１ 泥のようなくさみがする。２ あかぬけていない。やぼったい。[派生]どろくささ［名］

ПЕРЕКЛАД どろ‐くさい

Дізнайтесь, як перекласти どろ‐くさい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова どろ‐くさい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «どろ‐くさい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 磨碎的臭
• Перекладач з японська на іспанська: Rallado en apestoso
• Перекладач з японська на англійська: Grated in stinking
• Перекладач з японська на гінді: बदबूदार में कसा हुआ
• Перекладач з японська на арабська: الطين في كريه الرائحة
• Перекладач з японська на російська: Тертый в вонючий
• Перекладач з японська на португальська: Ralado em fedorento
• Перекладач з японська на бенгальська: দুর্গন্ধযুক্ত মধ্যে grated
• Перекладач з японська на французька: Râpé dans puante
• Перекладач з японська на малайська: Parut di bangar
• Перекладач з японська на німецька: In stinkenden geriebener
• японська: どろ‐くさい
• Перекладач з японська на корейська: 진흙탕 냄새
• Перекладач з японська на яванська: Grated ing stinking
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nghiền trong hôi thối
• Перекладач з японська на тамільська: முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் உள்ள Grated
• Перекладач з японська на маратхі: किळसवाणे मध्ये किसलेले
• Перекладач з японська на турецька: kokuşmuş içinde rendelenmiş
• Перекладач з японська на італійська: Grattugiato in puzzolente
• Перекладач з японська на польська: Tarty w śmierdzące
• Перекладач з японська на українська: Тертий в смердючий
• Перекладач з японська на румунська: Ras în împuțit
• Перекладач з японська на грецька: Τριμμένο στο βρωμερό
• Перекладач з японська на африкаанс: Modder in stinkende
• Перекладач з японська на шведська: Riven i stinkande
• Перекладач з японська на норвезька: Revet i stinking

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «どろ‐くさい»

Дізнайтеся про вживання どろ‐くさい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом どろ‐くさい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代形容詞用法辞典 - 391 ページ

0 「のろい」「にぶい」「おそい」「よわい」どろくさい〔泥臭い〕 003128 ! 31 このどじようはいくら洗ってもまだどろくさい。かわざかな 2 川魚はどうもどろくさくて好きじやない。かつこうぎんざかつば 31 彼はわざとどろくさい恰好で銀座を閬歩する。 2 あの俳優の演技は ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

方言学の精神 - 8 ページ

ド'ソシュールの共時論,通時論などをもって,先生に討論を乞うたころ,早くも先生は,私の専攻する方言というものを「どろくさいもの」と表現された。そのどろくさいものを調査しに行く私のしごとを,「わらじばきの学問」と評された。先生の「どろくさいもの」は,まさに,日本 ...

藤原与一, 1994

新・淡水大魚釣りトーキョーアオウオ生活 - 180 ページ

拿「油くさくて、まずくて、食えたものじやねえ」「おれも食ってみた力、どろみてえな、いやな味がしたせ」そういう人があると、わたくしはなるべく大きな声を出していってやるのです。「それはレンギヨの罪じやない!」人間が川の水を油くさくしたから、レンギヨだって油 ...

茂木薫, 2002

新しい時代の文学 - 165 ページ

ひびきがそこに生れているのを感じるほかなかったが、それは科学が、どろくさいいとなみのなかから生れてくるという驚きから導かれた価値変換によったのであろう。しかしこのように言ってしまってはことは余りにも簡単なところに収斂して、低地にしめった色あせ ...

野間宏, 1982

淀川長治集成 - 第 4 巻 - 345 ページ

たムです力答見 I 「キネマ旬報」のほうがどろくさくなかっのよ。でも、入っちやったもんね。画の友」あんなどろくさい会社いやだ思ってたうとこあるんだね、そういう人生が。僕は「映いから。でも解説やることになった。僕そういた、「ララミ I 牧場」、どろくさいから、田 ...

淀川長治, ‎筈見有弘, 1987

蕪村・一茶その周辺 - 71 ページ

さい」が蕪村の中に出てくるのである。蕪村が大阪郊外生れで、京都住まいであることと関係はあるが、さすがに.んの「大阪方言事典』を引くと、「のろくさい。まどろくさい。トロイをさらに強めた語」とある。その「とろく私は東京者なので「とろくさい」という言葉の語感が ...

大礒義雄, 1998

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1366 ページ

山口翼, 2003

現代国語表記辞典 - 492 ページ

鈍い〕火(頭丫がとろいとろう徒労徒労に-終わる(帰する)とろかすとろかすつ蕩かす〕鉄をとろかすどろくさい泥くさい【泥臭い】泥くさい女とろけるとろける〔 1 蕩ける〕熱でとろけるどろじあい泥仕合い《 X 試) 1 対校試合どろどろどろどろ《 X 泥)どろどろの液どろなわ泥!

武部良明, 1985

新用字用語辞典 - 344 ページ

... 取れるとろ吐露どろ X とろう徒労どろうみ泥海どろえのぐ泥絵の具どろくさい泥臭いどろぐつ泥 X とろける^蕩〕どろじあい泥仕合 1 ^ 1 どろだらけ泥だらけどろなわ泥繩~式,どろぬま泥沼とろびとろ火ひ弱〕どろぼう泥樺どろまみれ泥まみれひ^ !どろみず泥水どろ ...

日本放送出版協会, 1981

米のゴハン - 121 ページ

洪水とネズミの被害がねければのう」暖かい日差しに^炎の燃える日が多くなってくる。「今年はうちの青も馬体が一回り大きくなうた。小せいプラオじやへしねえい。まどろくさい。中程ぐれいのプラオで起こすじやあ」中型ぐれいのプラオを掛けて盛々と起こしていく。

両角英行, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «どろ‐くさい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін どろ‐くさい вживається в контексті наступних новин.

オムロン「つながる工場」へ賽は投げられた！

インダストリー4.0はＩＴ産業のコンセプトドリブンのかっこ良さと、現場のどろくさい業務があまりに差があり過ぎる。一方でＦＡシステムの頭脳であるＰＬＣは、今後ドイツ主導で標準化が進む可能性がある。ＦＡ機器の主力ユーザー、例えば自動車メーカー、部品 ... «株式会社日刊工業新聞社, Травень 15»

長時間の手術で医師の手を疲れさせない、モーター不使用の手術支援 …

2020年の手術ロボットは赤血球を直接扱える!? 川崎重工業の医薬品製造用ロボットはなぜ6軸ではなく7軸なのか · トヨタが期待を寄せるロボット産業、「華やかそうに見えて開発はどろくさい」 · デンソーの医薬品向け産業用ロボット、アルミ表面を滑らかに磨き ... «＠IT MONOist, Квітень 15»

トヨタが期待を寄せるロボット産業、「華やかそうに見えて開発はどろくさい」

「CEATEC JAPAN 2014」でトヨタ自動車 パートナーロボット部 部長の玉置章文氏が、同社が取り組む介護・医療向けパートナーロボットの開発について講演を行った。一部のロボットについては、2014年末から臨床研究向けに有償提供を開始するという。 «＠IT MONOist, Листопад 14»

“日本発ロボット”世界へ、福祉機器ロボット電動車いす「NRR」

関連記事. 電通、「電通ロボットセンター」立ち上げ · CEATEC 2014 カンファレンスリポート：トヨタが期待を寄せるロボット産業、「華やかそうに見えて開発はどろくさい」. 関連リンク. 新エネルギー・産業技術総合開発機構 · 印刷／PDF · ツイート. メールで送信 ... «＠IT MONOist, Листопад 14»

博多ロック編＜２２０＞自由奔放な「東区ロック」

また、誠也は「どろくさいバンドだった」とも言う。比較の対象は「サンハウス」や「ロッカーズ」「モッズ」といった「博多ロック」の中核バンドである。 同市中央区のライブハウス「８０'ｓファクトリー」の人気バンドだった「ロッカーズ」「モッズ」のタイバン（ライブ共演者）は「 ... «西日本新聞, Жовтень 14»

開幕試合は広―賀茂 練習試合でも対戦なし 広島大会

竹内君は「対戦したことのある他校に聞いて、試合に臨みたい」と話した。 「一生忘れられない試合になると思う。がむしゃらに、どろくさい野球をしたい」と石橋君。竹内君も「緊張するけれど、守備からリズムをつくって、いつも通りのプレーをしたい」と意気込んだ。 «朝日新聞, Червень 11»