Значення "とどめる" у японська словнику

ВИМОВА とどめる У ЯПОНСЬКА

とどめる

todomeru

ЩО とどめる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення とどめる у японська словнику

[Зупинити / зупинити / зупинити] [Мокума Ічі] [речення] і um · um [ма ___ 2] 1 Не рухайтесь і не залишайте його в своєму початковому місці. Не тримайте його. Щоб піднятися 2 Залиште його так, як це було в його оригінальній формі. Підтримуйте оригінальний стан. 3 Тримайте його в межах такої міри, рівня, діапазону, щоб він не виходив. 4 Зверніть увагу на це місце. 5

とどめる【止める／留める／停める】 ［動マ下一］［文］とど・む［マ下二］１ 移動させないで、元の所にいさせる。おさえて行かせないようにする。さしとめる。２ 元の形のままで、あとに残す。元の状態を保つ。３ その程度・段階・範囲内におさめて、それから出ないようにする。４ 注意をそこに向ける。５ しとめる。

ПЕРЕКЛАД とどめる

Дізнайтесь, як перекласти とどめる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова とどめる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «とどめる» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 保持
• Перекладач з японська на іспанська: mantener
• Перекладач з японська на англійська: Keep
• Перекладач з японська на гінді: रखना
• Перекладач з японська на арабська: احتفظ
• Перекладач з японська на російська: хранить
• Перекладач з японська на португальська: manter
• Перекладач з японська на бенгальська: রাখা
• Перекладач з японська на французька: garder
• Перекладач з японська на малайська: menjaga
• Перекладач з японська на німецька: halten
• японська: とどめる
• Перекладач з японська на корейська: 친다
• Перекладач з японська на яванська: Kanggo tetep
• Перекладач з японська на в’єтнамська: giữ
• Перекладач з японська на тамільська: வை
• Перекладач з японська на маратхі: ठेवा
• Перекладач з японська на турецька: tutmak
• Перекладач з японська на італійська: mantenere
• Перекладач з японська на польська: zachować
• Перекладач з японська на українська: зберігати
• Перекладач з японська на румунська: păstra
• Перекладач з японська на грецька: διατήρηση
• Перекладач з японська на африкаанс: hou
• Перекладач з японська на шведська: Håll
• Перекладач з японська на норвезька: Hold

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «とどめる»

Дізнайтеся про вживання とどめる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом とどめる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ロシアの文字の話: ことばをうつしとどめるもの

“奇妙な形”のロシア文字の姿かたちの変遷を紹介。どこから来てどのように今の形になったのか、起源から今日までの移り変わりを興味深くつづる。

小林潔, ‎ユーラシア研究所ブックレット編集委員会, 2004

継ぎはぎだらけのヴェルサイユ宮殿: 王たちの時代をとどめる建築遺産

数多くの資料を駆使して、これまでの建築史の概念を変えるユニークな視点で、歴代の王にまつわる宮殿造営の秘密と謎を鋭く解き明かす秀逸な1冊!

窪田喜美子, 2013

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

阻む,遮る,防ぼうしょぽうせとくとぐ,防止,予防,堰き止める,食 I 、止める,まも力,ばほごひごみまもちゅうし守る,庇う,保護,庇護,見守る,注視,じゅくし熟視止める:連続,継続する動き,状態をやめ、固定した変化のない状態に移す。とどめる:動こうとするものを止め、移動.

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

ドキュメンタリー ルーシー事件の真実: 近年この事件ほど事実と報道が違う事件はない。

回に分け,ロ中,舌下,頓腔で溶かしながら用いる,用法圃連注 V :使用に当たっては, 011 蘭の発現等を防ぐため,累貢 3 として感雙14 を 118 し.疾病の治療上' ! : " ^な最 1 、限の期閒の 8 与にとどめる外皮用: 181 直#ま布又は無讓ガーゼにのば I てはる,用; X 隔 ...

ルーシー事件真実究明班, 2007

福祉教科書 社会福祉士 完全合格問題集 2015年版 - 228 ページ

4 業務を遂行する上での利用者や家族に関する情報収集は,問題解決の支援に必要な範囲にとどめるようにする。 5 利用者の情報に関しては,管理体制とセキュリティ上の問題から,電子媒体による取扱いは行わない。「社会福祉士の行動規範」(日本社会福祉士 ...

社会福祉士試験対策研究会, 2014

情報処理教科書 データベーススペシャリスト 2013年版 - 157 ページ

第 3 正規化までの情報無損失分解は、関数従属性保存分解に;第 3 正規形にとどめる理由データ整合性を保証するために;ボイス・コッド正規形まで正規;化せずに第 3 正規形にとどめる平成 13 年・午前問 26 なる。これに対して、ボイス・コッド正規形では、全て ...

三好康之, ‎山下真吾, ‎松田幹子, 2012

福祉教科書 社会福祉士 完全合格問題集 2016年版 - 226 ページ

4 業務を遂行する上での利用者や家族に関する情報収集は,問題解決の支援に必要な範囲にとどめるようにする。 4 利用者や関係者から情報を得る場合には,業務上必要な範囲にとどめる。 5 第三者が利用者の情報を求めてきた場合,援助に必要であれば,原則 ...

社会福祉士試験対策研究会, 2015

情報処理教科書 データベーススペシャリスト 2014年版 - 157 ページ

第 3 正規化までの情報無損失分解は、関数従属性保存分解に;第 3 正規形にとどめる理由データ整合性を保証するために;ボイス・コッド正規形まで正規;化せずに第 3 正規形にとどめる平成 13 年・午前問 26 なる。これに対して、ボイス・コッド正規形では、全て ...

三好康之, ‎山下真吾, ‎松田幹子, 2013

人はことばに奮い立ち、ことばで癒される: 人生を深くする200の話

人生を深くする200の話 永崎一則. 4 2 目標~は実現可能なところにとどめる 加中身は自分で窮めなければならない. 目標は手に届くところにおき実現可能にとどめることだ一周過ぎると無力感に陥るそれは無益だし危険でもある人の心を活性化する方法の一つ ...

永崎一則, 2002

環境破壊の構図を読む -地球再生への道- - 64 ページ

しかしいずれにせよ、国際的規制を実雄することは必要であり、減少を最小限にとどめることが大切である。現在オゾン眉の減少は南極や北極において確認されているが、これが地域全体に対して少しずつ及んでいかないとはいえないのである。オゾン層が破壊 ...

福岡克也, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «とどめる»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін とどめる вживається в контексті наступних новин.

アクサ損保が胸部プロテクターを無料で提供

アクサ損保は、二輪車（バイク）の事故時における被害を最小限にとどめるための「胸部プロテクター」をオリジナルで制作し、無料で提供することを決定した。第1弾として、ハーレーダビッドソン ジャパン正規ディーラー網を通じて販売している『HARLEY-モーター ... «47NEWS, Жовтень 15»

株安の打撃を最小限にとどめることができました

今回は様子見姿勢を貫いたことで、世界的な株安による被弾を最小限にとどめることができました。2008年のリーマンショックを経験し、できるだけ資産を減らさない投資を心掛けていることが原因だと思います。 ここまで底堅かった日経平均株価は中国の景気 ... «会社四季報オンライン, Серпень 15»

福井旧庄屋佐藤家で展示「戦後70年 村に残された戦争の足跡」、第2次 …

福井旧庄屋佐藤家で展示「戦後70年 村に残された戦争の足跡」、第2次大戦の記憶をとどめる約200点 (2015.8.9). 取材依頼・情報提供はこちら · Share on Google+. facebook share. スポンサードリンク. 新潟市西蒲区の旧巻町・福井集落に江戸時代から建 ... «ケンオー・ドットコム, Серпень 15»

「コスメデコルテ」が世界的認知拡大へ リポソーム素材の化粧水を開発

同社は、潤いをとどめる能力が低く、角質の質が低下した"角層衰弱"に陥っている肌に着目。これは年齢にかかわらず生活習慣や紫外線、活性酵素など外的、内的要因が関係する。同社によると、潤いを保持する能力に個人差があるのは、角層構造に違いが ... «WWD Japan.com, Липень 15»

（１９４５の残像）戦争の記憶とどめる高射砲台跡 大阪

（１９４５の残像）戦争の記憶とどめる高射砲台跡 大阪. 写真・文 内田光. 2015年7月26日09時26分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 戦後、住宅として使われていた旧陸軍の高射砲台。市道の建設のため、取り壊される予定だ＝ ... «朝日新聞, Липень 15»

リムジンが踏切で立ち往生、列車が激突…奇跡的に原形とどめる［動画］

米国でこのほど、踏切で立ち往生したリムジンに、列車が激突する事故が起きた。その一部始終を記録した映像が、ネット上で公開されている。 この事故は7月18日、米国インディアナ州で発生。クライスラー『300』を改造したリムジンが、踏切を渡ろうとしていた。 «レスポンス, Липень 15»

【主張】 世界遺産登録 喜びに水さす歴史介入だ

被害者を記憶にとどめる情報センター」を設置することも表明した。 だが、韓国側がいう強制労働との批判がそもそも誤りである。徴用は法令（国民徴用令）に基づいており、賃金支払いも定めた合法的な勤労動員である。むろん、日本人にも適用された。 前へ 1 2 ... «産経ニュース, Липень 15»

<第８回>朝鮮半島有事であれば国連決議なしの個別的自衛権である

まず、従来の（現行の）自衛権発動の３要件は①わが国に対する攻撃があり②他に適当な手段がない場合に③必要最小限の実力行使にとどめる――というものである。それに対して、今回提案されている「新」３要件は、要するに、〈１〉他国に対する攻撃があり、 ... «日刊ゲンダイ, Червень 15»

ファナック、自己株式３３５６万株を１０日付で消却

保有割合を５％以内にとどめる新方針にのっとったもので、今後も毎期超過分を消却する構えだ。株主との対話路線に ... など株主還元策を決定。保有株が市場に流れる可能性への懸念があるため、保有数を発行済み株式の５％以内にとどめるとしている。 «日刊工業新聞, Червень 15»

男性の興味を喚起するには、情報は「最小限」にとどめるがベスト

... ○○市、○○区在住」などなんだかちょっと堅苦しい？ かっこ悪い？ そんな印象を持ってしまう私。 確かに聞かれたことに対して正直に答えているのはわかるのですが、なんだか必死に聞こえませんか？ 質問は相手の興味のあらわれでもある一方、次の会話 ... «ウーマンエキサイト, Травень 15»