Значення "とどまる" у японська словнику

ВИМОВА とどまる У ЯПОНСЬКА

とどまる

todomaru

ЩО とどまる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення とどまる у японська словнику

Зупинити [Зупинити / Зупинити / Зупинити] [Династія (4)] 1 Поточна версія зупиняється. Залишитися 2 Те ж саме в тому ж місці · Залишайтеся на місці, а не рухайтесь. Я залишиться 3. Не йди і залишайся позаду. 5 Діапазон і межа не перевищені. 6 Це скасовано. 7 8 Це найкраще. Це найкраще.

とどまる【止まる／留まる／停まる】 ［動ラ五（四）］１ 進行していたものが停止する。立ちどまる。２ 同じところ・地位にそのままいて動かないでいる。３ 滞在する。４ 行かないで、あとに残る。５ その範囲・限度を越えないでいる。６ 中止になる。７ しとめられる。８ 最上である。それが一番すぐれている。

ПЕРЕКЛАД とどまる

Дізнайтесь, як перекласти とどまる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова とどまる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «とどまる» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 留
• Перекладач з японська на іспанська: quedarse
• Перекладач з японська на англійська: Stay
• Перекладач з японська на гінді: रहना
• Перекладач з японська на арабська: البقاء
• Перекладач з японська на російська: остаться
• Перекладач з японська на португальська: ficar
• Перекладач з японська на бенгальська: থাকা
• Перекладач з японська на французька: rester
• Перекладач з японська на малайська: Ikuti
• Перекладач з японська на німецька: Aufenthalt
• японська: とどまる
• Перекладач з японська на корейська: 체재
• Перекладач з японська на яванська: Kanggo tetep
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ở lại
• Перекладач з японська на тамільська: தங்க
• Перекладач з японська на маратхі: रहा
• Перекладач з японська на турецька: kalmak
• Перекладач з японська на італійська: soggiorno
• Перекладач з японська на польська: pobyt
• Перекладач з японська на українська: залишитися
• Перекладач з японська на румунська: rămâne
• Перекладач з японська на грецька: διαμονή
• Перекладач з японська на африкаанс: bly
• Перекладач з японська на шведська: stanna
• Перекладач з японська на норвезька: Hold deg

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «とどまる»

Дізнайтеся про вживання とどまる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом とどまる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

とどまる

無気力な子供はあきらめとずるさを知り、失いながら大人になる。何もないと解っていても、それでも目は開くのだ。フィクションでありながらただの事実。平淡で単純な日常の ...

松下亜生, 1999

とどまることなく: 奴隷解放につくした黒人女性ソジャーナ・トゥルース

アメリカの火星探査機にその名をのこす「ソジャーナ」の勇気と力に満ちた半生を描く。1969年全米図書館協会によって設立され、年に一度、きわだってインスピレーション満ち ...

アンロックウェル, 2002

もっともわかりやすい易占い - 232 ページ

メとぎとどまればすなわちとどまるとぎゆけばすなわちい,寺 4 : 1 ヒ。寺亍^一了。^ 3 丄目:上^ 1 ノ^ -目ハノやくんしもつてお 4 ^うことそのくらいをいでず君子以思不出其位。向きに象ったもので、見ない意味。目を表す、八卦の離と比べると、艮はうつむき加減の ...

マギー, 2006

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

また雲がとどまる所に、イスラエルの人々は宿営した。 Num 9:18 すなわち、イスラエルの人々は、主の命によって道に進み、主の命によって宿営し、幕屋の上に雲がとどまっている間は、宿営していた。 Num 9:19 幕屋の上に、日久しく雲のとどまる時は、 ...

anonymous, 2014

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... する(〜を)突破した,する(〜を) 101 、 126 とどく(〜に)届く(〜に) 101 ととのう(きようりよくたい整う(協力体制が) 119 とどまる(〜に)とどまる(〜に) 64 とどまる(〜に)留まる(〜に) 101 とどまる(ひくいすいじゅん留まる(低い水準に) 126 とどめた(〜に)とどめた(〜 ...

木山三佳, 2007

私説お大師伝 - 51 ページ

とどまるな、とどまるな、一つの益もない、いけよ、いけよ、とどまるべからず。去りゆき去りゆきて宇宙の流れにある者よ。とどまるなかれ、とどまるなかれ、釈迦より大師までの教えの智恵を実践する者よ。高野の松や石は一千年の時間をたたえて、見ていて飽 ...

釈隆伝, 2004

霊、たましい、肉(下) : Spirit, Soul and Body Ⅱ (Japeness Edition):

しかし、三人の方の霊は一つから分かれたので、心も一つで思いも一つ、力と知恵も一つである。それで、御父、御子、御霊の神を「三位一体の神」と表現する。三位一体の神は、まずご自身がとどまる空間に必要なものを創造された。神が光と声として初めの宇宙 ...

イ･ジェロク牧師, 2015

40代を後悔しない仕事のルール41 - 11 ページ

かくして、どの業界でも、大手 2 、 3 社はグローバル企業へと脱皮し、それ以下の会社は日本市場にとどまる、いや、とどまらざるを得ないというのが実態です。ドメスティック市場にとどまる会社は、縮小する市場のなかでの競争を余儀なくされますから、当然業績 ...

植田統, 2013

戸沢正令侯と其著作 - 52 ページ

义街といふも、舟のはてとどまる^也。さればこの伎の^は風土おの古傅にみゆる如く、杏山の-天もりてとどまれるなれば、これよりいふ名なるもうつなし。萬^卷:二に天降付天之芳來山、天降就祌几 5 ヾ^つ. ^。つ、, ^^^^^へ 1 いふべからす。すべて祌代は物に.

戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938

蕪村・一茶その周辺 - 10 ページ

勝四一、関の東忽ちに乱れて、心 5 の世の中となりしほどに、老いたるは山に逃竄れ、弱きは軍民にもよほさとどまっていたことをさすのであろうと思う。小説の中ではこのことが三力所に出て強調されている。というのは、戦乱のために人びとが山や海へ逃げ ...

大礒義雄, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «とどまる»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін とどまる вживається в контексті наступних новин.

五郎丸、５得点にとどまる「修正できなかった」

南アフリカ戦で２４得点を挙げた五郎丸は、この日は５得点にとどまった。大敗に「これだけの点差がつく実力差ではない。中３日という難しい状態で修正できなかった」と悔しがった。 前半終了間際にはトライされる寸前でタックルを決めてチームを盛り上げたが、 ... «日刊スポーツ, Вересень 15»

オルティスが週間ＭＶＰ マー君は候補にとどまる

７～１３日の米大リーグ週間ＭＶＰが発表され、ア・リーグは１２日のレイズ戦で通算５００本塁打を達成したレッドソックスの指名打者デービッド・オルティス（３９）が６度目の受賞をした。 ヤンキース田中将大投手（２６）は２先発で１勝０敗、防御率０・６０、１７奪三振を ... «日刊スポーツ, Вересень 15»

金属価格の回復、穏やかなものにとどまる見通し＝ＥＣＢ月報

... ［フランクフルト １４日 ロイター］ - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）は１４日に公表した月報で、金属価格は中国からの需要鈍化により急落していると指摘し、回復のペースは緩やかなものになるとの見方を示した。 ＥＣＢによると、鉄鉱石やアルミニウム、銅の価格下落は「 ... «ロイター, Вересень 15»

避難所４カ所が孤立状態、８１０人とどまる 茨城・常総

[PR]. 茨城県常総市によると、１０日午後６時現在、周囲が冠水して孤立状態の避難所が４カ所あり、計約８１０人がとどまっている。４カ所は地域交流センター、石下支所、豊田小学校、民間の家具店。自衛隊が弁当などの食料を届けるという。 【特集】鬼怒川氾濫. «朝日新聞, Вересень 15»

米雇用、８月17.3万人増にとどまる 失業率は改善

米雇用、８月17.3万人増にとどまる 失業率は改善. 2015/9/4 22:27 (2015/9/5 0:14更新). 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. «日本経済新聞, Вересень 15»

スイスの金利、しばらくマイナスにとどまる 中銀総裁＝地元紙

チューリヒ ３０日 ロイター］ - スイス国立銀行（中央銀行）のジョルダン総裁は、中国など多くのリスクにより、「明確に過大評価された」スイスフランの買いが促される可能性があると指摘した上で、スイスの金利は「しばらくの間」マイナスにとどまるだろうと述べた。 «ロイター, Серпень 15»

「女性管理職ゼロ」の社、6割 対前年比で微減にとどまる

また、今後、自社の女性管理職の割合が「増える」と見込んでいる企業は22.3％にとどまった。女性管理職を増やすかどうかについて、「変わらない」との回答は59.6％で最多。政府は女性管理職の割合を2020年までに30％とする目標を掲げているが、現時点 ... «J-CASTニュース, Серпень 15»

フィットビット、競争にとどまるにはコスト増も

フィットネス関連のウエアラブル（着用できる）機器を手掛ける米フィットビットは今週、公開企業となって初めての四半期決算の発表を控えている。ウエアラブル製品市場の急速な伸びは喜ばしいが、競争にとどまるにはコストがさらにかかるかもしれない。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Серпень 15»

ギリシャはＮＡＴＯにとどまる、ユーロ圏離脱でも－事務総長

ブルームバーグ）：北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のストルテンベルグ事務総長はギリシャについて、ユーロ圏を離脱してもＮＡＴＯ加盟国としてとどまると述べた。 ストルテンベルグ事務総長は10日、クロアチアのドゥブロブニクで取材に応じ、「ギリシャは欧州 ... «ブルームバーグ, Липень 15»

2015年のPC・携帯電話世界出荷台数、1.5％の伸びにとどまる見通し

米Gartnerが現地時間2015年7月6日に公表した市場調査によると、パソコン、タブレット端末、携帯電話を合わせた2015年の世界出荷台数は24億5400万台となり、前年から1.5％の伸びにとどまる見通し。 同社はこれまで、2015年の世界出荷台数が同2.8％ ... «ITpro, Липень 15»