Значення "つけ‐やき" у японська словнику

ВИМОВА つけ‐やき У ЯПОНСЬКА

つけ	‐	やき
tuke		yaki

ЩО つけ‐やき ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення つけ‐やき у японська словнику

Цукемоно [Застоюйте (випікайте)] Гриль з соусом, приправлений міріном, соєвим соусом тощо. Також приготовані страви подібні до цього.

つけ‐やき【付（け）焼（き）】 みりん・醤油などで調味したたれをつけて焼くこと。また、そのようにして焼いた料理。

ПЕРЕКЛАД つけ‐やき

Дізнайтесь, як перекласти つけ‐やき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова つけ‐やき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «つけ‐やき» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 将出炉
• Перекладач з японська на іспанська: poner al horno
• Перекладач з японська на англійська: Put baked
• Перекладач з японська на гінді: पके हुए रखो
• Перекладач з японська на арабська: وضع خبز
• Перекладач з японська на російська: Положите запеченные
• Перекладач з японська на португальська: Coloque cozido
• Перекладач з японська на бенгальська: পরা বেকড
• Перекладач з японська на французька: Mettez au four
• Перекладач з японська на малайська: wearing dibakar
• Перекладач з японська на німецька: setzen gebacken
• японська: つけ‐やき
• Перекладач з японська на корейська: 붙여 야키
• Перекладач з японська на яванська: ngagem baking
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đặt nướng
• Перекладач з японська на тамільська: வேகவைத்த அணிந்து
• Перекладач з японська на маратхі: भाजलेले परिधान
• Перекладач з японська на турецька: pişmiş giyen
• Перекладач з японська на італійська: mettere al forno
• Перекладач з японська на польська: Umieść pieczone
• Перекладач з японська на українська: покладіть запечені
• Перекладач з японська на румунська: pune la cuptor
• Перекладач з японська на грецька: Βάλτε ψημένο
• Перекладач з японська на африкаанс: sit gebakte
• Перекладач з японська на шведська: Put bakade
• Перекладач з японська на норвезька: Sett bakt

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «つけ‐やき»

Дізнайтеся про вживання つけ‐やき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом つけ‐やき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 81 ページ

太田藤四郎 塙保己一 まりくはへ。ゆのすをしぼり人唉てかけ出胜やきてかけしるはにごりざけすみ酒にたにさし。山椒みそ付候てやく事也"嘴やきなすびをゆで。よき 71 ろにき. 5 。くしうちくべてやくなり。きじやきとうふをちいさくきり。齒をつけて取出し。かけしる ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

角川新国語辞典 - 828 ページ

200 四つけ-め【つけめ.付け目「附目】 070 名 1 ^い。目当て。「そこがこっちの-」 2 ? 34 ベ基会。チャンス。つけ-もの【^物】 05 名野菜類を塩.みそ.ねか^ 0 につけてつくった食品。こうのもの。つけ-やき【付け焼へ囊)き「附焼】? .名.他サ変しょつけて-焼くこと(焼いた ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

焼く

綺麗な焼き色をつける。それに対して、下味をつけた肉や魚(鍋照り焼き、つけ焼きなど)や、小麦粉まぶした魚(ムニエル)、衣をつけた肉(ピカタなど)を焼く場合は、少し火力を落とし、時々フライパンをゆすって、焦げつかないようにする。ハンバーグなどの厚みが ...

All About 編集部, ‎大石寿子, 2013

日本類語大辞典 - 114 ページ

動う M 動うり動うり一七一二粒をつけてむしたるもの)。にせるもの) O ふくめだひ。<たまごやき[玉子焼〕(鶴卵をかきまぜこ A うちばしいも「宇治橋幸』(幸を湯によく<うのはなやき[卵花焼一(鮮を条炎りて酢にれに味をつけてやきたるもの)。煮白砂糖をまぜてむした ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

焼物のあしらい、味噌煮の仕上げに入れたり、なんばん焼き替《やき)くるまふ小麦粉の電白質を原料として作り、それを焼いたもの。越後の車数は棒に巻きつけて焼いたもので、焼目のついた層が重なった円形の鉄である。板鉄は、字のように板にぬりつけて焼い ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

まっぷる 金沢: 能登・加賀温泉郷'16 - 38 ページ

谷焼染付釜付体験くたにやき于めつけえつけたいけ。「ものを選ぶ図案をかため、鉛筆で薄く下書きする。鉛筆の線は窯で焼けば消えるので、多少の失敗マグカップや湯香み、茶は気にしなくて OK ・イラスト集も参考に。爾、皿などのなかから自分國国ニー 三。

昭文社, 2015

福井県今庄町誌 - 427 ページ

就御尋申上侯|大切村之者山をやき申由被仰出候、今時分の事にて御座候へば少山はたを仕ひゑ(稗)などやさひのやうなる物をまきつけ申候ゆゑ、山はたゑ火を付候へば畑より少ぅゑへひが入申候、大切村によらずやまがの百姓者ぁ已(わ)ひゑをしきもつ( ...

Imajō Chōshi Hensan Iinkai, 1979

地名人名付用字用語辞典 - 499 ページ

付けやきつける「究ぃ、: ^ける 1 ^に-焼き付やきどうふ(宪, ;ニ旦腐 1 腐を人やきとり〔^き. 01 ^〕焼鳥尾で飲むやきなおし〔究き言一し 1 ^ 5 作の焼き直やきなまし〔焼~鈍し〕^ 0 しがやきに人焼, ^肉〕|誠篛やきば〔究き# 1 焼場に速ぶやきばた【焼や畑〕|細| |地やき ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

江戶料理史・考: 日本料理「草創期」 - 296 ページ

日本料理「草創期」 江原恵 あらしほやき鮒にしほばかりつけ。やきてかけしる。さかしほにかげをおとしかけ出し候也。まくりやきたいをおろしうすくきり。しほをうち候へてやく事也。おとしかけ候て出し候也。はまやき大鯛のうろこばかりふき竹にてはさみ。かたなを ...

江原恵, 1986

近松戲曲集 - 第 22 巻 - 18 ページ

それぞ松風といふ蟹のうんだる行平がよ/ 14 ,じやくわら 4 うけきみこと 2 つかザも 1 ,らへ^ま. 5 けきみやき, . 'ちもくザんしようり一一どてんはつ.うと&ぞ隱れつらん。風上より草に火をつけ、やきうちにせよ。火打つけたけ幽扇よと、をめき叫んで取り身をひそめてぞ ...

近松門左衛門, 1910