Значення "つなみ‐けいほう" у японська словнику

ВИМОВА つなみ‐けいほう У ЯПОНСЬКА

つ	なみ	‐	けい	ほう
tu	nami		kei	hou

ЩО つなみ‐けいほう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення つなみ‐けいほう у японська словнику

Цунамі Кейхо [Warning Of Tsunami] Однією з тривог та попереджень про цунамі, яку Японська Метеорологічна Агенція оголошує під час землетрусу. Оголошується, коли очікується, що вищий рівень цуна перевищить 1 метр і становить 3 метри або менше. Пошкодження, пов'язані із затопленням цунамі, траплялись в місцях з низькою висотою, і вважається такий ушкодження, як люди, які потрапляють у потік цунамі. Коли це попередження оголошується, необхідно негайно вийти з узбережжя та річки та евакуювати в безпечні місця, такі як високі місця та будівлі евакуації.

つなみ‐けいほう【津波警報】 地震が発生した時に気象庁が発表する、津波に関する警報・注意報の一つ。予想される津波の高さが1メートルを超え3メートル以下の場合に発表される。標高の低い場所で津波による浸水被害が発生し、人が津波の流れに巻き込まれるなどの被害が想定される。この警報が発表された時は、ただちに海岸や川沿いから離れ、高台や避難ビルなど安全な場所へ避難する必要がある。

ПЕРЕКЛАД つなみ‐けいほう

Дізнайтесь, як перекласти つなみ‐けいほう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова つなみ‐けいほう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «つなみ‐けいほう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 海啸警报
• Перекладач з японська на іспанська: alerta de tsunami
• Перекладач з японська на англійська: Tsunami warning
• Перекладач з японська на гінді: सुनामी की चेतावनी
• Перекладач з японська на арабська: تحذير من تسونامي
• Перекладач з японська на російська: предупреждение о цунами
• Перекладач з японська на португальська: alerta de tsunami
• Перекладач з японська на бенгальська: সুনামি সতর্কতা
• Перекладач з японська на французька: alerte aux tsunamis
• Перекладач з японська на малайська: amaran tsunami
• Перекладач з японська на німецька: Tsunami-Warnung
• японська: つなみ‐けいほう
• Перекладач з японська на корейська: 해일 경보
• Перекладач з японська на яванська: warning tsunami
• Перекладач з японська на в’єтнамська: sóng thần cảnh báo
• Перекладач з японська на тамільська: சுனாமி எச்சரிக்கை
• Перекладач з японська на маратхі: त्सुनामी चेतावणी
• Перекладач з японська на турецька: Tsunami uyarısı
• Перекладач з японська на італійська: allarme tsunami
• Перекладач з японська на польська: ostrzeżenie tsunami
• Перекладач з японська на українська: попередження про цунамі
• Перекладач з японська на румунська: avertisment de tsunami
• Перекладач з японська на грецька: προειδοποίηση για τσουνάμι
• Перекладач з японська на африкаанс: tsunami waarskuwing
• Перекладач з японська на шведська: tsunamivarning
• Перекладач з японська на норвезька: tsunami advarsel

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «つなみ‐けいほう»

Дізнайтеся про вживання つなみ‐けいほう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом つなみ‐けいほう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

伝えなければならない100の物語10未来へ - 60 ページ

揺れはおよっなみひがいいしのまきせんしゅうだいかくひじょ L えんぶっしざいゅそう津波の被害のなかった石巻専修大学は避美所となり支援物資や ... っなみけいほうおおっなみけいほうかこわ「津波警報」が「大津波警報一に変わっても、あまり怖さはなかった。

学研教育出版, 2013

助け合うこと - 9 ページ

つなみ「あれが津波かー・一かいがんかくに恥〟ゝ、ゝ、おしげきぎおくたいへいよう、のぞ。さき、〝ちかかがゃり海岸 ... あ、ぼうさいむ、せんつなみけいほうはつれいっ〝。午後 3 時を回った頃に防災無線が津波警報の発令を告けたつなみく)つい」「津波が来るぞ!

学研教育出版, 2013

希望をつむぐ - 60 ページ

三陸といえば、明治三陸津波、昭和三陸津波、そしてチリ地震による津波被害があたしろじまっなみひがいうる。 ... ゝた津波警報か出てしるにもかかわらず海に向かったのてあるその後を両親かしたが従っていたおかたはまむそれでも津田は、浜にそのまま置い ...

学研教育出版, 2013

明けない夜はない - 7 ページ

田時砕分信ムカロ目(の一人か古刀に言ったしばつぼうちょ巧おおっなみけいほう、ゝはっれい「消防長大波報か令されました」よしん。 ... ゅか怖、こたにちょうちょうおおっなみけいほうしょうほう余震て通信か〟れるその揺れを感じながら小谷町長に大津波警報の ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 37 ページ

きょねんおおっなみけいほうだときっなみそういえば去年も、大津波警報が出されたことがあった。あの時は、津波はここま、こさんりくっなみっなみこうかんじとうだっすこうみかわどうて来なかった。三陸津波でもチリ津波でも、この江岸寺まで到達せず、少し海側 ...

学研教育出版, 2013

生きることを、生きるために - 27 ページ

っなみしかし預かり保育中の 3 歳から 6 歳の園児 B 人か園内にまだ残っていた津波のじょうほうそうげいてんじょうしなくいんった。えんじぜんいんおお情報は送迎バスに添乗していた職員が伝えてくれた園児を全員降ろし終えたとこおおっなみけいほうはっれい ...

学研教育出版, 2013

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 79 ページ

朋れてげきぞう落感激刺激を与あたえる激げきれい励吹ふぶき雪なみけいほう波警報しげきもっと c.荒れている c.逆増 c.萠れて水で家いえが流ながされる洪こうずいけいほう水警報震で津つなみ波が発はっせい生する津つ波なみが荒あらい津つなみ波電 ...

遠藤ゆう子, 2011

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

せんせん〔洗歪】ひすまし;洗净】せんじょう;洗净弁】せんじようべん;洗净法】せんじょうほう;洗净剤】せんじょうざい;洗浄瓶】せんじ .... つわの^津和野城】つわのじょう, #国】つのくに;津波】つなみ一津波予報】つなみよほう罾^ :波警報】つなみけいほう一津霾】つや; ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

使える韓国語単語6500 - 26 ページ

津波つなみさ^へイル. 避雷針ュ|到^ビルェチムひらいしん 1 .天気気候フ|卒キフぎこう^、天気、空模様^叫ナルッシてんこう,てんき、そらもよう氺#気象台キサンデぎしょうだい天気予報 81 フ 1 ^班イルギイェポてんきょほう注意報平 2 |せチュイポちゅういほう警報 ...

田星姫, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 776 ページ

三省堂編修所, 1997