Значення "うきね‐の‐とり" у японська словнику

ВИМОВА うきね‐の‐とり У ЯПОНСЬКА

うき	ね	‐	の	‐	とり
uki	ne		no		tori

ПЕРЕКЛАД うきね‐の‐とり

Дізнайтесь, як перекласти うきね‐の‐とり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うきね‐の‐とり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うきね‐の‐とり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 它是采取Ukine的
• Перекладач з японська на іспанська: Se toma de Ukine
• Перекладач з японська на англійська: It is taken of Ukine
• Перекладач з японська на гінді: यह Ukine के लिए लिया जाता है
• Перекладач з японська на арабська: تأخذ من Ukine
• Перекладач з японська на російська: Он взят из Ukine
• Перекладач з японська на португальська: É tomado de Ukine
• Перекладач з японська на бенгальська: সিজনেড পিকিং
• Перекладач з японська на французька: Est pris de Ukine
• Перекладач з японська на малайська: Mengambil dari kalangan Ukine
• Перекладач з японська на німецька: Nimmt der Ukine
• японська: うきね‐の‐とり
• Перекладач з японська на корейська: 浮寝의 취
• Перекладач з японська на яванська: Njupuk saka Ukine
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nó được lấy của Ukine
• Перекладач з японська на тамільська: Ukine கொள்ள
• Перекладач з японська на маратхі: Ukine घेऊन
• Перекладач з японська на турецька: Ukine Take
• Перекладач з японська на італійська: Si è preso di Ukine
• Перекладач з японська на польська: Jest ono wykonane z Ukine
• Перекладач з японська на українська: Є брати до Ukine
• Перекладач з японська на румунська: Este luat de Ukine
• Перекладач з японська на грецька: Λαμβάνονται Ukine
• Перекладач з японська на африкаанс: Dit neem van Ukine
• Перекладач з японська на шведська: Tas till Ukine
• Перекладач з японська на норвезька: Er tatt av Ukine

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うきね‐の‐とり»

Дізнайтеся про вживання うきね‐の‐とり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うきね‐の‐とり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

し芦まにとまる夜はつかはぬをしも共ねをやする左實守轫臣七番まさるへくやとて。左^ビ勝。に。ひた 9 は舟のあるを。おなしうきねにとりては。少左右ともに。おかしくはみゆるを。いさ、かの故を申侍岸近み^まの水にうきねして手^ひになつくをしの鴨とり右降^ ...

塙保己一, 1960

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 777 ページ

10 うき[憂き] —うたかたの【泡沫の】... 141 うき[ #き] —をしどりの【駕寰の】... 666 うきたること[浮きたること] —あまくもの【天雲の】...69 うきな[浮き名] —なとりがは【名取川】ー 454 うきね[浮き 8 ] —みづとりの【水鳥の】... 583 うきね[浮きお^憂き音] —くれは ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 777 ページ

30 うき[憂き] —うたかたの【泡沫の】... 141 うき[驀き] —をしどりの【駕紫の】... 666 うきたること[浮きたること] —あまくもの【天雲の】...69 うきな[浮き名] —なとりがは【名取川】ー 454 うきね[浮き寝] —みづとりの【水鳥の】ー 583 うきね[浮き寝'憂き音] —くれは ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

時代別国語大辞典: A-o: - 58 ページ

よろづの鳥波にうかび、ゆられいたる事さもをもしろく覚しめされ、あのうき鳥射て進ぜよとの御宜旨を下されけり」(短編〔小式部)「まくらは ... うきねの鳥水烏 38 の鳥水に浮いたまま、首を翼の間みの姿のたちそいて」(短編"朝のつゆ)むしろ、しばしうきねのま.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 523 ページ

四三四「をしどりのうきねの床やあれぬらんつららゐにけり昆陽(こや)の池水へ藤原経埒ご,広本拾玉集-一「水鳥のすだく音こそ聞ゆなれうきねの床やこほらざるらん」うきねの鳥(とり)「うきねどり(浮寝鳥)」に同じ。,淸輔集「淚川うきねの鳥となりぬれど人にはえ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 523 ページ

略 V うきねのみ袂にかけしあやめ草引きたがへたる今日ぞうれしき」,千載-哀^ ,五七二「萬蒲草(あやめぐさ)うきねを見ても^のみ ... のすだく音こそ聞ゆなれうきねの床やこほらざるらん」うきねの鳥(とり)「うきねどり(浮 8 鳥)」に同じ。,淸铺集「&川うきねの鳥となり ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Honbun shiryō kakusetsu hen - 100 ページ

十三番左持権大納言隆季 5 "小船こぐ人のあたりに馴れにけりをしのうきねもおどろかぬ迄右清輔朝臣 I もぶひ X をし鳥の羽風も近くみなるるはわが本結の霜をはらふか左歌、「をしのうきねもおどろかぬ迄」といへる心姿いとをかしも. ^ひナシく見ゆ。右の「本結 ...

Boku Hagitani, 1979

平安朝歌合大成: 増補新訂 - 2294 ページ

十三番左持権大納言降季濡小船こぐ人のあたりに馴れにけりをしのうきねもおどろかぬ遽右清捕朝巨職をし鳥の羽風も近くみなるかはわが松織の霜をはらふか左歌、「をしのうきねもおどろかぬ進」といへる心姿いと紳かしく見ゆ。右の「紳制の霜」心細く、近く馴 ...

萩谷朴, 1996

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 369 ページ

かくてのみ人のうきせにた乂ょひて、みづぁわのきえばきえなんと思へども」〔靖蜍,上〕「はかなくて世にふる河のうきせには尋ねも行かじ一一本の杉」〔源氏.手習〕、 .... 下〕「暁の山を越え来てうきね鳥」〔暁台句集〕うきねのとこ【浮寢床】名水烏が浮寝(リ)をする所。

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

必携季語秀句用字用例辞典 - 100 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997