Значення "うるさ‐がた" у японська словнику

ВИМОВА うるさ‐がた У ЯПОНСЬКА

うる	さ	‐	がた
uru	sa		gata

ПЕРЕКЛАД うるさ‐がた

Дізнайтесь, як перекласти うるさ‐がた на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うるさ‐がた з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うるさ‐がた» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 新泻烦恼
• Перекладач з японська на іспанська: molestia Niigata
• Перекладач з японська на англійська: Annoyance Niigata
• Перекладач з японська на гінді: झुंझलाहट निगाता
• Перекладач з японська на арабська: الانزعاج نيغاتا
• Перекладач з японська на російська: Досада Ниигата
• Перекладач з японська на португальська: aborrecimento Niigata
• Перекладач з японська на бенгальська: অট্ট নিইগটা
• Перекладач з японська на французька: gêne Niigata
• Перекладач з японська на малайська: Loud Niigata
• Перекладач з японська на німецька: Ärger Niigata
• японська: うるさ‐がた
• Перекладач з японська на корейська: 시끄러운 너희가
• Перекладач з японська на яванська: Loud Niigata
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ít phiền toái Niigata
• Перекладач з японська на тамільська: உரத்த நிகாடா
• Перекладач з японська на маратхі: जोरात निईगता
• Перекладач з японська на турецька: gürültülü Niigata
• Перекладач з японська на італійська: Annoyance Niigata
• Перекладач з японська на польська: rozdrażnienie Niigata
• Перекладач з японська на українська: досада Ніїгата
• Перекладач з японська на румунська: supărare Niigata
• Перекладач з японська на грецька: ενόχληση Νιιγκάτα
• Перекладач з японська на африкаанс: ergernis Niigata
• Перекладач з японська на шведська: annoyance Niigata
• Перекладач з японська на норвезька: ergrelse Niigata

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うるさ‐がた»

Дізнайтеся про вживання うるさ‐がた з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うるさ‐がた та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本経済「余命3年」: 徹底討論財政危機をどう乗り越えるか

それでいて社会保障費は自然増となるトレシドがあり、他の費目は抑制を追られるのですが、各費目でも、政府与党内にそれぞれ“うるさがた“がいる。民主党には族議員はまだいないかもしれませんが、〝うるさがた〟はいます。彼らを説得する勇気が官邸サイド ...

竹中平蔵, ‎池田信夫, ‎鈴木亘, 2010

関ヶ原群雄伝 1 大谷吉勝の決意: - 222 ページ

智本光隆 自由に出入りを許されていた。多い秀頼の周辺においても、頼継は今でも比較的素直な性格の頼継は誰にでも好かれる。煩型のうるさがたして、弟のように思っております」ります。僭越ながら秀頼様には小姓としてお仕え「ですが、某も太閤殿下の膝に ...

智本光隆, 2009

赤い雲伝説殺人事件 - 57 ページ

それで、今日は掘越さんの智悪を借りに来たというわけです」「はあ、あの盗まれた絵を、ですか---- :。しかし、 ... 大きな声じ真言えませんがね、今度来た本序の普部はうるさがたでして、部下のお歴々も所帽の刑事を額で使うような連中が多細納踞す。浅見さんに ...

内田康夫, 1986

フライフィツシャーのための水生昆虫小宇宙 - 第 1 巻 - 49 ページ

また、岸辺近くでは、うるさがたを唸らせる地味で静かな、産卵後のスぺン卜でも捕食しているのであろうマニアックなライズ。マッチ'ザ'ハッチでも、ウエッ卜フライでも、ビギナーからエキスパー卜まで、その釣り人の嗜好、技重にかかわらず、"いい思い"のできる時 ...

刈田敏, 2000

ロシアから来たエース: 巨人軍300勝投手スタルヒンの栄光と苦悩

スタルヒンだけでも看板にできると思ったけれど、彼だけに頼るわけにはいかない。ピッチャーが ... しかし、彼が新人の指導に熱を入れたり、チームワークをつくろうと一生懸命になればなるほど、それに反感をもつ残党組のうるさがた連中がいた。彼らは藤本監督 ...

ナターシャ・スタルヒン, 1991

若草物語

ちょうだい食がすむと、ローリーは自分の手持ちの切札は使い終わったという気分で、ジョオの意見をきいた。「少し涼しく ... 囲いの柵の上には、子やぎが三匹白い頭を並べてのぞいているし、川の向こう岸では、うるさがたの犬が、夢中で喘えたてていた。「お塩も ...

オールコット, 1950

大人のパズル: 「ひらめき」と「論理」を楽しもう

そこでわが家ではそのパソコン一台をとってやると宣言し、一晩がかりで三題ほどつくった。 ... ただ、ある答えが出たところで、私だったら〇にするところを、うるさがたの審査員たちは、解答で示したようにもつとキツイ正解を要求されておられるのだから、この三 ...

芦ヶ原伸之, 2003

天城峠殺人事件 - 79 ページ

しかし、さしもの大騒動も、一週間も経つとすっかり下火になった。九月の声を間 ... 浅見はまず、心中事件を扱った目黒害を訪ねた。事件は早く ... それは訳長が言口っ三名探徨としてよりも、むしろ、普察序刑事局長の弟としての、いわば「うるさがた」に対する普 ...

内田康夫, 2006

天河伝説殺人事件下: - 61 ページ

そうそう、高崎さんですよ」竹宮は目を上げて言った。「高崎さんといいますと畑蝉き「高崎義別さんという、親戚の総代みたいなご老人です o まあ、宗家の子弟やわれわ巾控恰めて、若い連中のお目付け役みたいな、なかなかのうるさがたです o あの日は『頼政』を ...

内田康夫, 2008

王将たちの謝肉祭 - 212 ページ

昔、ちょっとばかし仕事を蒔転ったことのある男がおりましてな。 ... なにしろ、こうやって飯を食わせてくれるのだから」「山田圧一代議士ですか」「なんだ、知っていたのですか」「江崎君|あんたの ... ひどい貧乏暮らしをしていると同情していたら、政界のうるさがた.

内田康夫, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «うるさ‐がた»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін うるさ‐がた вживається в контексті наступних новин.

7月号書評家 大森望 Ohmori Nozomi フォーサイスばりの謀略サスペンス

カバーには狙撃用ライフルが描かれているから、まあだいたいの見当はつくわけですが、それをどう演出するかが腕の見せどころ。 ... うるさがたの選考委員からも、「職業として公安刑事を務める男たちの描写が秀逸である」（大沢在昌）、「現在の社会情勢を ... «dot., Липень 15»

【きょうの人】「本当の強みは創業の地・日本に」 トヨタ初の外国人副社長 …

副社長就任にあたり豊田社長からつけられた唯一の注文は「変えないでほしい」。自身の経営姿勢についてだと受け取った。「全世界を回って、違った目線を提供できる。これからも率直な物言いを続けたい」。時にはうるさがたの“番頭”になることも辞さない考えだ ... «産経ニュース, Червень 15»

花澤香菜の新シングルは、やくしまるえつこ(相対性理論)がトータル …

前シングル『ほほ笑みモード』では、STUDIO APARTMENTとのコラボレーションで、うるさがたの音楽ファンからも注目を浴びたが、今作は気鋭のバンド「相対性理論」の中心人物である“やくしまるえつこ”がトータルプロデュース！彼女の持つワン＆オンリーの ... «TOWER RECORDS ONLINE, Листопад 14»

明石家さんまら大御所までもが飲み込まれる、キムタクの圧倒的スクール …

例えば、うるさがたの気難しいベテラン俳優・女優も、なぜか飼いならされたようになってしまうし、お笑いモンスターのさんますらも、かなり乱暴な扱いをしたり、荒いツッコミをしたり、近い距離でじゃれついたりしながらも、キムタクに対しては常にうっとりしてしまって ... «サイゾーウーマン, Липень 14»

石塚隆充

閉鎖的なシーンに新風を送り込み、今や誰もが認める別格のフラメンコ歌い＝カンタオールだ。一昨年、 ... 不惑を迎え、『レリキア』に続くセカンド作をここに完成させた。精悍な ... 現地のうるさがたが集まるペーニャ（愛好家の場）で、実際に歌ってみてどうだった？ «TOWER RECORDS ONLINE, Квітень 13»