Значення "やかましい" у японська словнику

ВИМОВА やかましい У ЯПОНСЬКА

やかましい

yakamasii

ЩО やかましい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення やかましい у японська словнику

Шумно 【знущання】 [форма] [пропозиція] yakame · し ょ [шику] 1 голос і шум шумно. Це шумно і незручно. 2 Розмовляють різні люди, і це шумно. Також вона має високу репутацію. 3. Зробіть сигарету та рибу. Також є багато малих висловлювань, і це є громіздким. 4 Це суворе. 5 Мені подобається моя симпатія.

やかましい【喧しい】 ［形］［文］やかま・し［シク］１ 声や物音などが騒がしい。うるさく、不快である。２ いろいろの人が話題にして騒がしい。また、評判が高い。３ こまごまとしていて、めんどうくさい。また、小言が多くてわずらわしい。４ きびしい。５ 好みなどが気むずかしい。

ПЕРЕКЛАД やかましい

Дізнайтесь, як перекласти やかましい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова やかましい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «やかましい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 吵闹
• Перекладач з японська на іспанська: ruidoso
• Перекладач з японська на англійська: Noisy
• Перекладач з японська на гінді: शोर
• Перекладач з японська на арабська: صاخبة
• Перекладач з японська на російська: шумный
• Перекладач з японська на португальська: barulhento
• Перекладач з японська на бенгальська: সমুচ্চ
• Перекладач з японська на французька: bruyant
• Перекладач з японська на малайська: riuh rendah
• Перекладач з японська на німецька: laut
• японська: やかましい
• Перекладач з японська на корейська: 소란스러운
• Перекладач з японська на яванська: vociferous
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ồn ào
• Перекладач з японська на тамільська: கூச்சல் போடும்
• Перекладач з японська на маратхі: ओरडणारा
• Перекладач з японська на турецька: sesli
• Перекладач з японська на італійська: rumoroso
• Перекладач з японська на польська: głośny
• Перекладач з японська на українська: галасливий
• Перекладач з японська на румунська: zgomotos
• Перекладач з японська на грецька: θορυβώδης
• Перекладач з японська на африкаанс: Noisy
• Перекладач з японська на шведська: Bullriga
• Перекладач з японська на норвезька: Noisy

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «やかましい»

Дізнайтеся про вживання やかましい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом やかましい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

アンタッチャブル柴田英嗣の日本一やかましい動物図鑑 2: - 第 2 巻

元祖“ツッコミ番長”アンタッチャブル柴田が超有名アニマルから激レアな絶滅危惧種までウンチク混じりにぶった斬り ...

柴田英嗣, 2012

「お客様」がやかましい

現代の日本社会は「お客様=神様」として扱うが、客の不満はゼロになるどころか、不満は増大し、自主性の欠如や拝金主義、暴力につながっていく。「お客様」社会の問題点と ...

森真一, 2010

世界でいちばんやかましい音

やかましいことの大好きなギャオギャオ王子の誕生日はもうすぐ。世界で一番やかましい音が聞きたい、という王子の希望にこたえ、王様は全世界の人々へ伝令をとばしました。 ...

ベンジャミンエルキン, 1999

日本人スズキさんちの近所の賑やかでやかましい外国人たち: だから民族バトルはなくならない

なぜ外国人はバトルが好きなのか...!?それは、こんな背景があるからです。世界のキリスト教もイスラム教もユダヤ教もルーツは一つで、仲の悪い兄弟たちだから世界の民族はオ ...

遠山ロバート・レイノルズ, ‎21世紀の宗教民族を考える会, 2002

似ている英単語形容詞・副詞使い分けBOOK - 216 ページ

大声の、騒々しい、やかましい、大声でかなりの距離でも伝わるほど音声が高いことを表す語ですが、人に不快感を与えるほど、行動や服装などが派手で下品なことも表します。また、副詞としては「大きな声で」という意味で、 310ひ3 (声を出して)と区別します。

清水建二, 2004

味ことばの世界 - 104 ページ

緻厚う大太高小細低な味」「やかましい味」で修飾した表現の理解可能性は表 3 ^のように平均二.六 0 と低い。これらの用例たが、文脈のない語句に対する判断では理解可能性は低かった。これは、 ^7 11)00 10000 5000 50000 10 100 1000 10000 出 104 ...

瀬戸賢一, ‎山本隆, ‎楠見孝, 2005

交通とビジネス: 交通論おもしろゼミナール - 113 ページ

やかましい騒々しい事務所内、級々しい街頭ま I !やかましい地下鉄の車内、ピアノの演奏(前方〖は) 90(18 非常にやかましい騒々 ... にやかましい電車が通る時のガード下 110(115 非常にやかましい自動車のクラクション(前方 2 爪) 120(11^非常にやかましい ...

澤喜司郎, ‎安原敬裕, ‎上羽博人, 2007

現代形容詞用法辞典 - 564 ページ

21 や行やかましい〔喧しい〕 43153381 - 11 隣の赤ん坊はやかましくてかなわない。やかましい、だまれ!近所がやかましいから変な恰好をしないでほしい-にょうばう飲んだくれて帰ると女房がやかましい。子供はただやかましく注意するだけではだめだ。自衛隊の ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

愛は律法を全うする : Love: Fulfillment of the Law (Japanese Edition):

霊の愛の重要性「愛の章」と言われるコリント人への手紙第一の一三章を読めば、霊の愛について説明する前に、愛の重要性について強調している。私たちがたとい、人の異言や、御使いの異言で話しても、霊の愛がないなら、やかましいどらや、うるさいシンバル ...

イ･ジェロク牧師, 2015

基礎日本語: 意味と使い方 - 第 1 巻 - 111 ページ

81 やかましい「やかましい」も不快感を与える点で共通する。しかし、「やかましがる」と言えない点からも分かるように、「うるさい」より客観性の高い語で、その事物が受け手に対して厳しく、容赦.手加減のない激しい状態である。「やかましい音」「やかましい泣き声」 ...

森田良行, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «やかましい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін やかましい вживається в контексті наступних новин.

杭工事偽装、ベテラン技術者「私もやった」 その理由は

そのときはデータを作り直す。業界ではよくあることで、私もやったことがある」. 理由は工期が延びることを元請け業者が嫌うからだという。「マンションを売る日は決まっているのに、杭打ちをやり直せば完成が遅れる。元請けにやり直しを求めると『やかましいことを ... «朝日新聞, Жовтень 15»

阪神激怒！審判がマートンに暴言…誤審試合後「お前はやかましいんや」

チーム関係者やナインの話を総合すると、延長１２回引き分け劇に終わった直後、うなだれた表情で帰り支度をするマートンら阪神ナインがいる一塁ベンチ付近に、この日の審判の一人がやってきて、マートンに向けて「お前はやかましいんや！ 黙っておけ！ «東スポWeb, Вересень 15»

小島よしお“化石芸人”呼ばわりに苦笑「思う節はある…」

イベント後の取材でも報道陣から「化石芸人」呼ばわりされると「やかましいわ！」とと反論しつつも「確かに硬くなってきたかも…」と苦笑い。「（化石芸人だと）思う節はある…」と自虐しながら「いい意味でギャグが定着してきたということ」と前を向いた。 同展は、10 ... «ORICON STYLE, Серпень 15»

HKT指原莉乃が自虐ツイート「これが本当のゲロブス。やかましいわ」。

結局、あるフォロワーの「自分が胃の調子悪い時は、体操座りみたいに丸まって右側を下にして寝てる」を採用。「やっぱり吐くのはこわい」と安静にするパターンを選んだが、こうしたやり取りの最後は「これが本当のゲロブス。やかましいわ」とのツイートで笑いを ... «Narinari.com, Серпень 15»

小野大輔、ジョジョ好きな思いが「全部叶った」 DIO役・子安武人と爆笑 …

... が、19日都内にて行なわれ小野大輔（空条承太郎役）と子安武人（DIO役）が登壇。2人の登場に会場からは割れんばかりの黄色い歓声が飛び交い、小野は待ってましたとばかりに「やかましい！うっとうしいぞ、このアマ！」と承太郎のセリフで歓声に応えた。 «クランクイン！, Червень 15»

【大阪都構想「否決」】「結局負けちゃった」 自民・二階氏、官邸に遠慮せず …

やかましいこと言った人がおったでしょ。結局負けちゃった。引退してもらうよりしようがない」. 二階氏は１８日、都内での講演で「大阪都構想」の住民投票が否決されたことを受け、橋下氏をこうこき下ろした。 二階氏は「住民投票で反対派が負けてしまえば、大阪の ... «産経ニュース, Травень 15»

ナットだけにナットク、ってやかましいわ！ 謎のLINEスタンプ「ねじ」が …

OK」「NO」を人文字ならぬねじ文字で表現するなど、とにかく徹底してねじ尽くしです。ねじを締めての「しまっていこー」やナットでねじをぎゅっと抱きしめて「もうはなさない」などねじギャグも満載。ナットだけに「ナットク」、ってやかましいわ！ 画像 完全にねじだこれ. «ねとらぼ, Листопад 14»

iPhone6/6 PlusのCMでやかましい声の正体をAppleに聞いてみた

声のみですが、どこかで聞いたことのあるような……と疑問に思ったので、直接アップルに聞いてみました。正解は、阿部サダヲ氏と、クドカンこと宮藤官九郎氏とのこと。やかましいなどと言ってすいませんでした。 Appleのホームページで新しいCMを確認できる ... «週アスPlus, Жовтень 14»

人は朝まで起きてるとオカシクなる？マツコが指摘した「怖いツイートワード」

村上も「（結果発表を）3時で切ろうと思わなかった？」と苦笑い。 4時台に気をとられていたマツコと村上が、改めて他の時間帯を見てみると。 マツコ「3時は”なんでや”が2位なの？2時台もオカシイ。怖い、エロい、やかましい」 村上「どういう精神状態や！」 ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Серпень 14»

Twitterにミュート機能追加 やかましいツイートを非表示に

Twitterに新しく、特定のユーザーのツイートを非表示にする「ミュート」機能が追加されました。 ミュート機能をオンにしたユーザーのツイートがタイムライン上で非表示になるだけでなく、そのユーザーからの@ツイート（返信）などによるプッシュ通知などをオフにしたり ... «産経アプリスタ, Травень 14»