Значення "やまんば" у японська словнику

ВИМОВА やまんば У ЯПОНСЬКА

やまんば

yamanba

ЩО やまんば ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Гора

Ямаока (Yumaba, Yamanba) - це старе монстра монстра, що живе в Окуямі. Вважається японським уекай, що живе у горах і їсть людей. І Огамі (Окаба), і Кіші (Кисо). У горах ми пропонуємо мандрівника, що мандрує в іншому місці, який їде в середині ночі, спочатку дивлячись на прекрасну даму і обідаючи її, вона, як кажуть, приймає її після сну вночі. Як і відьма, яка живе в лісі сказки Грімма, теорія про те, що така традиція, як старі жінки, залишені в горах через голод через голоду, змінилася, як ведмедя, що живе в лісі, і теорія, яка інтерпретує її як побічний продукт спадкової легенди Існує також теорія про те, що вона безпосередньо вражає відьму Західної Європи. ...

Визначення やまんば у японська словнику

Ямаба [гірський рейтинг] музика. П'ята річ. Кажуть, що це робота Зеймі. Музика танцює Ямабіо (Мусасі) і «Мілліон» (хакума) і молода донька, яку називають гірською святинею, коли він губився в горі на шляху до Зенкоджі, справжньої гори Поясніть, покажіть танцювальні пісні та покажіть гірську екскурсію. Юмайба.

ПЕРЕКЛАД やまんば

Дізнайтесь, як перекласти やまんば на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова やまんば з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «やまんば» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 老山女巫
• Перекладач з японська на іспанська: vieja bruja de la montaña
• Перекладач з японська на англійська: Old mountain hag
• Перекладач з японська на гінді: पुरानी पर्वत डायन
• Перекладач з японська на арабська: الحاج الجبل القديم
• Перекладач з японська на російська: Старый горный ведьма
• Перекладач з японська на португальська: bruxa velha da montanha
• Перекладач з японська на бенгальська: মাউন্টেন জাদুকরী
• Перекладач з японська на французька: vieille sorcière de montagne
• Перекладач з японська на малайська: Mountain sihir
• Перекладач з японська на німецька: alte berg hag
• японська: やまんば
• Перекладач з японська на корейська: 야마 우바
• Перекладач з японська на яванська: Mountain penyihir
• Перекладач з японська на в’єтнамська: hag núi Old
• Перекладач з японська на тамільська: மலை சூனிய
• Перекладач з японська на маратхі: माउंटन ग्लॅमरस
• Перекладач з японська на турецька: Dağ cadı
• Перекладач з японська на італійська: vecchia strega montagna
• Перекладач з японська на польська: Stara baba górskie
• Перекладач з японська на українська: Старий гірський відьма
• Перекладач з японська на румунська: vechi HAG munte
• Перекладач з японська на грецька: παλιά βουνό στρίγγλα
• Перекладач з японська на африкаанс: Old berg heks
• Перекладач з японська на шведська: gamla berg hag
• Перекладач з японська на норвезька: gammel fjellet kjerring

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «やまんば»

Дізнайтеся про вживання やまんば з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом やまんば та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

やまんば能登を喰らう: 山を知りつくした83歳

能登で採れる主な山菜とその使い方を網羅。

谷口藤子, 2014

やまんば山のモッコたち

山姥母娘と仲間たちの不思議で楽しい暮らし

富安陽子, 2000

たべられたやまんば

日本むかし話の決定版.忘れないうちに,どうぞ

松谷みよ子, 2002

やまんばあかちゃん

かわいくて、すごいあかちゃん生まれたよ。やまんばあさん296年前のひみつ。

富安陽子, 2011

やまんば・雪女

楽しいイラストが満載の昔話集

藤田晋一, 2012

まゆとうりんこ: やまんばのむすめまゆのおはなし

ある日、やまんばの娘まゆは、林の中で迷子のうりんこに出会いました。まゆはうりんこのお母さんが見つかるまでお母さん代わりになってあげることに...。

富安陽子, 2013

やまんば妖怪学校: Kun ga jumon o tonaetara

りっぱなばけいぬになるため、やまんば妖怪学校で修業にはげむこいぬのクン。校長たちがでかけて自習になり、かいぬしのみかちゃんに会いに行くのですが.. ...

末吉暁子, 2009

やまんばとがら

子を産んだやまんばが、餅をよこさないと村びとたちを食い殺すという。ところが、恐る恐るとどけにいった老女を待っていたのは、意外にも心やさしいやまんばでした。いきい ...

長谷川摂子, 2004

やまんばとこぞうさん: 昔ばなし「三まいのおふだ」より

おしょうさまにもらった‘三まいのおふだ’を手に、こぞうさんは山へ入った。はたして、こぞうさんは、ぶじに帰ってこれるのでしょうか。かたりつがれる名作を、人形たちが ...

堀和代, 2007

まゆとおに: やまんばのむすめまゆのおはなし

大きな鬼をやっつけてしまう山姥の娘のお話

富安陽子, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «やまんば»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін やまんば вживається в контексті наступних новин.

読書週間：富士市立東図書館「昔話をきく会」 素朴な「語り」楽しむ ／静岡

読書週間（１０月２７日〜１１月９日）期間中の３０日、富士市の市立東図書館で「昔話をきく会」が開かれた。「富士・ストーリーテリング研究会」（伊藤和子代表、会員２３人）が「やまんばのはなし」をテーマに６話を披露し、来場者は素朴な「語り」の世界を楽しんだ。 «毎日新聞, Жовтень 15»

日本橋では和風 妖怪ハロウィーンに通行人から歓声

東京・日本橋で開かれた「大江戸東京まんまん祭り」で２５日、妖怪の仮装をしたパフォーマーがダンスなどをする「日本橋百鬼夜行」が行われた。山姥（やまんば）やぬらりひょんなど２０人の妖怪による“和風ハロウィーン”に通行人から歓声が上がった。烏天狗（ ... «スポーツニッポン, Жовтень 15»

（５）地域ボランティア 多彩

東京の杉並区立三谷小学校では毎週火曜の始業前、６学年の全１８学級で本の「読み聞かせ」を行っている。 読み手は、地域の住民や保護者らのボランティアだ。 ９月上旬、２年２組で取り上げられた絵本は、寺の和尚や 山姥 （ やまんば ） が登場する昔話の「 ... «読売新聞, Жовтень 15»

観劇会：小学校で 児童、園児ら楽しむ 下関 ／山口

１９日は、劇団「民話芸術座」（東京都）が民話劇「花さき山のやまんば」を公演した。自分よりも他人のために一生懸命になる主人公家族の姿を通して、本当の優しさや勇気について考える内容で、子どもたちは笑ったり、身を乗り出したりしながら真剣に見入ってい ... «毎日新聞, Жовтень 15»

表情、変幻自在 能面展で間近に

市内の上路地区が舞台とされる能「山姥（やまんば）」が24日に糸魚川市民会館で上演されるのに合わせ、市が企画した。期間は18日まで。 会場には山姥をはじめ、若い女性の小面や増女、翁（おきな）といった能や狂言の面など49点が並ぶ。吉川さんは同市 ... «新潟日報, Жовтень 15»

小平奨励賞受賞 ひたち人形劇団パッペ

これまで日立市、北茨城市、東海村、水戸市などの保育園や幼稚園を中心に計700回ほど上演を行っている。 演目は「おおきなかぶ」「三つのねがい」「まめたとやまんば」など世界の昔話や創作絵本を題材にしたものが多く、人形のリズミカルな動きで子どもの ... «茨城新聞, Вересень 15»

天然毒キャラで再注目・市原悦子 家政婦じゃない魅力が若者にも浸透

シリーズ（テレビ朝日系）の家政婦役や『まんが日本昔ばなし』（TBS系）の声優でおなじみ、超ベテラン女優・市原悦子（79）が注目を浴びている。ソフトバンク ... ちなみに、この後、市原は「彼ら（やまんば）は反骨精神と憎しみがあって、他人への攻撃がすごい。 «ORICON STYLE, Червень 15»

＜舞踊＞素踊りの良さを見て 来月６日「五耀会」公演

... 基が七夕の夜の雷夫婦のけんかを描く清元「流星」、西川箕乃助らが信長に求められて、秀吉がやりの腕前を披露する長唄「猿舞」、藤間蘭黄が深山四季の風情を描く清元「山姥（やまんば）」、最後は五人そろって東海道五十三次の風物を唄った長唄「旅」。 «東京新聞, Червень 15»

祖父母のような優しい語り口で…「昔ばなしを聞く会」国指定の重文・旧 …

この日は、「こんにゃく坊さん」や「やまんばにょうぼう」など５つの昔話が披露され、話が終わるたびに参加者からは拍手が湧き起こっていた。 海南市から参加した７０代の女性は「和歌山の言葉で素朴な話が聞けて、毎回楽しんでいます。子供にもぜひ聞かせたい ... «産経ニュース, Травень 15»

＜市原悦子の不適切発言？＞NHKの文脈をふまえない「放送禁止用語 …

そういう人が山で住んでいて、髭ぼうぼうになって、疎外された人たちが『やまんば』の原点だと勝手に解釈するんです、私。そうすると、彼らは大変な反骨精神と憎しみがありますよね。だから人に対する攻撃がすごいですね。そのかわり心の通じた人とはこよなく手 ... «BLOGOS, Травень 15»