Значення "やつれ‐すがた" у японська словнику

ВИМОВА やつれ‐すがた У ЯПОНСЬКА

やつれ	‐	す	がた
yature		su	gata

ЩО やつれ‐すがた ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення やつれ‐すがた у японська словнику

Вішання назад 【Формування】 Позолочений зовнішній вигляд. Також рухливий, прохолодний.

やつれ‐すがた【窶れ姿】 やせ衰えた姿。また、みすぼらしいかっこう。

ПЕРЕКЛАД やつれ‐すがた

Дізнайтесь, як перекласти やつれ‐すがた на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова やつれ‐すがた з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «やつれ‐すがた» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 哈格德外观
• Перекладач з японська на іспанська: apariencia Haggard
• Перекладач з японська на англійська: Haggard appearance
• Перекладач з японська на гінді: जंगली उपस्थिति
• Перекладач з японська на арабська: مظهر هاغارد
• Перекладач з японська на російська: Хаггард появление
• Перекладач з японська на португальська: Haggard aparência
• Перекладач з японська на бенгальська: জীর্ণশীর্ণ চেহারা
• Перекладач з японська на французька: Haggard apparence
• Перекладач з японська на малайська: penampilan lesu
• Перекладач з японська на німецька: Haggard Aussehen
• японська: やつれ‐すがた
• Перекладач з японська на корейська: 수척 모습
• Перекладач з японська на яванська: katon Haggard
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Haggard xuất hiện
• Перекладач з японська на тамільська: ஹகார்டின் தோற்றம்
• Перекладач з японська на маратхі: निस्तेज देखावा
• Перекладач з японська на турецька: Haggard görünüm
• Перекладач з японська на італійська: aspetto Haggard
• Перекладач з японська на польська: pojawienie Haggard
• Перекладач з японська на українська: Хаггард поява
• Перекладач з японська на румунська: aspect Haggard
• Перекладач з японська на грецька: Haggard εμφάνιση
• Перекладач з японська на африкаанс: Haggard voorkoms
• Перекладач з японська на шведська: Haggard utseende
• Перекладач з японська на норвезька: Haggard utseende

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «やつれ‐すがた»

Дізнайтеся про вживання やつれ‐すがた з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом やつれ‐すがた та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本歌謡類聚 - 第 1 巻 - 81 ページ

淋しかろ」し 6 さザ I くびか + 1 むにあしふ,す? .た《 1 貪,み白锭が。小首ョ傾け二の足ョ踏んでやつれ姿の水鏡」 V 五|こクちの柳原。堤の其うちに,檜垣をゆひ廻し.南の御馬場ど名づけつゝ铒若衆 II あゥ 6 いば^ "ずいさげんじへいけしらはたはなが集まもて,名馬 ...

大和田建樹, 1898

諸注評釈芭蕉俳句大成

そして、交りのついた雌拙のやつれた姿を見て、麦飯をたべながゎやつれるやぅな恋をするのか、と兆じたので本る。この「やつるし」は「走飯にやつる I 」と「やつるト恋二とをかねたぃひ万で、かういふ表現上の面白さは散文には一寸与し出し難い。芭偕の作 ...

岩田九郎, 1967

小田野直武: 解体新書を描いた男 - 124 ページ

やがて下襦袢だけになったさえが、やせてやつれた顔をあげた。「直武さま、わたくしのすがたを、絵に描いてくださいまし.... '.」直武はたちあがり、わざと怒ったように障子をあけた。ふきなぐった風雨が部屋のなかの行燈の灯をふき消した。ふたたび沈黙が二人を ...

小室千鶴子, 2011

神皇正統記注解下 - 166 ページ

... もの大勢にてまゐれり、今はたゾともかくものたまはすべきやうなければ、つひにかひもひやるかたなくて、たゾ目を見かはして、 ... いかゾせんにて、あやしき御すがたにやつれたどり出でさせ給ふ、座主の法やぶれじとたのませ給へるに、うしろの山より御かた ...

御橋悳言, 2001

新日本古典文学大系 49: 竹林抄 - 42 ページ

島津忠夫, 1991

ベネッセ全訳古語辞典 - 1238 ページ

す【俏す.窗す】姿.形を目立たないように変える一目立たない身なりにする。一僧の姿に変える。一(やせるほどに)打ち込む。 ... 園やつれる意味の勳ぉ「やつる」の他動^形。身なりなどを; II !なた. ?するとの意味で、 0 は,それを僧の姿に限定したもの。 00 は、近世 ...

中村幸弘, 1996

竹斎: - 188 ページ

朝倉治彦. ゝる、かすならぬ身にさへ、たびハものうきに。なりひらのいにしへ。いましられたり(しられたれ)こそ、おもひ出られて.よにいとしうて、あハれなり。いと,ゝさへ、やせおとろへたる、わがすがたの。あつまのたびに、やつれハて。こけるからとも、なりぬれば。

朝倉治彦, 1961

過にし日の旅行日記: 明治三十一年米国に使せし折りの顛末 ; 鐘のひびき ; もしほぐさ

石井筆子, 2007

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 34 ページ

... わが妹はホ—ムの花に候この人あるうちはあやしき雲もをこのとかたミのひとつと見まゐらすべく候まことしか思ふのに候この間の国文学御手ふれさせ給ひしもきかな 文の上にすがた見らる、こ、ちして旅のやつれのつ、ましふつかばかりの事にかほの色いやが ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

図解　ギリシア神話 - 123 ページ

のえ鵬どはま変 S なスまを幅」一〟、〝、己」ハ予~、ソのを離をスのは佛國伽棚を加離はは暗帥離離離ッそに)己~/明にた不分ケす努」は謝ではっと言陳は仙(帽~ 5 生いとりュ乱び神来を賞傾い愛た丿彼水ス活メ P 人て運辰テを忍女本'はをなをっナたすサや ...

松村一男, 2011