Значення "よばわる" у японська словнику

ВИМОВА よばわる У ЯПОНСЬКА

よ	ば	わる
yo	ba	waru

ЩО よばわる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення よばわる у японська словнику

Виклик 【дзвінок / дзвінок】 [Дракон (4)] Я можу дзвонити голосно. Також плакати.

よばわる【呼ばわる／喚ばわる】 ［動ラ五（四）］大声で呼びたてる。また、叫ぶ。

ПЕРЕКЛАД よばわる

Дізнайтесь, як перекласти よばわる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова よばわる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «よばわる» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 哭泣
• Перекладач з японська на іспанська: llanto
• Перекладач з японська на англійська: Crying
• Перекладач з японська на гінді: रो रही है
• Перекладач з японська на арабська: بكاء
• Перекладач з японська на російська: плач
• Перекладач з японська на португальська: choro
• Перекладач з японська на бенгальська: কান্না
• Перекладач з японська на французька: pleurs
• Перекладач з японська на малайська: Cry
• Перекладач з японська на німецька: Schreien
• японська: よばわる
• Перекладач з японська на корейська: 외치는
• Перекладач з японська на яванська: mewek
• Перекладач з японська на в’єтнамська: khóc lóc
• Перекладач з японська на тамільська: அழ
• Перекладач з японська на маратхі: सोपवणे
• Перекладач з японська на турецька: ağlamak
• Перекладач з японська на італійська: pianto
• Перекладач з японська на польська: płacz
• Перекладач з японська на українська: плач
• Перекладач з японська на румунська: Crying
• Перекладач з японська на грецька: κλάμα
• Перекладач з японська на африкаанс: huil
• Перекладач з японська на шведська: gråt
• Перекладач з японська на норвезька: gråter

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «よばわる»

Дізнайтеся про вживання よばわる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом よばわる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 274 ページ

高田哲郎 で「呼ばう一こと、出てくるまで、何度も、何日も呼ばーったことをい、つのである。ニュアンスもある。後には「夜這う」 ... 日ポ辞書』(一六 0 - 0 には「タカラカ二、ョバヮル大声で呼ぶ」との秩父風な言い方だが、呼ぶとどう違うかというと、呼ばわるの方が力 ...

高田哲郎, 2010

上杉謙信は女だった:

そう願えれば.... ;お屋形さまの兜をつけて出ばって頂きますれば、味方の者も奮いたち、さためし力づくことにござりましょう」これに ... 非礼になろうぞ」厳しく叱りつけるようにたしなめ、南蛮鉢に四つ目菱の銀の前立はった己の兜をつけ、「馬ひけツ」とよばわるなり ...

八切 止夫, 2013

桃太郎の教訓: 減速経済時代を生き抜く

理由の知れない涙がボタボタと落ちる。そして(今回こそ清正公様からおひまをもらい、静かに余生を送ろう)こう思ってトボトボ本陣に向って歩んで行く。すると清正は、いち早く覚兵衛の姿をみつけ、大音声でよばわる。『覚兵衛、でかした。本日の武功、なんじ一番 ...

扇谷正造, 1985

真説・信長十二人衆:

エわれこそは右大臣信長なり」と自分から名のりをあげ、「片っ端から死びとの山をば築いてくれん」蘭丸のさしたす矢を吹々と、「 ... そこで、「吹は、道具をもて」とよばわると森蘭丸かか謎まって、ーはあっ」小走りに座敷へかけこんで、ー月剣」と異名がある信長 ...

八切 止夫, 2013

奥多摩の民衆芸能と山 - 143 ページ

えっへん謹上再拝再拝敬って申す竜神は雨は降れども風はいや夫れ故今日は雨乞いと老いも若きも集まりて大岳山の黒雲とよばわる声を聞くよりも稲妻輝き降る雨は大水覆すに異ならず五穀十寸穂に八重穂一駄八穂で八石あるなれば桝はいらいで笑みで計る ...

渡辺唯夫, 2002

徳川家康は二人だった:

それッ」と浄賢が、雪のつもった穂先をくり出そうとしたとき、「キャンキャン」と獣は悲鳴をあげて飛びのいた。すると、その声をききつけ、かんじぎをはいた蓑笠の人間が追ってきて、「これ、タロウ、如何したか・・・・・・」大声でよばわると、くだんの獣は後向きになって、 ...

八切 止夫, 2013

公用文用字用語例集 - 202 ページ

するよこどり横取りよってよってよこながし横流し前例によって処理するよこながれ横流れよっぱらい酔っ払いよこぶり横降りよどおし在通しよこむき横向きよなき夜泣きよごれ汚れよにげ夜逃げよごれもの汚れ物よのなか世の中よごれる汚れるよばわる呼ばわる ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1056 ページ

I 糾頃讓入断付思這るび四ばばばははななわはるは,想るきひいふ割一わははるるはわるる 1 " 1 る^ ^翁疆纏,るるるるるる^ ^わはわ ... ひとわるまとわるうごなわるあざなわるそなわるおそなわるたたなわるぬわる拿ねわるばわるのばわるよばわるひわるえびわる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

転形期の思想 - 65 ページ

おそらく、緦はきれるものではなく、私たちがきらなければならないもの、きらなければきれる時が来ないものなのでしょう。 ... かくしたまわば、汝の国の人草一日に千頭絞り殺さむ」と死者がよばわるのに対して、「愛しき我が那邇妹の命、汝しか為したまわば、吾は ...

いいだもも, 1968

アメリカの公共宗教: 多元社会における精神性 - 160 ページ

多元社会における精神性 藤本龍児 160 の存在を信じているアメリカ国民にしてみれば、「悪」という表現は一定の説得力をもっ。 ... 国」と呼ばれ、ブッシュ政権時代にはイラクやイラン、そして北朝鮮が「悪の枢軸」と呼ばれたのは、宗教かも、こうした見方は、宗教 ...

藤本龍児, 2009