Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "よそ‐もの" у японська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА よそ‐もの У ЯПОНСЬКА

よそもの
yosomono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО よそ‐もの ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «よそ‐もの» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення よそ‐もの у японська словнику

Незнайомець [незнайомець / незнайомець] особа, яка переїхала з іншої землі. Крім того, хтось не є другом. よそ‐もの【余所者/他所者】 他の土地から移って来た人。また、仲間でない人。

Натисніть, щоб побачити визначення of «よそ‐もの» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ よそ‐もの


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК よそ‐もの

よそ‐いき
よそ‐
よそ‐がまし
よそ‐
よそ‐ぎき
よそ‐
よそ‐ごころ
よそ‐ごと
よそ‐
よそ‐ながら
よそ‐びと
よそ‐ほか
よそ‐
よそ‐みみ
よそ‐
よそ‐ゆき
よそ‐よそ
よそ
よそい‐の‐かた
よそ

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК よそ‐もの

あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの
あずけ‐もの
あそび‐もの
あたま‐の‐もの
あたら‐もの
あたり‐もの
あだうち‐もの
あったら‐もの
あっち‐もの
あつ‐もの
あつらえ‐もの
あて‐もの
あばれ‐もの
あぶら‐もの
あぶり‐もの
あぶれ‐もの
あまし‐もの
あまり‐もの

Синоніми та антоніми よそ‐もの в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «よそ‐もの» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД よそ‐もの

Дізнайтесь, як перекласти よそ‐もの на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.
Переклад слова よそ‐もの з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «よそ‐もの» в японська.

Перекладач з японська на китайська

其他方面的事情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на іспанська

lo otro lugar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на англійська

Elsewhere thing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на гінді

दूसरी जगहों पर बात
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

الشيء في مكان آخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на російська

В другом месте , что
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на португальська

Elsewhere coisa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на бенгальська

অন্যত্র জিনিস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на французька

ailleurs chose
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на малайська

Di tempat lain perkara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на німецька

In anderen Ländern , was
180 мільйонів носіїв мови

японська

よそ‐もの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на корейська

남의 것
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на яванська

Papan-papan liya bab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Ở những nơi khác điều
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на тамільська

மற்ற இடங்களில் விஷயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на маратхі

इतरत्र गोष्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на турецька

Başka bir yerde bir şey
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на італійська

altrove cosa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на польська

Gdzie indziej rzeczą
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на українська

В іншому місці , що
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на румунська

În altă parte lucru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

αλλού πράγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

elders ding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

På andra ställen sak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Elsewhere ting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання よそ‐もの

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «よそ‐もの»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «よそ‐もの» у різних країнах.

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про よそ‐もの

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «よそ‐もの»

Дізнайтеся про вживання よそ‐もの з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом よそ‐もの та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
カミュ『よそもの』きみの友だち
きょう、母さんが死んだ―この出来事から、寡黙な主人公ムルソーの運命は動き始める。アルジェリアの海、太陽、風を愛する青年は、激しく照りつける「太陽のせい」でピスト ...
野崎歓, 2006
2
シロアリと生きる: よそものが出会った水俣
「伝統構法」の家を建て移り住んだ水俣からみえてきた3.11後の私たちの共生論。
池田理知子, 2014
3
ウィーン: 「よそもの」がつくった都市
モーツァルトやヨハン・シュトラウスなど多くの楽聖たちが名曲を生んだ音楽の都ウィーン。神聖ローマ帝国皇帝ハプスブルク家の都ウィーン。ヨーロッパの古都は今もなお優雅 ...
上田浩二, 1997
4
ビジネス実戦マンガ ランチェスター戦略: 弱者が勝つ最後の方法 - 191 ページ
語言通共 M G』路ス 1 チン j/録附日 F 橋市場体質うちものとは、古い城下町・旧市街地・郡部農村など、土着型で人の出入りが少ない閉鎖的な地域。よそものとは、宿場町・寄港地・工業地帯・ニュータウンなど人の出入りが多い開放的な地域。うちものは排他的 ...
福永雅文, ‎神崎真理子, 2009
5
出身地でわかる性格事典[都道府県別]: EMPTY
横浜や神戸などの港町は、他の地域との交流があり、情報量も多かったから、新しいモノ好きな性格になる。港町や宿場町、門前町の地域はよそものが集まってきたため、どちらかというと開放的だが、金沢や熊本などの城下町の地域では保守的な性格が形成 ...
矢野新一, 1999
6
「営業」で勝つ! ランチェスター戦略 - 99 ページ
戦略は経営者や本社スタッフ部門が考えることであって営業所は戦術係という考えもあるようですが、ランチェスター戦略はそうではありません。顧客最前線の ... 市場体質とは商圏を住民気質から「つちもの」と「よそもの」に区分する考えです。「つちもの」とは古い ...
福永雅文, 2011
7
メタファーとしての家族 - 253 ページ
何ともやり切れなかったのは、その暴力が、「よそもの」に対しては、「お前をやる代りにこいつをひっぱたいているんだぞ」という意味になったり、「身内」に対しては、「お前がやるべきことを、俺が代りにひっぱたいているんだぞ」という意味になったりすることであろう。
上野千鶴子, 1991
8
他者のロゴスとパトス - 187 ページ
それは「よそものになる」ということである。肌の色やことばの違い、奇妙な洋服や発音できないような食物、聞いたことのないような行事に、誰もが一度は劣等感をもっ。「よそものになる』ことは、アメリカでのあたりまえの経験である(傍点筆者)。ケスラ—がこう述べ ...
三井善止, 2006
9
スピリチュアルはなぜ流行るのか
集合住宅は、放っておけば「見知らぬ他者』のあっまりとなってしまう。歌詞からは、都市生活者のこころの危機感さえ読みとれる。 ... よそもの同士が互いにうまく注意を払わずにいることは、都会という条件の下で生き抜いていくうえて重要な価値をもっことは ...
磯村健太郎, 2007
10
ベーシックノート志賀高原: かたりあう近未来 - 459 ページ
かたりあう近未来 木下豊 459 うことをなんでも納得する人もいて... ...。まちづくりにおいて、求める答えはその土地の住民の皆さんのると困るんです。「よそものがなにを言ってるんだ」という態度の人もいれば、妙に先生扱いして私の言江藤「井戸端のコミュニケ— ...
木下豊, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «よそ‐もの»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін よそ‐もの вживається в контексті наступних новин.
1
写真で弘前・相馬地区を発信
地域おこし協力隊員として弘前市相馬地区で活動する下田翼さん(29)と米山竜一さん(31)が、同地区の魅力を写真で発信するプロジェクト「相馬365」を立ち上げた。都会から相馬へ移り住もうとする“よそもの”女性の生活を紹介するという設定 ... «陸奥新報, Вересень 15»
2
原発の真の推進・経産省の足元で反原発を叫ぶ~「テントひろば4周年 …
川内原発からいらした向原さん、伊方原発から、元議員の服部さん、フリージャーナリストの発言が続き、パリの「よそものネット」からのメッセージも届いた。 記者会見のあとは、「青鬼安倍を一刀両断」にとスイカ割を行った。「安倍スイカ」の割には、美味しかった。 «レイバーネット日本, Вересень 15»
3
タイトルに秘められた謎「まれ」25話
参加者は4人。妻を亡くし、子供も巣立ったので新天地を探しに来た山中道夫(平川和宏)、パソコンと回線さえあればどこでも ... 能登の人はよそものに対する警戒心があまりないと、ツアー参加者・高槻が印象を語ると、元治(田中泯)が「昔から流れ着いてくる国 ... «エキサイト: ニュース, Квітень 15»
4
新たな成長戦略―地域活性化と攻めの農業
イノベーションの促進に必要な「ばかもの」「わかもの」「よそもの」は突然変異で生まれてくるもので、直接的な養成ノウハウはない。できることがあるとすれば、空き家の利用促進、若者のキャリアパスや雇用助成、地域住民の積極的関与と変化への寛容性醸成等 ... «経済産業研究所, Лютий 15»
5
福岡市が中心の「九州経済圏」は、僕らのワークとライフをどう変えるのか
ただ、土屋氏によると、特に首都圏からの応募者に対して「イメージの齟齬」を感じることが多いのだとか。 .... ものを変えていくのは、"わかもの、ばかもの、よそもの"とも言われるが、(特に"よそもの"のリーダーたちにとっては)当たり前のことであっても、福岡 ... «ライフハッカー[日本版], Лютий 15»
6
「移住誘致力」沖縄は全国2位 「お祭り」「国際性」で1位
移住者をどの程度集められるかの「移住ポテンシャル(潜在能力)」で沖縄県は東京都に次いで全国2位となった。 ... に暮らせる」が1位だった。2位は「食べものや住まいに困らない」、3位は「よそもの、若者、マイノリティーなど多様な人を受け入れる」が続いた。 «琉球新報, Лютий 15»
7
地味ゆえに効果的な罠
つまり、地名には、読み間違いを通して余所者よそもの)をあぶり出すトラップがあらかじめ仕込まれているのだ。 ... というのも、一般的に言って、人は誰であれ、3年間通った高校(「麻布(あざぶ)高校」のことだが)の名前を読み間違えるものではないからだ。 «日経ビジネス オンライン, Листопад 14»
8
経済産業省を辞めて、僕が本当にやりたかったこと
これから"の暮らしを守るためには、"これまで"のやり方を全て守っていてはダメで、本当に大切なもの以外はどんどんと変えていく ... だからこそ、"よそもの(異なる背景を持つ人)"との連携を通じて、無意識的に"常識"と化していた議論の前提を外すことにより、 ... «ライフハッカー[日本版], Жовтень 14»
9
[世界の一秒]ベトナム – 街歩きは景色を見るだけじゃない –
もちろんわたしたちは旅人、よそものです。でも話を聞くだけならできるのです。そして、目と目を合わせて話をすれば、もしかしたら違った側面が見えるかもしれません。決しておいしいところだけでなく、苦くてつらいものも、ありのままの姿として受け取ることが、旅 ... «TRiPORT, Жовтень 14»
10
これからの地域創造を担うのは「よそもの・わかもの・ばかもの」
地元の商工会議所や役所がかかわるイメージがある地域活性化だが、「(地域活性化には)“よそもの・わかもの・ばかもの”が必要なんです」と小畑教授。「よそ者が来ないと自分たちが持っている宝物に気づかない。特産物や観光スポットなど、現地の人には ... «ORICON STYLE, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. よそ‐もの [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/yoso-mono>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ja
японська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись