Завантажити застосунок
educalingo
비육지탄

Значення "비육지탄" у корейська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 비육지탄 У КОРЕЙСЬКА

biyugjitan



ЩО 비육지탄 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 비육지탄 у корейська словнику

Втома Це слово, яке стверджує, що це шкодує, що ми не можемо зробити напруженої роботи і даремно витрачати час.


КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 비육지탄

비탄 · 보우지탄 · 다피탄 · 엘카피탄 · 고미탄 · 고위이탄 · 중화스지탄 · 렁수이탄 · 맥수지탄 · 망양지탄 · 만시지탄 · 메이탄 · 니콜라이탄 · 풍수지탄 · 서리지탄 · 선눙지탄 · 시탄 · 소이탄 · 싸이탄 · 와이탄

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 비육지탄

비유법 · 비유비무 · 비유어 · 비유언어 · 비유왕 · 비유전율 · 비유클리드기하학 · 비유탕면 · 비육 · 비육점륜 · 비율 · 비율법 · 비율빈침노린재 · 비율셈 · 비융사 · 비음 · 비음산 · 비음허 · 비음허증 · 비음화

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 비육지탄

갱내채탄 · 갈락탄 · 갈탄 · 감라스탄 · 가스발생로용탄 · 가스용탄 · 검탄 · 긍탄 · 고브스탄 · 고부스탄 · 고조불탄 · 골탄 · 고령탄 · 공포탄 · 고폭탄 · 고사인탄 · 구글폭탄 · 구획채탄 · 굴리스탄 · 경탄

Синоніми та антоніми 비육지탄 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «비육지탄» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 비육지탄

Дізнайтесь, як перекласти 비육지탄 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 비육지탄 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «비육지탄» в корейська.
zh

Перекладач з корейська на китайська

育肥谴责
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з корейська на іспанська

engorde condenado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з корейська на англійська

Fattening condemned
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з корейська на гінді

मेद की निंदा की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

تسمين أدان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з корейська на російська

Откорм осудили
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з корейська на португальська

engorda condenado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з корейська на бенгальська

মোটাতাজাকরণ সমালোচনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з корейська на французька

engraissement condamné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з корейська на малайська

kritikan menggemukkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з корейська на німецька

Mast verurteilt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з корейська на японська

肥育指弾
130 мільйонів носіїв мови
ko

корейська

비육지탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з корейська на яванська

Fattening
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Vỗ béo lên án
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з корейська на тамільська

கொழுப்புநிறைந்த விமர்சனத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з корейська на маратхі

डुकरांना टीका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з корейська на турецька

besi eleştiri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з корейська на італійська

ingrasso condannato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з корейська на польська

tucz skazany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з корейська на українська

відгодівлю засудили
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з корейська на румунська

îngrășare condamnat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

πάχυνση καταδίκασε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

mis veroordeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

gödning fördömde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

fetende fordømt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 비육지탄

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «비육지탄»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 비육지탄
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «비육지탄».

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 비육지탄

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «비육지탄»

Дізнайтеся про вживання 비육지탄 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 비육지탄 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-2 내가 나라를 구할 수 있다고?: - 81페이지
김부일, 박강륵. 세월이 이렇게 어지러운데 살찔까 겁나서지! 헐헐~ 그러게 말이네! 두 분만 아는 말씀 을.... 아! 들어 본 듯한 말인데요? 다이어트 하시는 중? 네? 왜 장작을 열심히 팼는지 궁금하누? '비육지탄'이라는 말이 생각나네요! 엥! 경주가 그걸 ...
김부일, ‎박강륵, 2015
2
리더라면 한비자처럼, 참모라면 마키아벨리처럼: 동서양 최고의 인간 경영학을 만나다
비육지탄'은 이후 능력을 제대로 발휘할 기회를 얻지 못해 불우한 처지에 처해 있는 것을 뜻하게 됐다. 주목할 것은 유비가 '비육지탄'을 행한 속셈이다. '한실의 부 흥'에 목을 매며 인재를 제대로 쓸 줄 모르는 심약한 유표 를 구워삶아 장차 형주를 거저 ...
신동준, 2014
3
네 글자로 리드하라
脾肉之嘆 비육지탄 자꾸만 살이 찝니다. 마음에 자꾸만 살이 쪄 점점 둔감해집니다. 나의 이기심을 당연하게 여기는 마음의 살 때문에 나는 점점 잊어갑니다. 나태함을 잊고, 아무것도 이루지 못한 자신에 대한 부끄러움 을 잊어갑니다. 아무것도 이루지 ...
김성주, 2012
4
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 489페이지
사물의 경중·선후·완급이 서로 바뀜 탄식의 심정 ○晩時之歎(만시지탄) 때가 이미 늦었다는 탄식 ○亡羊之歎(망양지탄) ... 歎(맥수지탄) 나라가 망함을 탄식 =亡國之歎(망국지탄) ○髀肉之歎(비육지탄) 재능을 발휘할 기회를 찾지 못하고 허송세월만 ...
최승후, 2014
5
故事成語・俗談辭典 - 282페이지
... 닯치 않은 것을 없애기 는말 비위 가 떡판 에 가 넘어 지겠다 . 비육 지탄 1 憐肉 스 唱] .. . .. . 비육 <憐肉) 은 hd 적 다리 살 을 말한다 . 바쁘게 돌아 다닐 일 이 없어 가만히 놀고 먹기 때문에 54 적 다리 에 살만 찐다 고 한탄 하는 말이 「 비육 지탄 」 이다 .
李乙煥, 1995
6
송건호전집 - 20권 - 62페이지
어찌 되었건 10 년 이 넘는 세월 을 비육 지탄 으로 고심 참담 끝에 촉한 이라는 새 나라 를 세우고 제왕 으로 군림 했던 유비 ( 비록 서기 223 년 에 끝난 생애 라 할지라 도 ) 의 파란만장 한 생애 와 의리 용맹 에 살았던 그의 일대기 를 생각할 때 비육 지탄 ...
송건호, 2002
7
황석영 삼국지 (1~10): 합본
유비가 형주의 유표 에게 의탁할 때 오랫동안 말을 타고 공적을 세우지 못하여 자신의 넓적다리에 두둑하니 살이 비육지탄 髀肉之歎 넓적다리살을 한탄한다, 즉 재능을 발휘할 때 를 얻지 못하고 헛되이 세월만 보내는 것을 한탄함을 오른게 너무도 한심 ...
황석영, 2013
8
역사와 책임: 한홍구 역사논설 - 252페이지
유비 의 탄식 을 비육 지탄 (權內之明翼) 이라 한다 . 싸움 의 근육 을 잃어버린 것에 대한 탄식 이다 . 이 뼈 아픈 자각 을 하고 나니 유 비 의 눈 이 비로소 천리마 를 알아볼 수 있게 되었다 . 유비 가 리마 를 얻은 곳 이 하필 이면 신야 (新野) 다 . 지금 우리 ...
한홍구, 2015
9
일본의 본질을 묻는다 - 63페이지
능력 과 노력 이 아무 소수 도 없 었던 자신들 의 출신 국 에서 얼마나 철 치부 심했을 것이며 비육 지탄 (群肉之琪) 의 나날 을 노 냈을 까 하는 것이 겠지만 , 미국 이 라는 나라 의 국가 로서 의 범죄 가 꾸엇 이건 척 어도 국내 에서 의 사희 시스템 은 국척 ...
정경모, 1988
10
청소년을 위한 고사성어
비육지탄(脾肉之嘆)髀 넓적다리 비,肉고기 육,之어조사 지,嘆 탄식할탄 [넓적다리 살을 한탄한다는 말로, 무사가 말을 타고 전장에 나가지 못한 탓으로 넓적다리에 살만 찌며 세월을 허송하는 것을 이르는 뜻이다.] 삼국지의 영웅 유비도 좀처럼 싹이 피지 ...
플레이북, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «비육지탄»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 비육지탄 вживається в контексті наступних новин.
1
[안상훈 교수의 간(肝)편한 삶] '위(胃)는 작게, 간(肝)은 크게' 현대인의 …
삼국지의 유비가 형주의 유표에게 더부살이하던 중 '비육지탄(髀肉之嘆)'이며 “전쟁터에 오래 나가지 않았더니 허벅지에 살이 붙었다”고 자신의 처지를 한탄하는 장면 ... «경향신문, Листопад 15»
2
[이정모 칼럼] 천고마비, 견마지로, 비육지탄
14일 오전 국회에서 열린 새정치민주연합 최고위원회의에 불참한 문재인 대표가 국회 당 대표실에서 잠시 머물며 이종걸 원내대표와 비공개 대화를 마친 후 국회를 ... «한국일보, Вересень 15»
3
靑 거침없는 질주… 與는 박수, 野는 구경
갈등의 불씨 여전 · [이정모 칼럼] 천고마비, 견마지로, 비육지탄 · 한노총 '노사정 타협안' 추인… 고비 넘었다 · "지도부 사퇴·노동 개악…" 합의문 잉크 마르기전 勞勞 ... «한국일보, Вересень 15»
4
[취준일기] 취업실패 보다 흐르는 시간이 두려워
취업준비생인 그에게 갈수록 제일 두려워지는 것은 취업이 안되는 것이 아니라 시간이 흘러가는 것이다. 그는 요새 '비육지탄'(정처 없이 시간이 흘러간다)이라는 사자 ... «중앙일보, Вересень 15»
5
[김두일의 정글만리] 6장 - 춘래불사춘(春來不似春)
<삼국지>를 보면 '비육지탄'이라는 고사성어가 나온다. 유비가 조조군에게 대패하고 유랑생활을 하다가 형주성 유표에게 의지하게 되면서부터 안정을 찾았는데, 어느 ... «디스이즈게임닷컴, Червень 15»
6
[J 플러스] 닭다리의 희극과 비극
비육지탄(髀肉之嘆)이라는 말이 있지요? 『삼국지연의』의 유비가 일이 안 풀려 허송세월하다가 하루는 측간에서 자신의 허벅지를 보고 한탄했다는 데서 유래한 ... «Korea Daily, Січень 15»
7
[독자에세이/서재흥]나의 을미년 사자성어
비육지탄((비,폐)肉之嘆·성공할 기회를 잃고 허송세월한다는 뜻)이 아니라 절차탁마(切磋琢磨·옥이나 돌을 갈고 닦아 빛을 낸다)였으면 좋겠다. 그러기 위해서는 절치 ... «동아일보, Січень 15»
8
내 집에 허락없이 오지 마세요 | 삼고초려의 진실?
이 무렵 유비는 일도 제대로 안 풀리며, 돼지처럼 먹기만 하여 말도 타기 힘겨울 정도로 살만 뒤룩뒤룩 쪘다면서 한탄(비육지탄, 髀肉之嘆)하던 한심한 상황이었다. «허핑턴포스트, Грудень 14»
9
젊은 정치인들, 조로(早老)하지 마라
젊다고 걱정하지 말고 조로(早老)하지 않았는지를 걱정하라. 무게와 품위가 필요한 때라고? 유비의 '비육지탄(비肉之嘆)', 즉 말 타고 전장을 달리지 않아 허벅지에 ... «경향신문, Червень 14»
10
읍참마속 유래, 삼국지 고사성어 중 으뜸으로 '슬픈' 이야기… 이유는?
삼국지를 읽어 본 이라면 비육지탄, 삼고초려, 수어지교 등 고사성어에 익숙하다. 그 중 읍참마속은 눈물을 머금고 측근의 목을 벤다는 뜻으로, 사랑하는 신하를 법대로 ... «이투데이, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 비육지탄 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/biyugjitan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK