Переклад слова 부곡계곡 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «부곡계곡» в корейська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «부곡계곡» у різних країнах.
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 부곡계곡
ПРИКЛАДИ
8 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «부곡계곡»
Дізнайтеся про вживання 부곡계곡 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 부곡계곡 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
영세일무존 2
그녀는 자신에게 원한을 풀려면 이곳으로 언제 몇점까 지 찾아오라고 무림에 선포를 했다. 무림인들은 원한을 가슴에 품은 채 분분히 명부곡으로 몰려 들었다. 무림인들은 명부곡에 들어서는 순간 아차 싶었다. 명부곡은 이름 그대로 저승의 계곡같았다.
내가위, 1997
2
감꽃 떨어질 때
갑 자기 계곡물소리가 진동하였다. 싱그러운 향기를 실어 나르는 계곡물소리는 귀를 번듯 열리게 하였다. 이 계곡 꼭지점이 두문골이오. 그곳에도 가마터를 일구었소. 부곡도요지보다 규모는 작지만 앞으로 여러 분 동지들이 할 일을 맡아 할 곳이오.
정형남, 2014
3
칠대천마 2: 천외신무
그리고 계곡 입구에 서서 안쪽을 안력을 최대한 끌어올려 계곡 안을 바라보니 외부에서는 거의발견 할 수 없게 지어진 건물들과 절벽 안쪽으로 파여진 동굴 ... 어쩌면 한명이 아닐지도, 보통은 곡주와 부곡주가 있어야 만일의 사태에 대비할 수 있으니까.
김운영, 2011
4
[세트] 점창파 (전8권/완결)
당운의 말에 옆에 있던 그의동생, 풍독곡의 부곡주이 호 당해가 한 숨을 쉬며 말했다. “아까 도괴 녀석이 저희들을 알아 ... 당운의 말에 당해가 고개를 끄덕이더니 한쪽에 있는 바위에 앉다가 계곡 밑을 내려다보며 말했다. “저기 오는군요.” 당운이 계곡 밑 ...
형상준, 2013
5
[세트] 혈비도무랑 (전10권/완결)
그의 퉁소 소리를 들으며 일각이라도 더잘 수 있는 사람이 있다면 바로 금선곡에서 내보내겠다는 부곡주 장경(長競)의 말 ... 계곡 안의 감추어진 계곡인 탓에 태양이 비추는 시간은 길어야 2시 진 정도에 지나지 않았기에 아직도 어둑어둑한 금선곡 안을 ...
김종휘, 2013
6
점창파 5
당운의 말에 옆에 있던 그의동생, 풍독곡의 부곡주이 호 당해가 한 숨을 쉬며 말했다. “아까 도괴 녀석이 저희들을 알아 ... 당운의 말에 당해가 고개를 끄덕이더니 한쪽에 있는 바위에 앉다가 계곡 밑을 내려다보며 말했다. “저기 오는군요.” 당운이 계곡 밑 ...
형상준, 2010
7
한국 의 지명 변천 - 469페이지
송계 사 계곡 松溪寺溪谷 경상남도 거창군 < p 昌屈 0 북상면 여 Ult ) 소정리 (蘇 1f - 필 ) 에 있는 계 곡 . 덕유산 (德{ illo 남동 사면 의 송계 사 (松溪 1 ) 입구 에서 ... ( 1 ) 개 칭된 부유 현 (協' fr 縣) 에 속하였다 . 1035 넌 ( 고려 정 종 2 ) 부유 현이 가음 부곡 ...
송호열, 2006
8
Bulletin - 14호 - 169페이지
... 부곡 텬 의 대부분 및 밀양군 의 쵸 동면 일부 리 瓦 상기 한 주 조사 지역 외에 주변부 광상 조 사 로써 고성군 마암면 과 대가 먼 ... 계곡 발달 은 국부적 으로 는 산괴 마다 방사상 으 且 분포 되 h 있나 거 안적 구 及 로 且 면 동서 방향 우세 하다 낙동강 0 ...
Kungnip Chijil Chosaso (Korea), 1972
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «부곡계곡»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 부곡계곡 вживається в контексті наступних новин.
1
손창인 원장의 사람사는 이야기
마치 한 마리의 용이 우리를 따라 오라는 듯 오지의 계곡은 더할 것도 뺄 것도 없는 절경의 미로 우리의 마음을 빼앗아 버린다. 자연 그대로의 첫 번째 계곡! 부곡계곡을 ... «치과신문, Вересень 15»
2
[아하! 우주] '밤하늘 달리는' 별지기들의 마라톤 아십니까
강원도 횡성 치악산의 끝자락 해발 650m에 자리잡은 천문인마을은 지난 1997년 화백 조현배 관장이 해발 650m인 치악산 자락이 이어지는 부곡계곡 들머리인 ... «서울신문, Березень 15»
