Натисніть, щоб побачити визначення of «춘수모운» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення 춘수모운 у корейська словнику
Chunsu Mohun Це давньогрецьке слово, яке означає "дерево весни і хмара заходу сонця". Вона виникла в поезії Ду Фу в китайській династії Тан. 춘수모운
'봄날의 나무와 해질 무렵의 구름'이라는 뜻으로, 멀리 있는 친구를 그리워하는 마음을 비유하는 고사성어이다. 중국 당(唐)나라 때의 시인 두보(杜甫)의 시에서 유래되었다.
Натисніть, щоб побачити визначення of «춘수모운» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова 춘수모운 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «춘수모운» в корейська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «춘수모운» у різних країнах.
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 춘수모운
ПРИКЛАДИ
5 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «춘수모운»
Дізнайтеся про вживання 춘수모운 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 춘수모운 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
東洋文士語・故事成語辭典 - 148페이지
慶東浩. 聯 유 五 8 으 ( 춘무 삼일 청 ) 봄 에 꽂 필 무렵 이면 비가 많이 내림 .春 멱 -劃千 쇼 ( 춘소 일각 치 천 금 ) 봅밤 의 일각 의 경치 는 천금 의 가치 가 있음 . 곧 봄밤 의 경치 가 매우 좋다 .直-値. 용 WTrn 懷 춘수 모운 정 친우 들이 서로 그리워 함 .
慶東浩, 1990
2
동서양의 고사성어 - 952페이지
... 춘 송하헌 春誦 모 弦 l 철 에 따라 공부 하는 과목 을 바꾼다 춘수 모운 春謝暮雲 l 멀리 떨어진 친구 를 그리워 한다 춘와 추선 春妹秩驛( 봄 개구리 와 가을 매미 ; 시끄럽기 만 하고 아무 소용 없는 말 춘우 삭래 春雨數來( 봄 비가 자주 은다 ; 아무런 도움 ...
이동진, 2004
3
기행문집 - 197페이지
윤 두 판원 과 더불어 조 용히 회포 를 펴지 못하고 띠 나니 백년 동안 만리 밖에서 춘수 모운 ( 이를 요약 해서 원문 에는 운수 라고 썼는 대 당나라 시인 두보 가 리 태백 을 그리워 하여 봄철 의 나무 숲과 석양 의 구름 이 멀리 떨어져 있 는 두사람 의 회포 ...
김찬순, 로은욱, 1988
4
국역 石洲遺稿 - 151페이지
... 쇠한 나이 의 석별 의 정 인지라 눈물 을 뿌리지 않아도 사람 을 놀라게 하네 고래 로 늙음 물리 치기 위해 헛되이 약 을 구 했나 니 언제나 태평 성대 만나 함께 거나하게 취해 볼 거나 유수 고산 · 198 ) 이 이제 겨우 귀에 들어 오 거늘 모운 춘수 199 ) 로 ...
안동독립운동기념관, 2008
5
국역 목은 집 - 12권 - 71페이지
... 모영 t/o - 'E[·PJ AJ55 1 % ( 주석 ) 201 244 5 1 75( 주 석 ) 227( 주석 ) 'h.'241 '7J5 61 220 27 ) ( 주석 ) 327 8 ' 11 ( 주석 ) 79 267 ( 주석 ) 280 모용 씨 $oA氏 군대 ' ' 1 ' 33 0(주석 ) 모운 修' [ [ ' 1 ' 49 ( 주석 ) 334 ( 주석 ) 모운 춘수 fLJ [ ' %替' f 6·263 ...
이색, 임정기, 민족문화추진회, 2000
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «춘수모운»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 춘수모운 вживається в контексті наступних новин.
1
[하루 한 생각] 10월 30일 天涯知己(천애지기) 멀리 떨어져 있지만 …
연암 박지원은 “벗은 제2의 나”라고 했다. 담헌 홍대용에게는 “그대와 나눈 대화가 10년 독서보다 낫소”라는 말도 했다. 두보가 이백을 생각하는 시에 춘수모운(春樹暮 ... «이투데이, Жовтень 15»
2
[하루 한 생각] 3월 7일 春樹暮雲(춘수모운) 먼데 있는 벗을 그리워하는 …
봄날에 이백(701~762)을 생각하는 두보의 이 시에서 벗을 그리워하는 마음을 뜻하는 춘수모운(春樹暮雲)이라는 성어가 생겼다. 위수(渭水)의 북쪽인 위북은 당시 ... «이투데이, Березень 15»
