Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "그리움" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 그리움 У КОРЕЙСЬКА

geulium
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 그리움 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «그리움» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 그리움 у корейська словнику

Туга Пісня про Джо-дю-Нам, пісня Джин-джина Сука. 그리움 조두남 작곡, 고진숙(高鎭淑) 작시의 가곡.

Натисніть, щоб побачити визначення of «그리움» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 그리움


안스리움
anseulium
안수리움
ansulium
안슈리움
ansyulium
아트리움
ateulium
발루키테리움
ballukitelium
부채꼴아크로소리움
buchaekkol-akeulosolium
디노테리움
dinotelium
갈고리아크로소리움
galgoliakeulosolium
곰포테리움
gompotelium
락투카리움
lagtukalium
레펙토리움
lepegtolium
리쿼리움
likwolium
리움
lium
롱지폴리움
longjipollium
메가테리움
megatelium
메리테리움
melitelium
모라토리움
molatolium
네스트리움
neseuteulium
살라리움
sallalium
삼성미술관리움
samseongmisulgwanlium

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 그리움

그리
그리슨호
그리시니
그리안테
그리
그리어스페리
그리어스페리호
그리어슨
그리에고스
그리오트
그리
그리자유
그리즐리
그리콰족
그리콸랜드
그리트니
그리파이아
그리파이트
그리페스
그리폰독수리

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 그리움

애쿼리움
리움
에코타리움
엔도테리움
에스파냐국립음악오디토리움
히라코테리움
후버모라토리움
임페리움
케사리움
클라도스포리움
페니실리움
프살테리움
타불라리움
테피다리움

Синоніми та антоніми 그리움 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «그리움» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 그리움

Дізнайтесь, як перекласти 그리움 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 그리움 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «그리움» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

怀念
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

anhelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

longing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

तड़प
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

توق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

тоскующий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

ânsia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

লিপ্সা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

désir ardent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

kerinduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Sehnsucht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

懐かしさ
130 мільйонів носіїв мови

корейська

그리움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

yearning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

khao khát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

ஆவல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

तळमळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

özlem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

bramosia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

tęsknota
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

сумує
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

alean
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

λαχτάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

hunkering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

längtan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Yearning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 그리움

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «그리움»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «그리움» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 그리움

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «그리움»

Дізнайтеся про вживання 그리움 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 그리움 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
누구나 그리움 하나 가슴속에 묻어놓고 산다.
[도서소개] 섬그늘 시인 윤용기 님의 시집. 감성 시인 섬그늘 윤용기 시인의 사랑 그리고 그리움의 시편을 추린 전자 시집입니다. 작품소개 감성 시인 섬그늘 윤용기 시인의 사랑 ...
윤용기, 2005
2
그리움을 채우는 기억
1982년 문예지 심상을 통해 등단한 여류 시인의 시 집. 수채화 한 폭 같은 투명한 서정성을 담은 시편들이다. 자연스러운 일상의 언어로 정교하고 치밀한 서정을 그려온 김용옥 ...
김용옥, 1998
3
그리움을 위하여
는 '그 남자네 집'을 찾아보게 만든 '오십 년의 세월'이 불러왔을 텐데, 그것은 바로 『그리움을 위하여』의 표제 에도 들어 있는 '그리움'의 이야기다. 가령 '그 남자'와 함께 드나들었던 포장마차의 칸델라 속 카바이드 냄새 섞인 구공탄 불의 추억 같은 것.
박완서, 2013
4
이 미친 그리움
프롤로그 그리움의 천재가 살았다. 바닷가 우체국에서 처음 그 리움을 배웠다. 인생학교에서 줄곧 그리움을 전공했다. 나의 그리움 생산력은 어머니에게서 왔다. 어머니는 자신 의 삶으로 아들에게 '그리워하는 법'을 가르쳤다. 어머니 는 깊은 강물 ...
림태주, 2014
5
콕스테일 (개정판) - 지독한 그리움
남현서. [왜 말이 없지? 내가 보고 싶지 않은 거야?] 다정한 연인처럼 물어오는 그의 말에 혜경의 가슴이 벅차올랐다. 부 드러운 그의 목소리가 혜경의 가슴을 콕 찔렀다. 갑자기 눈물 한 방 울이 혜경의 눈동자에 맺혔다. 꼭꼭 걸어 잠군 그동안의 마음, ...
남현서, 2013
6
꽃구름 타고 간 그리움은 어디에 숨었을까?
[ 그리움 ] 그리움 1 하늘이 울면 나도 울었다. 애써 웃음 짓던 영산홍 차마 볼 수 없어 꽃잎 떨군다. 그리움 2 굳게 다문 입술론 아무 말 못하는데 언제나 마음 열어 그대를 부를까. 금낭화 고운 볼에 눈물만 흐르고 그리움 3 그대 모습 보이지 않아도 나는 ...
김재명, 2014
7
사랑 그리움 기다림
사랑. 나는 그대의 첫사랑 곱디 고운 꽃다운 나이에 그대는 나를 만나 별빛 아래서 달빛 아래서 꽃은 피고 지고 수천 수만 날 이 흘렀네 나는 그대의 첫사랑이자 죽도록 영원히 함께 할 그대의 마지막 사랑이라네 ...
최수홍, 2013
8
그리움이 터지다
보고 있어도 아저씨가 그리워지나 봐요. “아저씨, 그거 알아요?” “뭘?” “꽃이요.” “꽃이 뭐.” “꽃은 피는 것이 아니라 그리움이 터지는 거래요.” “뭐?” “그냥 어디서 읽었어요. 멋지죠?” “멋지긴. 그거 다 꽃집에서 꽃 팔아먹으려고 부리는 술수야.” 아저씨의 말 ...
윤슬(깜장뮈), 2013
9
몸에 새긴 그리움
그 애욕은 둥지 같은 아늑함과 그리움의 연 속이었다. 조각상 같은 생김새도 아닌 수수 털털한 남자였지만, 그림에 대한 독특한 색채와 독창성을 알게 되면서, 그의 성품도 느끼게 되었고, 투박한 손만으로 살아온 그의 삶은, 넓고 넓어서 그녀가 드러눕듯 ...
전영수, 2014
10
그리움의 넓이:
그리움은 2차원 면의 세계이다. 견딜 수 없는 갈망으로 천지를 두루 헤맬 때 그리움의 아득한 넓이는 완성된다. 슬픔은 3차원 입체의 세계이다. 그리움의 아득한 넓이를 가진 사람이 생을 온전히지고 위를 향해 꿈으로 솟구치다가도 수직으로 떨어져 ...
김주대, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «그리움»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 그리움 вживається в контексті наступних новин.
1
이산가족 "앞으로 그리움 어떻게 견뎌야 할지…"
65년 만에 아버지 리홍종(88)씨를 만나고 귀환한 이정숙(68)씨는 "아버지에 대한 그리움이 더 클 것 같아 어떻게 견뎌야 할지 모르겠다"며 "지금도 아버지가 옆에 ... «뉴시스, Жовтень 15»
2
19년 만에 완성된 김광석이 끝내지 못한 마지막 노래
김광석에 대한 그리움이 가사가 됐다. 응모작 '그대와 함께, 같이했던 추억'은 '그대의 모습이 자꾸만 생각이 나는 걸 잊으려해/ 하지만 그대의 노래가 마음에 남죠'로 ... «조선일보, Жовтень 15»
3
'슈퍼스타K7′ 케빈오, 신승훈의 '오늘같이 이런 창 밖이 좋아' 열창 …
케빈오는 “엄마 때문에 알게 됐다”며 “이 노래를 들으시는 분들이 그리움을 생각하는 시간을 보냈으면 좋겠다”고 다짐을 전했다. 일렉기타와 목소리 만으로 노래의 첫 ... «텐아시아, Жовтень 15»
4
故정다빈 12년전 '옥탑방고양이' 속 모습, 팬들 그리움 봇물
10월11일 방송된 MBC '해피타임' 명작극장 코너에서 2003년 방송된 MBC 월화드라마 '옥탑방 고양이'가 소개됐다. 고 정다빈은 세상을 떠나기 4년 전 '옥탑방 ... «중앙일보, Жовтень 15»
5
[권근영의 오늘 미술관] 그리움
어두운 밤하늘에 뜬 별을 닮은 남색 점 하나 하나에 장년의 외로움과 그리움이 절절하다. 1970년대 한국 단색화가 재조명을 받으며 그 선구자로 김환기가 꼽히고 있다. «중앙일보 라이프, Жовтень 15»
6
그리움, 여행, 미스터리… 추석 연휴 채워줄 '딱 좋은 책'
그리움, 여행, 미스터리… 추석 연휴 채워줄 '딱 좋은 책'. 그대 없어도 세상은 잘 돌아간다. 당신 앞에 놓인 나흘의 추석 연휴. 조상에 대한 예의를 마친 뒤라면, 자신을 ... «조선일보, Вересень 15»
7
조영구 “조용필 노래, 사랑 그리움 모두 담겨” 광팬인증(여유만만)
9월 14일 방송된 KBS 2TV '여유만만'에서는 '사랑과 그리움을 담은 내 인생의 ... 먼저 그리움과 사랑이 담긴 노래에 대해 말해보자"며 조영구를 향해 "그리움과 사랑이 ... «중앙일보, Вересень 15»
8
북, 김정일 찬가 '그리움은...' 개사 금지
최근 중국에 나온 한 평양 주민은 “며칠 전부터 보위부에서 노래 '그리움은 끝이 없네'를 왜곡해 부르지 말라고 긴급 포치(지시)했다”며 “산하 조직망을 총동원해 ... «자유아시아방송, Серпень 15»
9
박보검, '너를 기억해'에 대한 그리움 “영원히 기억해”
[텐아시아=현정은 인턴기자] 배우 박보검이 '너를 기억해'에 대한 그리움을 나타냈다. 25일 박보검은 자신의 트위터를 통해 “'너를 기억해' 영원히 기억해”라는 글과 ... «텐아시아, Серпень 15»
10
[인터뷰] 김영만 "2030 열광, 아날로그에 대한 그리움일 것"
[인터뷰] 김영만 "2030 열광, 아날로그에 대한 그리움일 것". [JTBC] 입력 2015.08.04 10:15. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS ... «중앙일보, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 그리움 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/geulium>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись