Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anhelo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANHELO

La palabra anhelo procede del latín anhēlus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ANHELO У ІСПАНСЬКА

an · he · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANHELO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANHELO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anhelo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Я бажаю

Deseo

Хочеться сказати про прагнення смакуватись. Приємність, яка рухає наші почуття, будь то шляхом направлення або мотивування минулих переживань або чистим рефлексом тіла, або матеріальними об'єктами, знаючими, людьми або прихильниками. Бажання є кінцевим наслідком емоції, індукованої в походженні зміною середовища. Відповідний причинно-наслідковий ланцюг такий: Емоція - \u0026 gt; Почуття - \u0026 gt; Я бажаю Бажання - це махінація. З кожним бажанням передує почуття, можна сказати, що сексуальне бажання передує почуття тяжіння: нинішні соціальні норми роблять неможливим використання цієї фрази для щоденного використання, особливо з побоюванням відмови. Тим не менше, бажання - все, що завгодно - і його задоволення, є частиною людської природи. Задоволення бажань адекватно передбачає використання емпатії для уникнення агресії, а отже, провокує насильницькі реакції у людей, котрі, належним чином стимулюючи, матимуть доступ без проблем. El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

Визначення anhelo у іспанська словнику

Визначення терпіння в словнику означає "тугу". En el diccionario castellano anhelo significa deseo vehemente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «anhelo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANHELO


abuelo
bue·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
violonchelo
vio·lon·che·lo
vuelo
vue·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANHELO

angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso
anhelación
anhelante
anhelar
anhélito
anhelosa
anhelosamente
anheloso
anhidra
anhídrido
anhidrita
anhidro
anhidrosis
aniaga
anidación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANHELO

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo

Синоніми та антоніми anhelo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANHELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «anhelo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми anhelo

АНТОНІМИ «ANHELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «anhelo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми anhelo

Переклад «anhelo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANHELO

Дізнайтесь, як перекласти anhelo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова anhelo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anhelo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

怀念
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

anhelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

I long
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तड़प
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

توق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

тоскующий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ânsia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

লিপ্সা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

aspiration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kerinduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Sehnsucht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

憧れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

그리움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

yearning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khao khát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆவல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तळमळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

özlem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bramosia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tęsknota
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сумує
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dorință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λαχτάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hunkering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

längtan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lengsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anhelo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANHELO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anhelo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anhelo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anhelo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANHELO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anhelo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anhelo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про anhelo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANHELO»

Відомі цитати та речення зі словом anhelo.
1
Simone Weil
El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el porvenir.
2
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
3
William James
El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
4
Miguel de Unamuno
La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANHELO»

Дізнайтеся про вживання anhelo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anhelo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Anhelo
Christine Feehan crea, en la serie Salvaje, una exótica y sensual raza: los hombres Leopardo.
Christine Feehan, 2011
2
Filosofía del anhelo (ensayos)
FILOSOFÍA DEL ANHELO (ENSAYOS) Estos breves ensayos de José Antonio Suárez tienen su origen en su libro Mortal Eterno, publicado en Oviedo en los años cincuenta bajo el seudónimo de Antonio Víctor, que la crítica consideró como una ...
José Antonio Suárez García, 2008
3
El anhelo más oscuro
Un guerrero atrapado en la oscuridad y una mujer empeñada en salvarlo que no sospechaba que también él quería salvarla a ella.
Gena Showalter, 2013
4
Adopción los hijos del anhelo
Teresa Martínez, María Hope. Adopción. Los. hijos. del. anhelo. /e resc,\ Movr ...
Teresa Martínez, María Hope
5
Anhelo de Justicia: Teoría Crítica y Religión
'Anhelo de justicia' es la reivindicación de la religión por parte del último Horkheimer, un texto que produjo aceptaciones diferentes; fue aclamada por pensadores conservadores y teólogos, y causó una gran decepción entre críticos ...
MAX AUTOR HORKHEIMER, JUAN JOSE AUTOR SANCHEZ, 2000
6
Anhelo prohibido
Desde el momento en que se conocieron, lady Beatrice deseó al cínico sir Ranulf, pero como hija de un traidor, su reputación estaba mancillada y el matrimonio era algo imposible para ella.
Margaret Moore, 2009
7
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
8
Lecturas Del Amor
A su modo, Octavio Paz se propone penetrar en el enigma del fenómeno amoroso a través de la siguiente definición: Anhelo de otredad Octavio Paz distingue entre sexualidad, erotismo y amor". Nos valdremos en lo que sigue de esta ...
Cristóbal Holzapfel, 1998
9
Arte entre dos continentes: artículos y ensayos
Anhelo. Hernández*. Larga, muy larga es la fila de seres humanos que desde tiempos re— motos hasta nuestros días han tenido que abandonar su casa o su choza, su terruño, su país, expulsados por el hambre, por las guerras, por ...
Mariana Frenk, Roberto García Bonilla, 2005
10
¡No olvides lo mejor!: inspiración para cada día
Diciembre 1 La famosa frase: "Si quieres construir un barco, enseña a las personas el anhelo del mar" proviene de Saint-Exupéry. En el anhelo se encuentra entonces una fuerza que nos habilita a abordar bien concretamente las utopías.
Anselm Grün, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANHELO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anhelo вживається в контексті наступних новин.
1
Un viejo anhelo mapuche ya es realidad
El Servicio Electoral (Servel) chileno oficializó recientemente la inscripción del denominado Wallmapuwen como el primer partido político mapuche del país. «Aleteia ES, Червень 16»
2
Anhelo del ICE por hacer obra pública causa temor y halagos
Obras de la hidroeléctrica Reventazón que el ICE hizo en Siquirres (Limón). Según el Instituto es la segunda obra de infraestructura más grande del istmo tras ... «La Nación Costa Rica, Червень 16»
3
Jugar los seis partidos es el anhelo de Salomón Rondón
Venezuela está dispuesto a ir por todo en la Copa América Centenario. El sábado el conjunto de Rafael Dudamel enfrenta a una de las favoritas como la ... «Conmebol, Червень 16»
4
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro. De la guitarra al ... Y cuanto más esquivo se tornaba aquel anhelo, más se fortalecía. La futura escritora se ... «LA NACION, Червень 16»
5
El anhelo de los proos
La esperanza queda reservada a lo mundano. De hecho, puede acabar hasta perdiéndose, aunque sea en último lugar. En cambio el anhelo es ese deseo ... «Cadena SER, Червень 16»
6
Glorias mexicanas: Daniel Aceves logra su gran anhelo
En una granja del Estado de México Daniel Aceves jugaba con sus hermanos a que ganaba una medalla olímpica cuando eran niños. Hijo del luchador Bobby ... «Excélsior, Червень 16»
7
Podemos destaca el "anhelo de cambio imparable" en la sociedad
El secretario de Organización de Podemos Andalucía, Jesús Rodríguez, ha destacado este martes en Córdoba el "anhelo de cambio" que, a su juicio, existe en ... «Diario Córdoba, Травень 16»
8
Trasladar la pasión deportiva a las oficinas, el anhelo de las empresas
Jeff Sutherland y Ken Scwaber, crean la metodología Scrum, que aseguran “puede ayudar a transformar el funcionamiento de las compañías y su forma de ... «Diario El País, Травень 16»
9
Puede el capital más que el anhelo
Autores: Lucía Carballal y Víctor Sánchez Rodríguez. Intérpretes: Lara Salvador, Carlos Amador, Lorena López, Albert Pérez y Ana Adams. Madrid. Teatro del ... «EL PAÍS, Травень 16»
10
Era travesti baleado de la colonia El Anhelo
En la calle Emilio Portes Gil de la colonia El Anhelo, se encontró el cuerpo de ... calle de la colonia El Anhelo y se pusieron en contacto con las autoridades. «La Tarde, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ANHELO

anhelo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anhelo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/anhelo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись