Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "금주령" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 금주령 У КОРЕЙСЬКА

geumjulyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 금주령 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «금주령» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
금주령

Заборона

금주법

Закон забороняє виробництво, продаж, транспортування, імпорт та експорт алкоголю. 금주법은 술의 제조, 판매·운반·수출입을 금지하는 법이다.

Визначення 금주령 у корейська словнику

У перші дні свого призначення Джин Чжун Еончжо наказав заборонити пити вино з зерна, щоб запобігти розкоші в країні. Зокрема, рекомендується використовувати ліквор, що використовується на офіційній церемонії держави, з посиланням на страждання людей алкоголю та ліквору, що виплачуються військовим за допомогою пивоваріння Такю, Існує. Крім того, ті, хто продає алкоголь або пити алкоголь, а також хочуть панувати як злочин, такі як бігуни пшениці, підкреслюється як король. Відео з цього питання полягає в тому, що ми усвідомлюємо конкретні покарання за виготовлення саке, порушення законів та продаж товарів пастору тижня у справі просто пастора Це анімація, виконана шляхом реконструкції. 금주령 영조는 부임초기에 나라 안의 사치를 막기 위해 곡식으로 만든 술을 금하는 금주령을 내린다. 특히 말년에 직접 내린 전교(傳敎)에 일일이 술에 대한 백성의 피해를 언급하며 국가의 공식적인 예식에 사용되는 술을 단술(禮酒)로 권하고 군사에게 지급하는 술도 탁주를 양조하여 쓰도록 권하고 있다. 또한 술을 판매한자나 술주정을 하는자 또한 밀주자등은 중죄로 다스리고자 함을 왕명으로 강조하고 있다. 금주령의 동영상은 바로 형조사목(刑曹事目:기본법외에 임시로 국왕의 명령을 기록하여 전하는 특례)에 ‘금주에 관한 사목’에 술을 제조하거나 법을 어기고 판매한자 등에 대한 구체적인 형벌을 알기 쉽도록 재구성하여 만든 애니메이션이다.
Натисніть, щоб побачити визначення of «금주령» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 금주령


박후령
baghulyeong
방유령
bang-yulyeong
버지니아종교자유령
beojiniajong-gyojayulyeong
병부령
byeongbulyeong
병부우령
byeongbuulyeong
도시와유령
dosiwayulyeong
두령
dulyeong
갯그령
gaesgeulyeong
각시그령
gagsigeulyeong
각씨그령
gagssigeulyeong
간두령
gandulyeong
그령
geulyeong
김수령
gimsulyeong
곡중분수령
gogjungbunsulyeong
과분수령
gwabunsulyeong
광주령
gwangjulyeong
마두령
madulyeong
맥주순수령
maegjusunsulyeong
마구령
magulyeong
무령
mulyeong

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 금주령

족제비고사리
존아미타삼존불
좀벌과
종보
종인진
금주
금주녹운유
금주단연운동
금주
금주
금주
금주
금주잡족의난
금주
금주초등학교
금주화담원
죽도
준비

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 금주령

가처분명
가치
각설이타
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감치명
감각
감황은
가난타
간호윤리강
가톨릭교도해방
주령

Синоніми та антоніми 금주령 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «금주령» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 금주령

Дізнайтесь, як перекласти 금주령 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 금주령 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «금주령» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

禁令
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Prohibición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Prohibition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

निषेध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

حظر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

запрет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

proibição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

নিষেধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Interdiction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Larangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Prohibition
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

禁酒令
130 мільйонів носіїв мови

корейська

금주령
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Larangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

cấm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

மதுவிலக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

प्रतिबंध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

yasak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

divieto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

zakaz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

заборона
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

interdicție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

απαγόρευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

verbod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

förbud
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

forbud
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 금주령

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «금주령»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «금주령» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 금주령

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «금주령»

Дізнайтеся про вживання 금주령 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 금주령 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
朝鮮後期黨爭研究 - 300페이지
아직 왕실 과 사대부 들은 그대로 술 을 사용 하였 으며 영조 도 금주 의 폐단 을 자주 물 었으니 , 184 ) 초기 의 금주령 은 단지 술 의 폐단 을 줄이려 는 것이었다 . 그러나 영조 32 년 정월 부터 술 빚는 것도 일체 금지 하였다 . 왕실 로 부 터 서인 (庶) M 에 ...
李熙煥, ‎國學資料院 (Korea), 1995
2
한국사 이야기: 놀이 와 풍속 의 사회사 - 281페이지
영조 는 세자 를 불러 금주령 정책 을 뒷날 에 도 잘 지키라고 당부 하였다 . 물론 금주령 에도 예외 를 두어 군 사와 농군 이 마시는 막걸리 와 맥주 <麥酒: 보리술 ) 만은 허용 하 였다 . 태조 는 임금 이 된 지 2 년 만 에 첫 금주령 을 내렸고 , 그 뒤 흉년 이 ...
이이화, 2001
3
조선시대사람들은어떻게살았을까 - 254페이지
금주령 을 어기 는 자는 모두 노 들 [露梁] 강변 백사장 에서 효시 할 것이라고 엄포 를 놓은 바 있는 데 실제로 본보기 를 보인 것이다 . 그러나 금주령 은 제대로 지켜 지지 않았다 . 권세 있는 자 들은 권 력 과 예외 조항 을 이용 하여 아무 탈 없이 술 을 팔고 ...
한국역사연구회, 1996
4
한국인 답게 사는 길 - 205페이지
술 도 밥 이나 떡 과 같은 일종의 음식 이었던 당시 의 상황 으로 볼 때 영조 의 금주령 은 획기적인 것이 라 할 수 있다 . 우리나라 에서는 조상 의 제사 에 놓을 수 없는 차림 음식 이 바로 술 이었고 또 일 상 생활 에서 약 주나 탁주 가 갖는 비중 은 컸다 .
Chong-bin Kim, ‎Myŏng-ja Yi, 1991
5
조선 의 선비 - 263페이지
금주령 을 풀어 주마 . 그러나 금주령 이 풀렸다 고 해서 술 을 너무 많이 먹고 나라 재물 을 많이 축 내면 안 되 느니라 ! " 이튿날 로 금주령 을 풀어 주어 제 삿술 도 마음대로 못 올려 고통 을 느껴 오던 일반 서민 들의 칭찬 을 받은 것이다 . 어느 나라 건 ...
이준구, 2006
6
우리 겨래 의 전통 생활 - 203페이지
금주령 속에도 살아 남은 막걸리 조선 후기 영조 임금 은 세 가지 정책 을 백성 들 에게 엄히 시행 토록 했다 . 첫째 는 소 를 도살 하지 말 것 , 둘째 는 술 을 팔지 말 것 , 세째 는 소나무 를 베지 말 것 등 . 첫째 는 농사일 에 절대 필요한 소 를 못 잡게 한 ...
이이화, 1990
7
조선의뒷골목풍경 - 119페이지
물론 곡식 낭비 라는 측면 외에도 드물게 천재 지변 이나 화재 와 같은 재난 이나 국상 등 의 거창한 상사 가 있을 때 근신 하는 의미 에서 금주령 이 발동 되기도 하였다 . 이런 여러 가지 이유로 조선 은 5 백 년 동안 금주령 을 기본 정책 으로 유지 했다 .
강명관, 2003
8
서울은 깊다 : 서울의 시공간에 대한 인문학적 탐사
당당한 장수를 참형에까지 이르게 한 것은 '금주령이 시행되는 중에 술 냄새가 나는 술병을 가지고 있었 다'는 죄였다. 물론 윤구연이 금주령을 어긴 탓으로만 죽었다고는 고 썼다. 먼저 사간司諫 권극이 금주령을 위반하는 자는 효시할 것을 청하여 비답 ...
전우용, 2008
9
조선 주조사: 1907-1935 - 45페이지
주식 육 을 금 하였으며 , 또한 성무 천황 (聖武天皇) 천평 <天平) 9 년 에는 역병 , 과 가뭄 때문에 금주령 이 내려 졌 으며 , 여러 번 의 금주령 과 술 의 매매 를 3 한 때가 있었다 . 조선 에서는 황해 <燒官: 풀무치 떼 가 날아 와 농작물 을 남김 엾 이 먹어 버 ...
배상면, 1997
10
韓國食生活風俗 - 35페이지
에 가서도 국가 의 금주령 에 따라 술 을 한 방 을 도 얀 마셨다 눈 앨 기가 보인다 . 2 * l 이러 합 예들 에서 보는 바와 갑 이 , 조선 왕조 에 들어 외 - 서 가뭄 으로 여력 唯 급 주령 이 내롄 일 이 있은 후부터 금주령 아래서 이를 어기 는 평계 로 약주 가 비밀 ...
姜仁姬, ‎李慶馥, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «금주령»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 금주령 вживається в контексті наступних новин.
1
불교 발상지, 인도 비하르주서 술 못마신다
아시아투데이 하만주 뉴델리(인도) 특파원 = 불교 발상지 인도 동북부 비하르(Bihar)주에서 금주령이 시행된다. 니티쉬 쿠마르(Nitish Kumar) 주총리는 26일 내년 4월 ... «아시아투데이, Листопад 15»
2
김나영, 스스로 금주령 내린 사연은? “그동안 너무 취했다”
당분간 스스로에게 내리는 금주령”이라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 김나영은 거리에서 술에 취한듯 미소짓고 있다. 김나영의 붉어진 얼굴과 ... «텐아시아, Жовтень 15»
3
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王 …
조선건국 이후 금주령은 거의 모든 국왕에 의해 추진됐다. 예컨대 <조선왕조실록>으로 확인해보면 조선의 창업군주인 태조 이성계의 경우 2년(1393) 12월, ... «중앙일보, Вересень 15»
4
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬
조선건국 이후 금주령은 거의 모든 국왕에 의해 추진됐다. 예컨대 <조선왕조실록>으로 확인해보면 조선의 창업군주인 태조 이성계의 경우 2년(1393) 12월, ... «월간중앙, Серпень 15»
5
베트남, 술소비 급증 '골머리'…공무원에 금주령까지
일간 사이공자이퐁에 따르면 베트남 보건정책연구소의 조사 결과 베트남 국민의 4.4%가 음주 때문에 암, 간경변, 심장질환, 간염, 위장 장애 등의 질병을 앓는 것으로 ... «SBS뉴스, Квітень 15»
6
공공장소냐 아니냐 '대학'도 금주령
... 담배값 인상 등 먼저 처리 할 문제가 많았다. 공공장소 금주령은 오는 3월에 재입법예고할 예정이다. 음주 폐해가 심각해 더 이상 정책을 미룰 수 없다”고 설명했다. «한국대학신문, Січень 15»
7
음주수술한 성형외과 전공의 파면, 해당 병원은 금주령
이 관계자는 "술을 마시고 환자를 치료했다는 점은 분명 잘못된 것"이라며 "병원에서 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 내부 의사들을 대상으로 금주령은 물론 송년회 ... «머니투데이, Грудень 14»
8
김무성 “낮에 얼굴 벌개진 사람, 그 날로 제명” 금주령 왜?
김무성 새누리당 대표가 당직자들을 상대로 '낮술 금지령'을 내렸다. 당직자들의 나태해진 근무기강을 바로 잡고 나아가 당 혁신과 정권 재창출을 도모하기 위한 조치 ... «경향신문, Вересень 14»
9
대학이 아니라 군대… “과탈자 명단 발표!” 왕따 조장에 금주령, 복장 …
또한 “현 시간 부로 총원 금주령. 예비역 열외 없이 금주령”이라고 공지했다. 학과 점퍼와 트레이닝 복을 입고 식사하거나 이동하는 것을 금하는 “과잠과츄 취식보행 ... «국민일보, Серпень 14»
10
'금주령'속 새누리 연찬회, 세월호법 고민은 없었다
김무성 아이스버킷 “내 다음은…” 김무성 새누리당 대표가 22일 충남 천안 우정공무원 교육원에서 열린 의원연찬회에서 루게릭병 환우를 돕기 위한 '얼음물 뒤집어 ... «한겨레, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 금주령 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/geumjulyeong>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись