Значення "황견유부" у корейська словнику

ВИМОВА 황견유부 У КОРЕЙСЬКА

황	견	유	부
hwang	gyeon	yu	bu

ЩО 황견유부 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 황견유부 у корейська словнику

Бультерінг Це суфікс, що означає "вишуканий". Він походить з розділу \u003cJingo\u003e "Shinshu Shinryeo".

황견유부 '절묘하다'라는 뜻의 은어(隱語)이다. 《세설신어(世說新語)》의 〈첩오(捷悟)〉편에서 유래되었다.

ПЕРЕКЛАД 황견유부

Дізнайтесь, як перекласти 황견유부 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 황견유부 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «황견유부» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: Hwanggyeon炸豆腐
• Перекладач з корейська на іспанська: Hwanggyeon tofu frito
• Перекладач з корейська на англійська: Hwanggyeon fried tofu
• Перекладач з корейська на гінді: Hwanggyeon तली हुई टोफू
• Перекладач з корейська на арабська: Hwanggyeon التوفو المقلية
• Перекладач з корейська на російська: Hwanggyeon жареный тофу
• Перекладач з корейська на португальська: Hwanggyeon tofu frito
• Перекладач з корейська на бенгальська: Hwanggyeon ভাজা টফু
• Перекладач з корейська на французька: Hwanggyeon tofu frit
• Перекладач з корейська на малайська: Hwanggyeon tauhu goreng
• Перекладач з корейська на німецька: Hwanggyeon gebratenem Tofu
• Перекладач з корейська на японська: ファンギョン油揚げ
• корейська: 황견유부
• Перекладач з корейська на яванська: Hwanggyeon goreng tahu
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: Hwanggyeon đậu hũ chiên
• Перекладач з корейська на тамільська: Hwanggyeon வறுத்த டோஃபு
• Перекладач з корейська на маратхі: Hwanggyeon तळलेले Tofu
• Перекладач з корейська на турецька: Hwanggyeon kızarmış tofu
• Перекладач з корейська на італійська: Hwanggyeon tofu fritto
• Перекладач з корейська на польська: Hwanggyeon smażone tofu
• Перекладач з корейська на українська: Hwanggyeon смажений тофу
• Перекладач з корейська на румунська: Hwanggyeon tofu prajit
• Перекладач з корейська на грецька: Hwanggyeon τηγανητό τόφου
• Перекладач з корейська на африкаанс: Hwanggyeon gebraaide tofu
• Перекладач з корейська на шведська: Hwanggyeon stekt tofu
• Перекладач з корейська на норвезька: Hwanggyeon stekt tofu

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «황견유부»

Дізнайтеся про вживання 황견유부 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 황견유부 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

삼국지(1~10 합본):

먼저 황견 ( 로 읊릅 ) 을 풀이 하면 , 황견 을 일 굴빚 이 나는 실뻬 로 짠 비단 일니 다 . 결국 실뻬 에 색깔 뺀 이 었으니 합치면 챙절 ( 옮럼 ) , 이 됩니 다 . 또 유부 ( 없 흐읊 ) 는 나이 어린 삐 어자 삐 이니 들을 합치면 。 묘 ( 흐밧 ) , 가 되지요 . 따라서 황견 ...

나관중, 2002

大韓民國臨時政府 30年史 - 1025페이지

黃甲( 황갑 ) 과거 에 장원 을 한 것 ,黃甲三名( 황갑 삼명 ) 은 갑과 의 제 3 인 , 즉 3 등 의 성적 으로 급제 한 것을 말함 .黃綱%加德( 황견 유부 )『世說新語( 세설 신어 )』 에 보면 號( 위 ) 나라 무제 가 曹城( 조아 ) 의 ( 비 ) 아래 를 지나다가 그 비문 에 '黃綱& ...

黃忠基, 2002

삼국지 6 - 241페이지

조조 가 탁본 을 읽어 보니 과연 ' 황견 유부 외손 제구 (黃絹幼婦 PIk 孫贈 R ) ' 라는 여덟 글자 가 씌어 있다 . 조조 가 채염 에게 묻는다 . " 너는 이 글 의 뜻 을 아느냐 " 채염 이 대답 한다 . " 비록 아비 의 유필 이 오나 . 소녀 는 그 뜻 을 알지 못하 옵니다 .

나관중, 2003

세설신어보3: - 693페이지

11.3 ( 0771 ) ( → <世說> <提> 3 ) 위 (魏) 무제 (武帝: 조조 (曹集) 가 일찍이 조아 (曹城) 의 비석 아래 를 지나간 적이 있었는데 그때 양수 (楊修) 가 | 다 호가 O 수행 했다 . 비석 의 뒷면 에 ' 황견 유부 외 손 저 구 (黃結公方 婦外孫臼)'라 씌어 있는 것을 ...

왕세정, 2015

(국역) 사가집 - 17페이지

그 뜻 을 순히 하고 인 에 함께 돌아 갔음 이여 順其志同歸 1 도 兮 나는 이태백 의 비문 을 굳게 믿 노라 39 )吾信夫太白之碑也 아 선생 께서 부를 지 었음 이여 ) - %歎先生之有賦兮 내 장차 황견 유부 의 말핍 ) 을 구하 런다 吾終求之黃絹幼婦之醉也 Y ...

거정서, 2004

국역월사집 - 2권 - 89페이지

감군 의 시 에 차운 하다 삼가 총애 하여 내려 주시는 좋은 시편 을 받음 에 황견 (黃絹) , 18 ) 채필 (彩筆) lg ) 이 규벽 (査壁) 20 ... 鐵碑) 에 " 황견 유부 외손 제구 (黃絹幼婦% k 孫蘭 0 ) " 라고 써 두 었는데 삼국 시대 조 조 <曹操) 의 주부 C+ 簿) 양수 (楊修) ...

이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999

三國志 - 47페이지

따라서 황견 유부 (黃絹幼婦) 는 < 절묘 (絶妙) > 하다는 뜻 을 감춰 쓴 글 입니다 . 의손 제구 < 까 孫遷 6 ) 도 마찬가지로 풀이 하면 , 외손 ( 까 孫) 는 다섯 가지 맵고 신 것을 담는 그릇 이니 담을 정 군산 (走軍山) 남쪽 에서 한 팔 이 7 였네 47 「 너는 저 ...

羅貫中, ‎이문열, 2002

註解長時調 - 214페이지

사마 상여 는 전한 (曾>勤 의 문 인 이며 린 상여 는 전시대 조 0 場) 나라 사람 임 c 骨竭珍琴 + s 錯- O ( 황견 유부 외손 저구 ) 는 銘% 8 ( Ri ( 절묘 호사 ) - 즈아 (曾 1 弗 의 비문 (卑幻 에서 온 말 . 황견 은 색사 ( 으 錄) 로 색 ( 흐 ) 사 ( % ) 가 합치면 절 (絶) ...

黃忠基, 2000

小說三國志: 鄭飛石小說 - 5권

黃絹幼婦( 황견 유부 ] 차 孫應 6 ( 외손 제구 ) 조조 는 한동안 바라 보았 으나 , 그 뜻 을 알 길이 없었다 . r 대체 그 글 이 무슨 뜻 인고 7 J r 가친 의 친필 이 오나 , 첩 도 그 뜻 을 알지 못하 옵니다 . J r 누구 , 저 글 을 해득 할 사람 이 없 는가 7J 조조 는 제장 ...

鄭飛石, 1985

퇴계와고봉, 편지를쓰다 - 436페이지

후한 % . c 말 조조 內'操 가 양수 楊 와 함게 길 을 가다가 조아 비 秩婦,碑 의 ' 황견 유부 黃% 0 幼% , d 외손 제구 샤 孫. tH ' 라는 글자 를 보고 양수 는 그 말 의 뜻 을 바로 깨달았 으나 , 조조 는 삼십 리 를 더 가서야 깨달았다 는 고사 . 즉 재주 에 차이 가 ...

奇大升, ‎李滉, ‎김영두, 2003